Hieronder staat de songtekst van het nummer Sail Away Freestyle , artiest - Loyle Carner met vertaling
Originele tekst met vertaling
Loyle Carner
Uh, Sail away sa-sail away
Sail away sa-sail away
Sa-save for a rainy day
And every days grey
Sail away sa-sail away
Sail away sa-sail away
Sa-save for a rainy day
Sail away sa-sail away
Uh, Sail away sa-sail away
Trust, they say save it for a rainy day
Sail away sa-sail away
Uh, uh, how am I suppose to save my pay
I’m seeing rain, hearing rain on the roof tops
Trust, I hide my money in my shoe box
I’m not alone but missus sippin' the rooibos
Wondering the cost tuck a 50 in some tube socks
Huh, uh, dipping and I’m out now
I’ve been south bound moving on that couch round
Uh, need to tidy up the fucking sounds now
Need to get the second verse coming in surround sound
I’ll bring it bigger then I’ll break it back
Cus I would break ma back, coming around like save for that
I didn’t pay for that, trust I might just take it back
Keep the receipt unless i’m laying that, laying that
Uh
Sail away sa-sail away
Sail away sa-sail away
They say save it for a rainy day
But every days grey, trust
Uh, sail away sa-sail away, trust
They say save it for a rainy day
Uh, save for a rainy day
Yeah, but everyday’s grey
Pound Sterling, uh
Like I been out earning
But I’m the only one whose working till his back’s hurting
Say of course, I’ve been the source of all this cash burning
Everyone reckons they were that person
I don’t need to act certain uh, I know the facts
About the paper and the people it attracts
So I dash, quick flash, clinging to the stacks
Big men don’t start nah a big man reacts
Everybody looking for some cash, arm round the shoulder for the photo when it
flash
Everybody wanna talk and everybody wanna mash
Nobody wanted to walk when I was thrashed
Just another splash nah in it from the deep end
Change up the locks, see my poppa at the weekend
Days, turn to weeks, turn to months since I seen him
This is for my mother, give a fuck where he’s been yeah
Sail away sa-sail away
Sail away sa-sail away, shit
They say save it for a rainy day
Uh, but every days grey
Yeah, uh
Sail away sa-sail away, trust
Sail away sa-sail away, shit
They say save it for a rainy day
Everyday’s grey
Sail away sa-sail away, trust
Sail away sa-sail away, uh
They say save it for a rainy day, uh
But every days grey
Sail away, sail away
Uh, sail away sailing away
Sail away sa-sail away
Fuck, and every days grey
Motherfucker
Ye-yes it’s serious blud
You know them one’s man
All you gotta do is just be a good kid and make some fuckin' good music and get
out
You don’t have to go through all the nonsense
You know wha- You know what I mean
They’re making it hard for themselves
Know what I’m sayin'?
But it’s up to them anyway man I’ll be over here in paradise like I said
Living the dream and you lot can fuck about and waste your fuckin' time
Know what I mean?
And that’s it really
Uh, zeil weg, zeil weg
Zeil weg, zeil weg
Sa-bewaar voor een regenachtige dag
En elke dag grijs
Zeil weg, zeil weg
Zeil weg, zeil weg
Sa-bewaar voor een regenachtige dag
Zeil weg, zeil weg
Uh, zeil weg, zeil weg
Vertrouw, ze zeggen: bewaar het voor een regenachtige dag
Zeil weg, zeil weg
Uh, uh, hoe moet ik mijn loon sparen?
Ik zie regen, hoor regen op de daken
Vertrouw, ik verstop mijn geld in mijn schoenendoos
Ik ben niet alleen, maar missus sippin' the rooibos
Vraagt u zich af wat de kosten zijn, stop een 50 in sommige buissokken
Huh, uh, dippen en ik ben nu weg
Ik ben naar het zuiden gegaan om op die bank rond te gaan
Uh, moet nu de verdomde geluiden opruimen
Moet het tweede couplet in surroundgeluid krijgen
Ik breng het groter en dan breek ik het terug
Want ik zou ma terug breken, rondkomen als sparen daarvoor
Ik heb daar niet voor betaald, vertrouw erop dat ik het gewoon terug kan nemen
Bewaar het bonnetje tenzij ik dat leg, dat leg
uh
Zeil weg, zeil weg
Zeil weg, zeil weg
Ze zeggen: bewaar het voor een regenachtige dag
Maar elke dag grijs, vertrouwen
Uh, zeil weg, zeil weg, vertrouwen
Ze zeggen: bewaar het voor een regenachtige dag
Uh, bewaar voor een regenachtige dag
Ja, maar het is elke dag grijs
Pond Sterling, uh
Alsof ik aan het verdienen was
Maar ik ben de enige wiens werk tot zijn rug pijn doet
Zeg natuurlijk, ik ben de bron van al dit geld dat wordt verbrand
Iedereen denkt dat ze die persoon waren
Ik hoef niet zeker te doen uh, ik ken de feiten
Over het papier en de mensen die het aantrekt
Dus ik sprint, flits snel en klamp me vast aan de stapels
Grote mannen beginnen niet, een grote man reageert niet
Iedereen op zoek naar wat geld, arm om de schouder voor de foto als het is
flash
Iedereen wil praten en iedereen wil pureren
Niemand wilde lopen toen ik werd afgeranseld
Gewoon weer een plons uit het diepe
Verander de sloten, zie mijn poppa in het weekend
Dagen, veranderen in weken, veranderen in maanden sinds ik hem zag
Dit is voor mijn moeder, geef een fuck waar hij is geweest yeah
Zeil weg, zeil weg
Zeil weg, zeil weg, shit
Ze zeggen: bewaar het voor een regenachtige dag
Uh, maar elke dag grijs
Ja, uh
Zeil weg, zeil weg, vertrouw erop
Zeil weg, zeil weg, shit
Ze zeggen: bewaar het voor een regenachtige dag
Het grijs van elke dag
Zeil weg, zeil weg, vertrouw erop
Zeil weg, zeil weg, uh
Ze zeggen: bewaar het voor een regenachtige dag, uh
Maar elke dag grijs
Zeil weg, zeil weg
Uh, zeil weg, weg zeilend
Zeil weg, zeil weg
Fuck, en elke dag grijs
klootzak
Ja, het is een serieuze blud
Je kent ze iemands man
Het enige wat je hoeft te doen is gewoon een braaf kind zijn en verdomd goede muziek maken en krijgen
uit
Je hoeft niet door alle onzin heen te gaan
Weet je wat- Je weet wat ik bedoel
Ze maken het zichzelf moeilijk
Weet je wat ik bedoel?
Maar het is toch aan hen man, ik zal hier in het paradijs zijn zoals ik al zei
Leef de droom en jullie kunnen rotzooien en je verdomde tijd verspillen
Weet je wat ik bedoel?
En dat is het echt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt