Hieronder staat de songtekst van het nummer Sibérie , artiest - Lonepsi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lonepsi
Les fenêtres pleurent, l’impression que ça fait des années que je n'écris plus
Esseulé chez moi, le temps s’en va, j’attends d’avoir les chakras pleins
Je chercherai ta voix dans chaque recoin
Imaginerai ta robe échancrée qui
M’accueillerait dans chaque repli
Après ça, rien n’me choquera plus
Il n’y a que des bonheurs ensevelis
Des moments de joie qui partent en s’envolant
Rappelle-toi les baisers qu’on s’volait
Pas la mélancolie que nous jouent ces violons
Ça fait du bien de s'éparpiller
Recompter billet par billet
À chaque phrase, c’est un nouveau souvenir que je pars piller
Je plane et je ne veux pas atterrir
J’ai le cerveau qui tangue et qui dérive
Besoin de l’inconnu, de l’inédit
D’une trajectoire qui dévie
Le cœur est gelé comme en Sibérie
Le temps parait plus long que mille exils
Je vois des souvenirs d’antan qui défilent
La vie est encore jolie mais le cœur gelé
Je plane et je ne veux pas atterrir
Je flirte avec le vide et l’amnésie
Le cri silencieux d’une fenêtre ouverte
Qui me rappelle qui je suis quand mon âme est vide
Avec le temps, tout peut s’effacer vite
Désespéré d'être libre
En haut de ma tour, je ne veux pas guérir
Je plane et je ne veux pas atterrir
Comment pourrais-je parler d’un seul thème en restant concentré
Quand la nuit des millions d’idées dans ma tête causent entre elles?
Et j’aurais beau leur dire: «Faut qu’on s’entraide «Comment pourrais-je parler de ma peine sans être égocentré?
Rôder dans les rues jusqu'à tellement tard
Mettre à l’abri les miens telle est ma tare
Pas là pour jouer, pour étaler mes torts
Pas là non plus récolter la matière
J’ai autant besoin de me casser
Que de protéger les miens comme Mikasa
Alors nuit et jour, je ne me dédie qu'à ça
Je te jure faut que je parte de là
Pour ne pas faire de délit
La peine dans la fumée se dilue
Les deux aiguilles ne font qu’onduler
Tard la nuit quand on rôdait
Aucune question nous taraudait
Aujourd’hui torrent de pensées comme Rodin
On n’a pas la réponse du sphynx et du mal on s’fait qu'ça
Car avant les buts qu’on s’fixait atténuaient notre asphyxie
Impossible de demander à un sourire d’exister pour toujours
Et puis d’connaître la joie
Certains humains font des choix pour les sommes
J’espère devenir la somme de mes choix
De ramen huilen, het voelt alsof het jaren geleden is dat ik heb geschreven
Eenzaam thuis, de tijd dringt, wachtend tot mijn chakra's vol zijn
Ik zal je stem zoeken in elke hoek
Stel je voor dat je hoog uitgesneden jurk
Zou me in elke plooi verwelkomen
Daarna zal niets me meer schokken
Er is alleen begraven geluk
Momenten van vreugde die wegvliegen
Denk aan de kussen die we hebben gestolen
Niet de melancholie die deze violen ons spelen
Het voelt goed om te spreiden
Ticket voor ticket opnieuw tellen
Bij elke zin is het een nieuwe herinnering die ik ga plunderen
Ik ben high en ik wil niet landen
Mijn brein dobbert en dwaalt af
Behoefte aan het onbekende, het nieuwe
Van een afwijkend traject
Het hart is bevroren zoals in Siberië
De tijd lijkt langer dan duizend ballingen
Ik zie herinneringen aan vervlogen tijden
Het leven is nog steeds mooi, maar het hart is bevroren
Ik ben high en ik wil niet landen
Ik flirt met leegte en geheugenverlies
De stille roep van een open raam
Wie herinnert me aan wie ik ben als mijn ziel leeg is?
Met de tijd kan alles snel vervagen
Wanhopig om vrij te zijn
Op de top van mijn toren, ik wil niet genezen
Ik ben high en ik wil niet landen
Hoe kon ik over een enkel onderwerp praten en gefocust blijven?
Wanneer 's nachts miljoenen ideeën in mijn hoofd met elkaar praten?
En ik zou tegen hen zeggen: "We moeten elkaar helpen, "Hoe zou ik over mijn pijn kunnen praten zonder egocentrisch te zijn?
Dwaal door de straten tot zo laat
De mijne onderdak bieden is mijn smet
Niet hier om te spelen, om te pronken met mijn fouten
Ook daar niet om de zaak te oogsten
Ik moet zo veel breken
Bescherm dan de mijne zoals Mikasa
Dus dag en nacht, dat is alles waar ik me aan wijd
Ik zweer dat ik hier weg moet
Om geen misdaad te plegen
De pijn in de rook verdunt
De twee handen rimpelen gewoon
's Avonds laat toen we aan het rondsnuffelen waren
Geen vragen kwelden ons
Vandaag een stroom van gedachten zoals Rodin
We hebben het antwoord van de sphynx niet en het kwaad doen we alleen dat
Omdat vóór de doelen die we hadden gesteld onze verstikking werd verminderd
Kan een glimlach niet vragen om voor altijd te bestaan
En dan om de vreugde te kennen
Sommige mensen maken keuzes voor bedragen
Ik hoop de som van mijn keuzes te worden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt