Hieronder staat de songtekst van het nummer NO CD , artiest - Loyle Carner, Rebel Kleff met vertaling
Originele tekst met vertaling
Loyle Carner, Rebel Kleff
Ay, ay, oh please, we ain’t got no P’s
Because we spent all our money on some old CDs
It’s like, oh please, we ain’t got no P’s
Because we spent all our money on some old CDs
We’re sayin', oh please, we ain’t got no P’s
Because we spent all our money on some old CDs
We got some old Jay-Zs, couple ODBs
Place 'em up in perfect order 'cause my OCD won’t let me keep it
I never speak it, keep it a secret
It’d be peak if any geezer would hear it and then repeat it
So we keep it, keep it out of reach of all the eejits
If you need it, best believe it, you won’t see it
Locked up in my room, deep cocoon, like you’re digging in crates
Already done with your digging, so your digging is bait
Keeping it straight, buzzing 'til late, sample the greats
Then we move onto the groove, grabbing that sample at eight
Seconds, loop beckons, smooth like new weapons
If I do step it, it’s new repping with true brethrens
Ruth, Lou’s getting too loose, look who’s crepping all
Tunes through Jimi to Zeppelin, now who reckons
You knew you’re rocking with a master of this
Manoeuvre blasts fast 'cause we’re hard to resist
Blitz like it was vital, recited my recital
One back in the snapple, the snap, the crackle of the vinyl
Sweet onto repeat, Chris is chopping a beat
Flipping these verses like the burgers on the grill at Bodean’s
We keep it mean, pristine, cleaner than clean
Harbour these harmonies like we’re speaking to Jean, it’s like
Oh please, we ain’t got no P’s
Because we spent all our money on some old CDs
It’s like, oh please, we ain’t got no P’s
Because we spent all our money on some old CDs
We’re sayin', oh please, we ain’t got no P’s
Because we spent all our money on some old CDs
We got some old Jay-Zs, couple ODBs
Place 'em up in perfect order 'cause my OCD won’t let me
‘Cause this the rap, he brings the pads to the lab
The lab is my pad, we’re using every session to jam
Working on my revolutionary revenue plan
But currently without the green, like a recession in 'Dam
So we scribble on the daily, making beats for 'em
Create ancient plastic discs and playlists
That your parents used to play with
Quick and very painless
Stumbled onto rap, always been sick, my very name is
Now I’m quick to leave you brainless
You anus, you ignoramus, just let me say this
Not the greatest, but gimme space, kid, I’m set to make it
So basically, we’re bringing it back to basics
Rocking hi-hats and big kicks that are the latest trend
It’s a statement, but when you put this fashion aside
This rap music is a passion of mine, lifeline
'Cause I designed the illest rhymes, chillin', time keeps tickin'
But I’m high, keep spittin' and flippin' rhythms to vibe, like
Oh please, we ain’t got no P’s
Because we spent all our money on some old CDs
It’s like, oh please, we ain’t got no P’s
Because we spent all our money on some old CDs
We’re sayin', oh please, we ain’t got no P’s
Because we spent all our money on some old CDs
We got some old Jay-Zs, couple ODBs
Place 'em up in perfect order 'cause my OCD won’t let me
It’s like sixteen bars in sixteen minutes, I kill it
Extinguish all the fire from the liars and the gimmicks
Losing spirit, bredders putting cheddar over lyrics
Then diminish any vision when they clear it
I hear it, it’s happening, moving like they’re mannequins
Dressed by other brothers
Hiding under covers with mothers be panicking
Rambling, gassing like they’re Anakin
But red and blue lights are out of sight
On the mic, stop damaging your honour and your pride
I, goner from the side
Never dippin' from the rhythm, flow specific when I rhyme
Sometime tell the flack and back, a slap
To any crackerjack who be slacking his mac
I’m on the track and in my prime
Ease your mind if ya hold it, time if you chose it
Keep your spine straighter then a blind homophobic
Ease your mind if you hold it, your time if you chose it
And keep your spine straight tonight (‘night ‘night)
Oh please, we ain’t got no P’s
Because we spent all our money on some old CDs
It’s like, oh please, we ain’t got no P’s
Because we spent all our money on some old CDs
We’re sayin', oh please, we ain’t got no P’s
Because we spent all our money on some old CDs
We got some old Jay-Zs, couple ODBs
Place 'em up in perfect order 'cause my OCD
It’s like, oh please, we ain’t got no P’s
Because we spent all our money on some old CDs
It’s like, oh please, we ain’t got no P’s
Because we spent all our money on some old CDs
It’s like, oh please, we ain’t got no P’s
Because we spent all our money on some old CDs
Got some old Jay-Zs, couple ODBs
Place 'em up in perfect order 'cause my OCD won’t let me keep it
Ay, ay, oh alsjeblieft, we hebben geen P's
Omdat we al ons geld hebben uitgegeven aan oude cd's
Het is alsof, oh alsjeblieft, we hebben geen P's
Omdat we al ons geld hebben uitgegeven aan oude cd's
We zeggen, oh alsjeblieft, we hebben geen P's
Omdat we al ons geld hebben uitgegeven aan oude cd's
We hebben wat oude Jay-Z's, een paar ODB's
Zet ze in de perfecte volgorde, want mijn OCD laat me het niet houden
Ik spreek het nooit, houd het geheim
Het zou top zijn als een gek het zou horen en het dan zou herhalen
Dus we houden het, houden het buiten het bereik van alle eejits
Als je het nodig hebt, geloof het dan maar, je zult het niet zien
Opgesloten in mijn kamer, diepe cocon, alsof je in kratten aan het graven bent
Je bent al klaar met graven, dus je graafwerk is aas
Houd het recht, zoemend tot laat, proef de groten
Dan gaan we naar de groove en pakken dat monster op acht
Seconden, loop lonkt, glad als nieuwe wapens
Als ik het toch doe, is het een nieuwe reptie met echte broeders
Ruth, Lou wordt te los, kijk eens wie er allemaal kruipt
Stemt af via Jimi tot Zeppelin, wie rekent nu?
Je wist dat je rockt met een meester hierin
Manoeuvre schiet snel op want we zijn moeilijk te weerstaan
Blitz alsof het van vitaal belang was, reciteerde mijn overweging
Een terug in de snapple, de snap, het geknetter van het vinyl
Zoet op herhaling, Chris is aan het hakken
Deze verzen omdraaien zoals de hamburgers op de grill bij Bodean's
We houden het gemeen, ongerept, schoner dan schoon
Koester deze harmonieën alsof we met Jean praten, het is alsof
Oh alsjeblieft, we hebben geen P's
Omdat we al ons geld hebben uitgegeven aan oude cd's
Het is alsof, oh alsjeblieft, we hebben geen P's
Omdat we al ons geld hebben uitgegeven aan oude cd's
We zeggen, oh alsjeblieft, we hebben geen P's
Omdat we al ons geld hebben uitgegeven aan oude cd's
We hebben wat oude Jay-Z's, een paar ODB's
Zet ze in de perfecte volgorde, want mijn OCD laat het niet toe
Want dit is de rap, hij brengt de pads naar het lab
Het lab is mijn pad, we gebruiken elke sessie om te jammen
Werken aan mijn revolutionaire inkomstenplan
Maar momenteel zonder het groen, zoals een recessie in 'Dam'
Dus we krabbelen op de dagelijkse dingen en maken beats voor ze
Maak oude plastic schijven en afspeellijsten
Waar je ouders mee speelden
Snel en zeer pijnloos
Kwam op rap uit, altijd ziek geweest, mijn naam is
Nu laat ik je snel hersenloos
Jij anus, jij onwetende, laat me dit even zeggen
Niet de beste, maar geef me ruimte, jongen, ik ben klaar om het te maken
Dus in feite brengen we het terug naar de basis
Rockende hi-hats en grote kicks die de nieuwste trend zijn
Het is een statement, maar als je deze mode opzij zet
Deze rapmuziek is een passie van mij, levensader
Want ik ontwierp de illest rijmpjes, chillin', de tijd blijft tikken
Maar ik ben high, blijf ritmes spugen en flippen om te vibreren, zoals
Oh alsjeblieft, we hebben geen P's
Omdat we al ons geld hebben uitgegeven aan oude cd's
Het is alsof, oh alsjeblieft, we hebben geen P's
Omdat we al ons geld hebben uitgegeven aan oude cd's
We zeggen, oh alsjeblieft, we hebben geen P's
Omdat we al ons geld hebben uitgegeven aan oude cd's
We hebben wat oude Jay-Z's, een paar ODB's
Zet ze in de perfecte volgorde, want mijn OCD laat het niet toe
Het zijn zestien maten in zestien minuten, ik sla het op
Doof al het vuur van de leugenaars en de gimmicks
Geest verliezend, fokkers zetten cheddar over songteksten
Verminder vervolgens elk zicht wanneer ze het wissen
Ik hoor het, het gebeurt, het beweegt alsof het mannequins zijn
Gekleed door andere broers
Onder de dekens verstoppen met moeders, wees in paniek
Dwalen, vergassen alsof ze Anakin zijn
Maar rode en blauwe lichten zijn uit het zicht
Op de microfoon, stop met het beschadigen van je eer en je trots
Ik, goner van de zijkant
Nooit dippin' van het ritme, stroom specifiek wanneer ik rijm
Soms vertel de flack en terug, een klap
Aan elke cracker die zijn mac verslapt
Ik ben op de baan en in mijn prime
Gemoedsrust als je het vasthoudt, tijd als je ervoor kiest
Houd je ruggengraat rechter dan een blinde homofoob
Gemoedsrust als je het vasthoudt, je tijd als je ervoor kiest
En houd je ruggengraat recht vanavond (‘nacht’ nacht)
Oh alsjeblieft, we hebben geen P's
Omdat we al ons geld hebben uitgegeven aan oude cd's
Het is alsof, oh alsjeblieft, we hebben geen P's
Omdat we al ons geld hebben uitgegeven aan oude cd's
We zeggen, oh alsjeblieft, we hebben geen P's
Omdat we al ons geld hebben uitgegeven aan oude cd's
We hebben wat oude Jay-Z's, een paar ODB's
Plaats ze in de perfecte volgorde, want mijn OCD
Het is alsof, oh alsjeblieft, we hebben geen P's
Omdat we al ons geld hebben uitgegeven aan oude cd's
Het is alsof, oh alsjeblieft, we hebben geen P's
Omdat we al ons geld hebben uitgegeven aan oude cd's
Het is alsof, oh alsjeblieft, we hebben geen P's
Omdat we al ons geld hebben uitgegeven aan oude cd's
Ik heb wat oude Jay-Z's, een paar ODB's
Zet ze in de perfecte volgorde, want mijn OCD laat me het niet houden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt