Hieronder staat de songtekst van het nummer Odyssée , artiest - Lonepsi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lonepsi
On dort jamais, on a toujours un truc à penser
Que ce soient des blessures ou des réflexions
Si un jour mes souvenirs se mettent à s’fragmenter
Je saurai me retrouver dans mes questions
Encore aujourd’hui je garde un rêve contemporain
Mais ce n’est plus de remplir un compte à Paris
Si j’réussis seul mes amis seront contents pour oim
Voilà pourquoi je les écoute un par un
J’ai beaucoup de mal à oublier les regards que je croise
Recevoir c’est se voir encore une fois
Je ne veux plus te dire: «Encore une fois»
On dort jamais, on a toujours un truc à penser
Que ce soient des blessures ou des réflexions
Si un jour mes souvenirs se mettent à s’fragmenter
Je saurai me retrouver dans mes questions
Quand j’ai du temps devant moi je me demande ce que je serais devenu si je
n’avais pas pris
Ce chemin, ce chemin
Quand j’ai du temps devant moi je me demande ce que je serais devenu si je
n’avais pas pris
Ce chemin, ce chemin
Qui pourra m’empêcher de me rappeler de mes péchés?
J’ai nada dans mes poches et je roule encore dans ma Peugeot
Je vis comme un pacha
Est-ce que t’as pigé qu’le sommet n’est pas l’apogée quand tu es seul pour te
pencher?
Je peux contempler le plafond de la ville aussi longtemps que les heures
agonisent, ouais
La distance qui nous sépare est infinie mais ça n’est pas pour autant
platonique, hey
Qui me sauvera si je suis mon propre souverain?
Les promesses ça vaut rien mais les tenir c’est savoureux
Quand les coups sont fourrés, comment sentir que c’est foireux?
La gentillesse s’avarie, dehors c’est pire qu’un safari
Le parfum que dégage l’encre du papier sont des paroles qui proviennent d’un
autre monde
Réussir nos vies, dis-moi comment faire autrement
Comment faire autrement qu’aimer sa vie sobrement?
Et combien de fois je me suis dit que je changerai le monde
En y apportant ma propre idée?
Je ferai de mon mieux, je ferai l’impossible
Pour que s’accomplisse mon odyssée
Dépoussiérer avec ses mains une photo qui date
Et se rappeler comment jadis était formidable
Est un passe-temps que je garde généralement pour moi
Mais garde en tête que des simples choses peuvent t'émouvoir
On dort jamais, on a toujours un truc à penser
Que ce soient des blessures ou des réflexions
Si un jour mes souvenirs se mettent à s’fragmenter
Je saurai me retrouver dans mes questions
Quand j’ai du temps devant moi je me demande ce que je serais devenu si je
n’avais pas pris
Ce chemin, ce chemin
Quand j’ai du temps devant moi je me demande ce que je serais devenu si je
n’avais pas pris
Ce chemin, ce chemin
We slapen nooit, we hebben altijd iets om over na te denken
Of het nu gaat om wonden of reflecties
Als op een dag mijn herinneringen beginnen te versplinteren
Ik zal weten hoe ik mezelf kan vinden in mijn vragen
Vandaag de dag houd ik nog steeds een hedendaagse droom
Maar het is niet langer om een rekening in Parijs te vullen
Als ik alleen slaag, zullen mijn vrienden blij zijn voor oim
Daarom luister ik ze één voor één
Ik kan de looks die ik ontmoet moeilijk vergeten
Ontvangen is elkaar weer zien
Ik wil niet tegen je zeggen: "Nogmaals"
We slapen nooit, we hebben altijd iets om over na te denken
Of het nu gaat om wonden of reflecties
Als op een dag mijn herinneringen beginnen te versplinteren
Ik zal weten hoe ik mezelf kan vinden in mijn vragen
Als ik tijd voor me heb, vraag ik me af wat ik zou zijn geworden als ik
had niet genomen
Dit pad, dit pad
Als ik tijd voor me heb, vraag ik me af wat ik zou zijn geworden als ik
had niet genomen
Dit pad, dit pad
Wie kan mij ervan weerhouden mijn zonden te herinneren?
Ik heb nada in mijn zakken en ik rijd nog steeds in mijn Peugeot
Ik leef als een pasja
Snap je dat de top niet de climax is als je alleen voor jezelf bent
leunen?
Ik kan zo lang als de uren naar het stadsplafond staren
gaan dood, yeah
De afstand tussen ons is oneindig, maar dat betekent niet
platonisch, hey
Wie zal mij redden als ik mijn eigen soeverein ben?
Beloften zijn niets waard, maar ze houden is lekker
Als de klappen zijn opgevuld, hoe voel je dan dat het onzin is?
Vriendelijkheid bederft, buiten is erger dan een safari
De geur van de inkt op het papier zijn woorden die afkomstig zijn van a
andere wereld
Succes in ons leven, vertel me hoe ik het anders kan doen
Wat kun je anders doen dan nuchter van je leven houden?
En hoe vaak heb ik mezelf niet verteld dat ik de wereld zou veranderen?
Door mijn eigen idee in te brengen?
Ik zal mijn best doen, ik zal het onmogelijke doen
Om mijn odyssee te volbrengen
Stof een gedateerde foto af met je handen
En weet je nog hoe geweldig ooit was
Is een hobby die ik meestal voor mezelf houd
Maar houd er rekening mee dat simpele dingen je kunnen raken
We slapen nooit, we hebben altijd iets om over na te denken
Of het nu gaat om wonden of reflecties
Als op een dag mijn herinneringen beginnen te versplinteren
Ik zal weten hoe ik mezelf kan vinden in mijn vragen
Als ik tijd voor me heb, vraag ik me af wat ik zou zijn geworden als ik
had niet genomen
Dit pad, dit pad
Als ik tijd voor me heb, vraag ik me af wat ik zou zijn geworden als ik
had niet genomen
Dit pad, dit pad
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt