Dear Ben - Loyle Carner, Jean Coyle-Larner

I’ve watched you grow, from first kick, to first kiss

Shoulder rides to sleepless nights

Felt-tip crows to scoring goals, and bedtime Katamino

Watched you hold your own from boy to man

As you stand firm, bare and bold, not afraid to walk alone

Reveal your pain.

Unique.

Defiant.

Uncompromising

And with our compass lost, we talked long into the darkest hours

Until we saw the burnished sky, and our eyes stung as our words blurred and

became thoughts

As we were silenced by the dawn

We clung to each other like sailors in a storm as our world pitched and bucked,

our breath stolen by grief

But you stood strong, filled such big boots

Gripped to the helm and steered us on into the calm

Abandoned your lifetime ambition, to hold us down

Took on a different mission, while we were turned inside out, raw and gaping

But you wrapped us up in your dream, realised your vision and fed us with your

words of pearl

Like buccaneers, we sailed the seven seas and drank in the wonders of your

world, and returned giddy with the heady smell of your success

And when that time came, oh did we weep, but the tears that streaked our cheeks

were stained with glee because we knew that this was not goodbye,

that you’d be back, that you’d never really left

Because love does not lessen by miles it’s not locked out by doors or walls,

but reinforced in thought and heart

It cannot be lost like a key or a sock, or left behind in a box,

it is present in each and every breath and flows deep with every beat and deed

It may not be your presence but it’s your essence that remains.

Forever dancing

like glitter in our air

And now it’s as clear to me my beautiful boy, as naked as the joy that caresses

the creases of your eye, that you’ve finally found your one, your golden snitch,

and my task is done

For I’ve gained a daughter

I’ve not lost a son

Ma, you wait till Emily hears that, you wait till the world hears that, fuuuuuu-

Do you like it?

It’s even better than the first one

Oh my days

Ik heb je zien groeien, van de eerste trap tot de eerste kus

Schouderritten tot slapeloze nachten

Viltstift kraait naar doelpunten en bedtijd Katamino

Zag hoe je je staande hield van jongen tot man

Omdat je standvastig, kaal en stoutmoedig bent, niet bang om alleen te lopen

Onthul je pijn.

Uniek.

Provocerend.

Compromisloos

En met ons kompas verloren, praatten we tot in de donkerste uren

Tot we de gepolijste lucht zagen, en onze ogen prikten toen onze woorden vervaagden en

werden gedachten

Toen we door de dageraad tot zwijgen werden gebracht

We klampten ons aan elkaar vast als matrozen in een storm terwijl onze wereld stampte en bewoog,

onze adem gestolen door verdriet

Maar je stond sterk, vulde zulke grote laarzen

Greep aan het roer en stuurde ons de rust in

Je levenslange ambitie verlaten, om ons tegen te houden

Ondernam een ​​andere missie, terwijl we binnenstebuiten werden gekeerd, rauw en gapend

Maar je wikkelde ons in je droom, realiseerde je visie en voedde ons met je

woorden van parel

Als zeerovers bevaren we de zeven zeeën en dronken we de wonderen van je in

wereld, en keerde duizelig terug met de bedwelmende geur van je succes

En toen die tijd kwam, oh, we huilden, maar de tranen die over onze wangen stroomden

waren bevlekt met vreugde omdat we wisten dat dit geen afscheid was,

dat je terug zou zijn, dat je nooit echt was weggegaan

Omdat liefde niet met mijlen vermindert, wordt het niet buitengesloten door deuren of muren,

maar versterkt in gedachten en hart

Het kan niet verloren gaan als een sleutel of een sok, of achtergelaten worden in een doos,

het is aanwezig in elke ademhaling en stroomt diep met elke slag en daad

Het is misschien niet je aanwezigheid, maar het is je essentie die blijft.

Voor altijd dansen

als glitter in onze lucht

En nu is het me net zo duidelijk mijn mooie jongen, zo naakt als de vreugde die streelt

de plooien van je oog, dat je eindelijk die ene hebt gevonden, je gouden verklikker,

en mijn taak is gedaan

Want ik heb er een dochter bij gekregen

Ik heb geen zoon verloren

Ma, je wacht tot Emily dat hoort, je wacht tot de wereld dat hoort, fuuuuuu-

Vind je het leuk?

Hij is nog beter dan de eerste

Oh mijn dagen