Mrs C - Loyle Carner

Mother told me to bring some flowers

But I was running late

Didn’t wanna rush it, bought something safe

Shit, left it on the train in the fucking rain

Strange, I’d do it all the same just to come again

The pain, I know your girl’s being strong for you

Telling me the world ain’t long for you

I’m tryna make her laugh any way I can

Press her head into my hands but I’m feeling quite responsible

So I’mma keep her safe, don’t you worry 'bout it

And keep that smile on her face 'til the summer clouded

And this ain’t nothing to replace all the love that’s shrouded

But I can see it on your face, you’d be fucking proud

And everybody else is too

'Cause your Eliza’s a reflection of you

So when you’re rested in the setting to soothe

Remember every single blessing is true, trust

And so I’m saying everybody else is too

'Cause little Harvey’s a reflection of you

I’m saying everything you say rings true

Even Alex a reflection of you

And I can see it in the way you move

That my Eliza’s a reflection of you

I’m saying everybody else is too

'Cause everybody else is too

No-one makes a better bagel, some’ll come close

But the way you make the bacon is the bun toast

It’s something special, couldn’t sum it up in one quote

So these first four lines devoted to that one dose

Everybody else is too

'Cause little Harvey’s a reflection of you

I’m saying everything you say rings true

Even Alex a reflection of you

And I can see it in the way you move

That my Eliza’s a reflection of you

I’m saying everybody else is too

'Cause everybody else is too

Everybody else is too

'Cause little Harvey’s a reflection of you

I’m saying everything you say rings true

Even Alex a reflection of you

And I can see it in the way you move

That my Eliza’s a reflection of you

I’m saying everybody else is too

'Cause everybody else is too

Moeder zei dat ik wat bloemen moest brengen

Maar ik was te laat

Wilde het niet overhaasten, kocht iets veiligs

Shit, in de trein achtergelaten in de verdomde regen

Vreemd, ik zou het toch doen om weer terug te komen

De pijn, ik weet dat je meisje sterk voor je is

Me vertellen dat de wereld niet lang meer voor jou duurt

Ik probeer haar op elke mogelijke manier aan het lachen te maken

Druk haar hoofd in mijn handen, maar ik voel me behoorlijk verantwoordelijk

Dus ik bescherm haar, maak je geen zorgen

En houd die glimlach op haar gezicht tot de zomer bewolkt is

En dit is niet niets om alle liefde te vervangen die is gehuld

Maar ik zie het aan je gezicht, je zou verdomd trots zijn

En iedereen is dat ook

Omdat je Eliza een weerspiegeling van jou is

Dus als je uitgerust bent om te kalmeren,

Onthoud dat elke zegen waar is, vertrouw erop

En dus zeg ik dat iedereen dat ook is

Omdat kleine Harvey een weerspiegeling van jou is

Ik zeg alles wat je zegt klopt

Zelfs Alex een weerspiegeling van jou

En ik zie het aan de manier waarop je beweegt

Dat mijn Eliza een weerspiegeling van jou is

Ik zeg dat iedereen dat ook is

Omdat iedereen dat ook is

Niemand maakt een betere bagel, sommigen komen in de buurt

Maar de manier waarop je het spek maakt, is het broodje toast

Het is iets speciaals, kan het niet samenvatten in één citaat

Dus deze eerste vier regels zijn gewijd aan die ene dosis

Iedereen is dat ook

Omdat kleine Harvey een weerspiegeling van jou is

Ik zeg alles wat je zegt klopt

Zelfs Alex een weerspiegeling van jou

En ik zie het aan de manier waarop je beweegt

Dat mijn Eliza een weerspiegeling van jou is

Ik zeg dat iedereen dat ook is

Omdat iedereen dat ook is

Iedereen is dat ook

Omdat kleine Harvey een weerspiegeling van jou is

Ik zeg alles wat je zegt klopt

Zelfs Alex een weerspiegeling van jou

En ik zie het aan de manier waarop je beweegt

Dat mijn Eliza een weerspiegeling van jou is

Ik zeg dat iedereen dat ook is

Omdat iedereen dat ook is