Hieronder staat de songtekst van het nummer Rouge Pastel , artiest - Lonepsi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lonepsi
Je suis autant passionné que la fleur épouse la terre
Que la couleur des feuilles qui tombent, l’automne est rouge-pastel
Je jette un coup d'œil à ma droite et, sous ma fenêtre:
J’aperçois des gosses qui jouent à chat criant «pouce, à l’aide !
«Je raconte ces banalités car la foule m’appelle
Me demandant de les rassurer quand les doutes paraissent
De moins en moins agacé quand le jour s’amène
Je n’ai jamais voulu comprendre l’expression «pour la peine»
Dispersé, quand je te lis ce verset, ouais
Mon père m’a toujours dit «fils, persévère»
Faut pas s’abandonner ni s’laisser faire
J’hibernerai, quand j’aurai livré mes dettes
Son silence est un lieu fait pour se recueillir
Comme une goute tombée du ciel je ne peux pas revenir
Et quand il pleut je sors pour être à l’abri des regards
Tu m’fais plus confiance, je ne faisais pas partie des renards
L’art j’y mets de l'âme
Pour que ma lame scie tes deux larmes
Si t’es de la, c’est que t’as déjà sauté de loin
Avant mon équipe de foot, shootait, frappait la balle
Maintenant avec 10 balles, elle se shoote avec la frappe
Je cherche de la nuit dans le regard des gens quand le jour se lève
Et je fais tout pour trouver celle qui ne fait rien pour me plaire
C’est comme si nous étions tous frappés par l'éphémère
J’ai cette impression que rien ne dure même pas l'éternel
Une fois que la personne est partie je plie ce manque
Perdu entre le rêve et son accomplissement
Ik ben zo gepassioneerd als de bloem de aarde omhelst
Dan de kleur van de vallende bladeren, de herfst is pastelrood
Ik kijk naar rechts en onder mijn raam:
Ik zie kinderen tikkertje spelen en roepen "duim, help!
"Ik vertel deze trivialiteiten omdat de menigte me roept
Mij vragen om hen gerust te stellen wanneer de twijfels verschijnen
Steeds minder geïrriteerd als de dag komt
Ik heb de uitdrukking "voor de moeite" nooit willen begrijpen
Verspreid, toen ik je dit vers voorlas, yeah
Mijn vader zei altijd "zoon, volhard"
Moet niet opgeven of laten gaan
Ik zal een winterslaap houden, wanneer ik mijn schulden heb afbetaald
Haar stilte is een plek om samen te komen
Als een druppel uit de lucht kan ik niet meer terugkomen
En als het regent ga ik naar buiten om uit het zicht te zijn
Je vertrouwt me niet meer, ik was niet een van de vossen
Ik leg mijn ziel in de kunst
Voor mijn mes om je twee tranen te zien
Als je daar vandaan komt, ben je al ver gesprongen
Voordat mijn voetbalteam aan het schieten was, de bal raakte
Nu met 10 kogels schiet ze met de hit
Ik zoek de nacht in de ogen van mensen als de dag aanbreekt
En ik doe er alles aan om degene te vinden die niets doet om mij te plezieren
Het is alsof we allemaal worden getroffen door het vluchtige
Ik heb het gevoel dat niets zelfs maar eeuwig duurt
Zodra de persoon weg is, buig ik dat gebrek
Verloren tussen de droom en zijn vervulling
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt