Hieronder staat de songtekst van het nummer Le pays de ma chambre , artiest - Lonepsi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lonepsi
Entre le rêve et la lucidité
L’esprit vague est libre
Je vole au dessus de mes pensées sans pouvoir atterrir
Entre le rêve et la lucidité
L’esprit vague est libre
Je vole au dessus de mes pensées sans pouvoir atterrir
Je pourrais peupler à moi seul le pays de ma chambre
Accueillir les secondes qui orchestrent les battements de ma vie
Survivre à la saveur infernale qui parfume l’absence
Me saisir des émotions qui débordent en moi dans mon navire
Recevoir chaque climat qui pénètre l’air
Comme s’il m’avait éternellement manqué
Cette pièce me permet de taire des blessures qui allaient s’enclencher
La constance du temps m'énerve mais les murs de ma chambres soutiennent des
toiles remplies d’histoires que j’examine sans faire exprès
De cette manière les heures qui passent n’ont plus d’importance seul, idame (?
), seul, j’inhale tout ce qui pourrait devenir
Ma lampe éclaire et démêle ce que la lumière du jour ne veut me dire qu'à moitié
Elle illumine le plafond abîmé
Me rappelant que le ciel lui non plus n’est pas parfait
Entre le rêve et la lucidité
L’esprit vague est libre
Je vole au dessus de mes pensées sans pouvoir atterrir
Comme un oiseau égaré qui s’efforce de retrouver son nid
Comme un pilote un soir de brume errant dans la piste inaccessible
Entre le rêve et la lucidité
L’esprit vague est libre
Je vole au dessus de mes pensées sans pouvoir atterrir
Entre le rêve et la lucidité
L’esprit vague est libre
Je vole au dessus de mes pensées sans pouvoir atterri
Tussen droom en luciditeit
De vage geest is vrij
Ik vlieg boven mijn gedachten zonder te kunnen landen
Tussen droom en luciditeit
De vage geest is vrij
Ik vlieg boven mijn gedachten zonder te kunnen landen
Ik zou in mijn eentje het land van mijn kamer kunnen bevolken
Verwelkom de seconden die de beats van mijn leven orkestreren
Overleef de helse smaak die afwezigheid smaakt
Grijp de emoties die in mij overlopen in mijn schip
Ontvang elk klimaat dat in de lucht komt
Alsof ik hem voor altijd heb gemist
Met dit stuk kan ik wonden dempen die op het punt stonden te beginnen
De constantheid van de tijd irriteert me, maar de muren van mijn kamers ondersteunen
doeken vol verhalen die ik onderzoek zonder het expres te doen
Op deze manier doen de uren die verstrijken er niet meer alleen toe, dammen (?
), alleen, adem ik alles in wat zou kunnen worden
Mijn lamp verlicht en ontrafelt wat daglicht me maar half wil vertellen
Ze verlicht het beschadigde plafond
Herinner me eraan dat de lucht ook niet perfect is
Tussen droom en luciditeit
De vage geest is vrij
Ik vlieg boven mijn gedachten zonder te kunnen landen
Als een verdwaalde vogel die zijn nest probeert te vinden
Als een piloot op een mistige avond die over het ontoegankelijke spoor dwaalt
Tussen droom en luciditeit
De vage geest is vrij
Ik vlieg boven mijn gedachten zonder te kunnen landen
Tussen droom en luciditeit
De vage geest is vrij
Ik vlieg boven mijn gedachten zonder te kunnen landen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt