Hieronder staat de songtekst van het nummer Carluccio , artiest - Loyle Carner met vertaling
Originele tekst met vertaling
Loyle Carner
Don’t leave
Please
I reckon that you’re everything I need
Uh, I know I’m getting grumpy in the week
Sleeping in each other’s pockets living up each other’s sleeves
It’s the greed
I know you hate that money plants the seed
I hate the thought you don’t believe me
Reckon that I couldn’t take the lead just become another one who milks the sun
until it bleeds
Yo I think about my best days
With you at home marking essays
Pouring glasses of Sparkling Pressés
We raise a toast then another toast
Making a roast thinking I can hold you close when the best strays
But if it’s lost I wonder who’s to know
I pay the cost of all this to and fro
It’s like a frostbite blue with snow
The day we lost Carluccio
And erm, it’s been a struggle sometimes
Uh, the thought makes me cry and I’m embarrassed
Thinking 'bout the nights out in Paris
Evening, swimming in the deep end
Wishing I’m a savage
Saying she ain’t believing in marriage but times change
Now it’s all a house out in Italy
Ceremony Sicily
The dreams so bitter sweet
Uh, cus when I close my eyes all I see is she
Shit, I’m hoping she can picture me
Or maybe picture kids with a Frisbee
It’s bed tennis yo I’m keeping 'em with me
I think it’s risky
I reckon that she missed me
We go together like the Nike Airs and crisp tees
But if we don’t I wonder who’s to know
Paying the cost of all this to and fro
It’s like a frostbite blue with snow
The way we lost Carluccio
Check
Uh, uh the way we lost Carluccio
I said
The way we lost Carluccio
Uh
The way we lost Carluccio
On the day that we lost Carluccio
The way we lost Carluccio
You’ll never be the worst to the first
Or better than the last
The less we asked to start our own little past
I ain’t thinking that fast
I ain’t thinking that fast
Cus when the honey moon blast and the day lights passed
We raise a glass to the past sitting back on our arse
And we laugh yeah
And we love
Ga niet weg
Alsjeblieft
Ik denk dat je alles bent wat ik nodig heb
Uh, ik weet dat ik door de week chagrijnig word
Slapen in elkaars zakken elkaars mouwen opstropen
Het is de hebzucht
Ik weet dat je een hekel hebt aan dat geld het zaad plant
Ik haat de gedachte dat je me niet gelooft
Denk dat ik niet de leiding zou kunnen nemen, word gewoon iemand die de zon melkt
tot het bloedt
Ik denk aan mijn beste dagen
Bij jou thuis essays nakijken
Schenkglazen Sparkling Pressés
We heffen een toast en nog een toast
Een braadstuk maken denkend dat ik je dicht bij me kan houden als de beste dwaalt
Maar als het verloren is, vraag ik me af wie het moet weten
Ik betaal de kosten van dit alles heen en weer
Het is als een bevriezingsblauw met sneeuw
De dag dat we Carluccio verloren
En eh, het was soms een strijd
Uh, de gedachte maakt me aan het huilen en ik schaam me
Denkend aan de avondjes uit in Parijs
Avond, zwemmen in het diepe
Ik wou dat ik een wilde ben
Zeggen dat ze niet in het huwelijk gelooft, maar de tijden veranderen
Nu is het allemaal een huis in Italië
Ceremonie Sicilië
De dromen zo bitter zoet
Uh, want als ik mijn ogen sluit, zie ik alleen zij
Shit, ik hoop dat ze me kan voorstellen
Of misschien foto's van kinderen met een frisbee
Het is bedtennis, ik hou ze bij me
Ik vind het riskant
Ik denk dat ze me heeft gemist
We gaan samen zoals de Nike Airs en frisse T-shirts
Maar als we dat niet doen, vraag ik me af wie dat moet weten
De kosten van dit alles heen en weer betalen
Het is als een bevriezingsblauw met sneeuw
De manier waarop we Carluccio verloren
Controleren
Uh, uh de manier waarop we Carluccio verloren
Ik zei
De manier waarop we Carluccio verloren
uh
De manier waarop we Carluccio verloren
Op de dag dat we Carluccio verloren
De manier waarop we Carluccio verloren
Je zult nooit de slechtste zijn voor de eerste
Of beter dan de vorige
Hoe minder we vroegen om ons eigen kleine verleden te beginnen
Ik denk niet zo snel
Ik denk niet zo snel
Cu wanneer de honingmaan ontploffing en de daglicht voorbij
We heffen het glas op het verleden terwijl we op onze kont zitten
En we lachen ja
En we houden van
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt