Hieronder staat de songtekst van het nummer Hymne à l'ivresse , artiest - Lonepsi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lonepsi
La fin de la journée m’attire comme les yeux d’un portrait dans un musée
L’automne est un printemps trempé de boue où des feuilles s’y jettent sans
s’amuser
Ma jeunesse est un orage traversé par des soleils drôlement lumineux
Elle sonnait parfois joyeusement, parfois comme un accord en la mineur
Ivre la nuit, je deviens comme cet animal blessé qui danse sans vouloir danser
Ivre la nuit, je deviens comme ce petit nourrisson qui pleure sans pouvoir
penser
La compagnie d’un autre peut rendre l’univers bien moins répugnant
Les secondes que tu vis moins pesantes et chaque instant passé plus poignant
La nuit c’est le noir illimité contredit par quelques étoiles
Quand je veux au mieux me définir, je ne parle pas d’mes exploits
Ivre la nuit, je deviens comme cet animal blessé qui danse sans vouloir danser
Ivre la nuit, je deviens comme ce petit nourrisson qui pleure sans pouvoir
penser
Je cours tout droit vers l’horizon qui disparaît graduellement
Je cherche désespérément auprès de lui ce qui pourrait tuer le manque
Le temps qui passe autour de nous est un vase rempli de petits miracles
Je suis certain que sans cela un poison mortel peut devenir vital
Ma jeunesse est un orage traversé par des soleils drôlement lumineux
Elle sonnait parfois joyeusement, parfois comme un accord en la mineur
La nuit c’est le noir illimité contredit par quelques étoiles
Quand je veux au mieux me définir, je ne parle pas d’mes exploits
Ivre la nuit, je deviens comme cet animal blessé qui danse sans vouloir danser
Ivre la nuit, je deviens comme ce petit nourrisson qui pleure sans pouvoir
penser
Het einde van de dag trekt me naar binnen als de ogen van een portret in een museum
De herfst is een met modder doordrenkte lente waar bladeren zich erin storten zonder
zich vermaken
Mijn jeugd is een storm die wordt doorkruist door grappige felle zonnen
Soms klonk het vrolijk, soms als een A mineur akkoord
Dronken 's nachts, word ik als dit gewonde dier dat danst zonder te willen dansen
Dronken 's nachts, word ik als deze kleine baby die hulpeloos huilt
denken
Het bedrijf van een ander kan het universum zoveel minder weerzinwekkend maken
De seconden dat je minder zwaar leeft en elk moment schrijnender wordt
De nacht is onbeperkte duisternis die wordt tegengesproken door een paar sterren
Als ik mezelf het beste wil definiëren, praat ik niet over mijn heldendaden
Dronken 's nachts, word ik als dit gewonde dier dat danst zonder te willen dansen
Dronken 's nachts, word ik als deze kleine baby die hulpeloos huilt
denken
Ik ren recht naar de horizon die geleidelijk verdwijnt
Ik zoek wanhopig met hem wat het gebrek zou kunnen doden
De tijd die om ons heen verstrijkt is een vaas vol kleine wonderen
Ik weet zeker dat zonder dat dodelijk gif van levensbelang kan worden
Mijn jeugd is een storm die wordt doorkruist door grappige felle zonnen
Soms klonk het vrolijk, soms als een A mineur akkoord
De nacht is onbeperkte duisternis die wordt tegengesproken door een paar sterren
Als ik mezelf het beste wil definiëren, praat ik niet over mijn heldendaden
Dronken 's nachts, word ik als dit gewonde dier dat danst zonder te willen dansen
Dronken 's nachts, word ik als deze kleine baby die hulpeloos huilt
denken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt