
Hieronder staat de songtekst van het nummer Comme une balle , artiest - Lonepsi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lonepsi
Parfois j’aimerais me tirer comme une balle
Et puis revenir à la prochaine aube
Sans que personne ne s’en aperçoive
Parfois j’aimerais me tirer comme une balle
Et puis revenir à la prochaine aube
Sans que personne ne s’en aperçoive
Les démons du fond de mon esprit me rappellent que la guerre plane
Je me sentirai toujours aussi seul dans cette gare pleine
J’aimerais tellement prendre un train, réparer mes blessures
Mais toujours à mes côtés vagabonde ma solitude
J’ai vécu comme un insensé ne pensant plus qu’au lendemain
Les j’ai laissé les
Pensant transformer l’univers
À l’aide d’une idée, à l’aide d’une prière
Il m’arrive de me le dire quand dans la ville, il fera noir
Je ne voudrais plus revenir, ce sera p’t-être temps jeudi soir
Quand la neige tombera, que le blanc peindra la ville
Le froid chassera le chagrin, je m’en irai sur mon navire
Faire couler les semaines et les mois
Bâtir un monde qui puisse être sans loi
N'écouter que ce qui se passe en moi
Observer l’horizon et puis rester sans voix
Parfois j’aimerais me tirer comme une balle
Et puis revenir à la prochaine aube
Sans que personne ne s’en aperçoive
Parfois j’aimerais me tirer comme une balle
Et puis revenir à la prochaine aube
Sans que personne ne s’en aperçoive
Soms zou ik willen dat ik mezelf kon neerschieten
En dan terugkomen de volgende dageraad
Zonder dat iemand het merkt
Soms zou ik willen dat ik mezelf kon neerschieten
En dan terugkomen de volgende dageraad
Zonder dat iemand het merkt
De demonen in mijn achterhoofd herinneren me eraan dat oorlog opdoemt
Ik zal me altijd zo alleen voelen in dit volle station
Ik zou zo graag een trein nemen, mijn wonden helen
Maar altijd aan mijn zijde dwaalt mijn eenzaamheid
Ik leefde als een dwaas alleen denkend aan morgen
Ik heb ze achtergelaten
Denken om het universum te transformeren
Met een idee, met een gebed
Soms zeg ik tegen mezelf als het donker is in de stad
Ik wil niet terugkomen, misschien is het donderdagavond tijd
Als de sneeuw valt, kleurt wit de stad
De kou zal het verdriet verdrijven, ik ga op mijn schip
Laat de weken en maanden stromen
Bouw een wereld die wetteloos kan zijn
Luister alleen naar wat er in mij omgaat
Naar de horizon staren en dan sprakeloos zijn
Soms zou ik willen dat ik mezelf kon neerschieten
En dan terugkomen de volgende dageraad
Zonder dat iemand het merkt
Soms zou ik willen dat ik mezelf kon neerschieten
En dan terugkomen de volgende dageraad
Zonder dat iemand het merkt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt