Hieronder staat de songtekst van het nummer La fleur de l'ombre , artiest - Lonepsi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lonepsi
À quoi penses-tu quand je ne suis pas là, pas là?
J’aimerais savoir avec qui tu palabres
À quoi penses-tu quand tu es seule, sans moi?
À la fleur de l’ombre qui peut pousser dans l’noir?
À celui qui dont le bonheur n’a pas trouvé d’endroit?
Ou à ce bateau qui rêve d’avenir sans voile?
Dis-moi, que fais-tu quand nos obligations nous séparent?
Ne me dis pas que tu as trouvé un autre support
La jalousie s’empare de nous donc ça s’empire
Moi, quand tu n’es pas là j’espère que tu soupires
À quoi penses-tu quand je ne suis pas là, pas là?
J’aimerais savoir avec qui tu palabres
Tu penses à quoi quand tu n’parles plus?
À cette putain dans la r’tenue?
Au pessimiste qui y est parvenu?
Aux défunts inconnus pas r’venus?
Tu penses à quoi dans une foule?
À ces voyageurs aux fugues courtes?
Aux enfants criants d’une louve?
À notre distance quand tu me touches?
À quoi penses-tu quand je ne suis pas là, pas là?
J’aimerais savoir avec qui tu palabres
Waar denk je aan als ik er niet ben, niet daar?
Ik zou graag willen weten met wie je praat
Waar denk je aan als je alleen bent zonder mij?
Naar de bloem van de schaduw die in het donker kan groeien?
Aan hem wiens geluk geen plaats heeft gevonden?
Of deze boot die droomt van een toekomst zonder zeil?
Vertel me, wat doe je als onze verplichtingen ons scheiden?
Zeg me niet dat je een ander medium hebt gevonden
Jaloezie maakt zich van ons meester, dus het wordt erger
Ik, als je er niet bent hoop ik dat je zucht
Waar denk je aan als ik er niet ben, niet daar?
Ik zou graag willen weten met wie je praat
Waar denk je aan als je stopt met praten?
Naar die hoer in detentie?
Aan de pessimist die het heeft gemaakt?
Aan de onbekende overledene die niet is teruggekeerd?
Wat denk je in een menigte?
Aan die reizigers met korte ontsnappingen?
Aan de huilende kinderen van een wolf?
Op onze afstand als je me aanraakt?
Waar denk je aan als ik er niet ben, niet daar?
Ik zou graag willen weten met wie je praat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt