Hieronder staat de songtekst van het nummer The Isle Of Arran , artiest - Loyle Carner met vertaling
Originele tekst met vertaling
Loyle Carner
The Lord will make a way
The Lord will make a way
The Lord will make a way
The Lord will make a way
Uh, uh, look
Uh, no, I don’t believe him
Uh, but know that I’ve been grieving
Know that I’ve been holding out, hoping to receive him
I’ve been holding out for G but he was nowhere to be seen
When I was bleeding
Cousin with the choking and the wheezing
But still he dream of smoking potent in the evening
This is only for the heathens
Hold until the souls who need redeeming from the demons
Still ain’t folded when it’s freezing
There ain’t no-one to believe in, I’m on that man side
Damn right, doing it myself from a landslide
Stand by, didn’t need no help from no damn guy
Man by, I’ve been making waves all my damn life
Planned my step to the letter and I stand by it
Try it, we ain’t holding back if it backfires
Lax, not the ones who carry crack 'til their back tired
Thought they’d make a mil' 'til it transpired
I ain’t like them damn liars
Uh, I’m saying I ain’t like them damn liars
Trust, told him I ain’t like them damn liars
So keep your mouth closed shut
Eyes wide open when that doubt rose up
'Cause if that drought shows nothing but the clouds hold
Nothing but the sound, I’ll be running 'til the ground open up
'Cause the best don’t change, clinging to that whole one
My mother said, «There's no love until you show some»
So I showed love and got nothing, now there’s no-one
You wonder why I couldn’t keep in tow, son?
I wonder why my dad didn’t want me, ex didn’t need me
Half of them left and the rest finna breeze me
It’s blessed 'til I second guess, rest 'til it freeze me
There’s nothing to believe in, believe me
The Lord will make a way
And when I get in trouble
The Lord will make a way
I have the Lord by my side
The Lord will make a way
And whenever I need him
The Lord will make a way
Little bit of life after death
Scatter my ashes when it’s my time for rest
With the lines I’m obsessed, rhymes I possess
Can’t deny, seen the biggest guys cry to confess in a breath
Fresh death passing the chest, unimpressed with the sess
Left scars in the flesh, he’s the best, worst-kept sparring in jest
Saying, «Star never bar too far from the nest»
So I never left and never thought about doing so
I to-and-fro from that prime time to a home
You see, I’m doing those nights I should’ve known better
Like whatever, still my breddas say I’m too involved
But who would know what the family first is?
'Til you dream, see three family hearses
Worst is, wanted me to speak at the service
So I penned a couple bars, didn’t need to rehearse this
The Lord will make a way
And when I get in trouble
The Lord will make a way
I have the Lord by my side
The Lord will make a way
And whenever I need him
The Lord will make a way
De Heer zal een weg banen
De Heer zal een weg banen
De Heer zal een weg banen
De Heer zal een weg banen
Uh, uh, kijk
Uh, nee, ik geloof hem niet
Uh, maar weet dat ik heb gerouwd
Weet dat ik het heb volgehouden, in de hoop hem te ontvangen
Ik heb gewacht op G, maar hij was nergens te bekennen
Toen ik bloedde
Neef met het stikken en piepen
Maar toch droomde hij ervan om 's avonds krachtig te roken
Dit is alleen voor de heidenen
Houd vast tot de zielen die verlost moeten worden van de demonen
Nog steeds niet opgevouwen als het vriest
Er is niemand om in te geloven, ik sta aan die kant van de man
Verdomme, ik doe het zelf vanaf een aardverschuiving
Stand-by, had geen hulp nodig van geen verdomde man
Man by, ik maak al mijn hele leven furore
Ik heb mijn stap naar de letter gepland en ik blijf erbij
Probeer het, we houden niet tegen als het averechts werkt
Lax, niet degenen die crack tot hun rug moe dragen
Dacht dat ze een miljoen zouden verdienen totdat het gebeurde
Ik ben niet zoals die verdomde leugenaars
Uh, ik zeg dat ik niet zoals die verdomde leugenaars ben
Trust, vertelde hem dat ik niet zoals die verdomde leugenaars ben
Dus houd je mond dicht
Ogen wijd open toen die twijfel opkwam
Want als die droogte niets laat zien, maar de wolken houden,
Niets dan het geluid, ik zal rennen tot de grond opengaat
Want de beste veranderen niet, vasthoudend aan die hele
Mijn moeder zei: «Er is geen liefde totdat je het laat zien»
Dus ik toonde liefde en kreeg niets, nu is er niemand
Vraag je je af waarom ik niet op sleeptouw kon blijven, zoon?
Ik vraag me af waarom mijn vader me niet wilde, ex had me niet nodig
De helft van hen is vertrokken en de rest finna wind me
Het is gezegend tot ik twijfel, rust totdat het me bevriest
Er is niets om in te geloven, geloof me
De Heer zal een weg banen
En als ik in de problemen kom?
De Heer zal een weg banen
Ik heb de Heer aan mijn zijde
De Heer zal een weg banen
En wanneer ik hem nodig heb
De Heer zal een weg banen
Een klein beetje leven na de dood
Verstrooi mijn as als het mijn tijd is om te rusten
Met de regels ben ik geobsedeerd, rijmpjes die ik bezit
Kan het niet ontkennen, de grootste jongens zien huilen om in een adem te bekennen
Verse dood passeert de borst, niet onder de indruk van de sess
Littekens in het vlees achtergelaten, hij is de beste, slechtst bewaarde sparring in de grap
Zeggen: "Ster bar nooit te ver van het nest"
Dus ik ben nooit weggegaan en heb er nooit over nagedacht om dat te doen
Ik heen en weer van die prime time naar een huis
Zie je, ik doe die avonden dat ik beter had moeten weten
Zoals wat dan ook, nog steeds zeggen mijn bredda's dat ik te betrokken ben
Maar wie zou weten wat het gezin eerst is?
'Til je droom, zie drie familie lijkwagens
Het ergste is dat ik wilde dat ik bij de dienst zou spreken
Dus ik heb een paar maten opgeschreven, ik hoefde dit niet te oefenen
De Heer zal een weg banen
En als ik in de problemen kom?
De Heer zal een weg banen
Ik heb de Heer aan mijn zijde
De Heer zal een weg banen
En wanneer ik hem nodig heb
De Heer zal een weg banen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt