Les vagues du silence - Lonepsi
Hieronder staat de songtekst van het nummer Les vagues du silence , artiest - Lonepsi met vertaling
Tekst van het liedje " Les vagues du silence "
Originele tekst met vertaling
Les vagues du silence
Lonepsi
Оригинальный текст
L’impossible à dire parce que pénible à entendre
Est une vague qui heurte mon navire
Le dur à prononcer parce que cruel à admettre
Est une vague qui heurte mon navire
Les senteurs de l’encre verte et les mots qu’elle abandonne
L’exode de mes pensées vers l’inquiétant bleu de la nuit
Puis l’isolement dans un océan de silence
Sont des croisières immobiles que j’entreprends mieux assis
L’impossible à dire parce que pénible à entendre
Est une vague qui heurte mon navire
Le dur à prononcer parce que cruel à admettre
Est une vague qui heurte mon navire
Mes fugues illusoires que je m’invente par la pensée
Les symphonies de quelques rires qui m'éloignent d’où je suis
Puis l’isolement dans un océan de silence
Sont des égarements immobiles que j’entreprends mieux assis
Il existe des mots que je voudrais crier mais que je n’ai même pas le courage
de murmurer
Il y a aussi des mots que je voudrais simplement dire mais dont je voudrais
changer le sens
Le cœur inconsolé, j’ai l’envie de le soulager
Mais introuvables sont les gens qui pourraient l’aider
Ces échappées, ces moments d’amnésie de mon roman
Provoquent en moi un torrent qui vient m’immerger
Les senteurs de l’encre verte et les mots qu’elle abandonne
L’exode de mes pensées vers l’inquiétant bleu de la nuit
Puis l’isolement dans un océan de silence
Sont des croisières immobiles que j’entreprends mieux assis
Il existe des mots que je voudrais crier mais que je n’ai même pas le courage
de murmurer
Il y a aussi des mots que je voudrais simplement dire mais dont je voudrais
changer le sens
Il existe des mots que je voudrais crier mais que je n’ai même pas le courage
de murmurer
Il y a aussi des mots que je voudrais simplement dire mais dont je voudrais
changer le sens
Перевод песни
Het onmogelijke om te zeggen omdat het pijnlijk is om te horen
Is een golf die mijn schip raakt
Het moeilijk uit te spreken omdat wreed om toe te geven
Is een golf die mijn schip raakt
De geuren van groene inkt en de woorden die het achterlaat
De uittocht van mijn gedachten naar het verontrustende blauw van de nacht
Dan isolement in een oceaan van stilte
Zijn roerloze cruises die ik onderneem, beter zittend?
Het onmogelijke om te zeggen omdat het pijnlijk is om te horen
Is een golf die mijn schip raakt
Het moeilijk uit te spreken omdat wreed om toe te geven
Is een golf die mijn schip raakt
Mijn illusoire fuga's die ik in gedachten verzin
De symfonieën van een paar lachjes die me weghalen van waar ik ben
Dan isolement in een oceaan van stilte
Zijn bewegingsloze omzwervingen die ik onderneem, beter zittend?
Er zijn woorden die ik zou willen schreeuwen maar niet eens de moed heb
fluisteren
Er zijn ook woorden die ik gewoon zou willen zeggen, maar die ik zou willen
verander de betekenis
Hartverscheurend, ik wil het verlichten
Maar nergens te vinden zijn de mensen die hem konden helpen
Deze ontsnappingen, deze momenten van geheugenverlies van mijn roman
Oorzaak in mij een torrent die me onderdompelt
De geuren van groene inkt en de woorden die het achterlaat
De uittocht van mijn gedachten naar het verontrustende blauw van de nacht
Dan isolement in een oceaan van stilte
Zijn roerloze cruises die ik onderneem, beter zittend?
Er zijn woorden die ik zou willen schreeuwen maar niet eens de moed heb
fluisteren
Er zijn ook woorden die ik gewoon zou willen zeggen, maar die ik zou willen
verander de betekenis
Er zijn woorden die ik zou willen schreeuwen maar niet eens de moed heb
fluisteren
Er zijn ook woorden die ik gewoon zou willen zeggen, maar die ik zou willen
verander de betekenis
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt