Hieronder staat de songtekst van het nummer Capitaine , artiest - Lonepsi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lonepsi
On s'écoute mal et c’est pour ça qu’on s’entend bien
Si la vie est une loi, je n’partirai pas sans l’enfreindre
J’erre dans ma chambre comme si c'était un cercueil trop large
Je fais ce qu’il me plaît, j’ai l’talent comme Eugène Haussmann
Si nous n’avons qu’une vie
Hey…
Si nous n’avons qu’une vie, quand commencera la mienne?
Le temps m’a endurci: l'élève est devenu capitaine
À la quête des bonnes interrogations
Tu veux débiter mais faut la science
Peu patient, je veux ressentir cette sensation
Ma passion touche toute la nation
Qu’on double enfin ma ration
Prisonnier mais silencieux, j’m'évaderai un jour du sillon
Un jour sillon, j’m'évaderai un jour du sillon
Prisonnier mais silencieux, j’m'évaderai un jour du sillon
Passe-moi le feu que j’allume ma cigarette
Que je puisse observer sa fumée naître et disparaître
Si j’arrête un jour de m’prendre la tête
Ma musique ne sera plus jamais la même
Si nous n’avons qu’une vie, quand commencera la mienne?
Le temps m’a endurci: l'élève est devenu capitaine
Est-ce que l’amour tue ou est-ce qu’il amortit?
Dans la lumière, tout cela semble m’heurter
Plongé dans une mer d’ombres
Y’a pas mort d’Homme mais moi j’en ai marre de vivre comme un merdeux
Cupidon n’est décidément pas un bon archer
Sinon, pourquoi je cours après des gens qui me font marcher?
La nuit est vaste et les minutes vont s’tuer
Je suis sorti dehors avec un veston
Les craquements des feuilles mortes accompagnèrent mes pas
Et, comme les étoiles dans le ciel, toutes mes pensées furent éparses
Marchant dans les rues noires, avec des pas sillonnants
Une fille pas si honnête, n’est plus très passionnante
Celui qui remplit son verre le fait nécessairement pour vider son cœur
Dis-moi pourquoi cette envie d'écrire vient m’envahir seulement quand il est 5
heures, hein
La joie ne me ferait pas tant de bien si quelques blessures n'étaient pas
présentes
La mort doit être facile vu que la vie est compliquée, c’est ce que je pressens
Si nous n’avons qu’une vie, quand commencera la mienne?
Le temps m’a endurci: l'élève est devenu capitaine
We luisteren niet naar elkaar en daarom kunnen we goed met elkaar overweg
Als het leven een wet is, ga ik niet weg zonder die te overtreden
Ik zwerf door mijn kamer alsof het een te brede kist is
Ik doe wat ik wil, ik heb het talent zoals Eugène Haussmann
Als we maar één leven hebben
Hoi…
Als we maar één leven hebben, wanneer zal het mijne dan beginnen?
De tijd heeft me gehard: student werd kapitein
Op zoek naar de juiste vragen
Je wilt spuien maar hebt de wetenschap nodig
Ongeduldig, ik wil dit gevoel voelen
Mijn passie raakt het hele land
Laten we eindelijk mijn rantsoen verdubbelen
Gevangene maar stil, ik zal op een dag ontsnappen uit de voor
Op een dag voor, ik zal op een dag ontsnappen uit de voor
Gevangene maar stil, ik zal op een dag ontsnappen uit de voor
Geef me het vuur, ik steek mijn sigaret aan
Dat ik zijn rook kan zien stijgen en dalen
Als ik me er ooit geen zorgen meer over maak
Mijn muziek zal nooit meer hetzelfde zijn
Als we maar één leven hebben, wanneer zal het mijne dan beginnen?
De tijd heeft me gehard: student werd kapitein
Doodt liefde of doodt het?
In het licht lijkt het me allemaal te raken
Ondergedompeld in een zee van schaduwen
Er is geen dood van de mens, maar ik ben het beu om als een stront te leven
Cupido is zeker geen goede boogschutter
Waarom jaag ik anders achter mensen aan die me voor de gek houden?
De nacht is enorm en de minuten zullen doden
Ik ging naar buiten met een jas
Het geknetter van dode bladeren begeleidde mijn stappen
En net als de sterren aan de hemel waren al mijn gedachten verstrooid
Lopend door de donkere straten, met kriskras trappen
Een niet-zo-eerlijk meisje is niet zo spannend meer
Wie zijn glas vult, doet dat noodzakelijkerwijs om zijn hart leeg te maken
Vertel me waarom deze drang om te schrijven pas over me heen komt als het 5 is
uur, huh
Joy zou me niet zoveel goed doen als een paar wonden dat niet waren
Cadeau
De dood moet gemakkelijk zijn, want het leven is ingewikkeld, dat is wat ik voel
Als we maar één leven hebben, wanneer zal het mijne dan beginnen?
De tijd heeft me gehard: student werd kapitein
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt