Hieronder staat de songtekst van het nummer Aquarium , artiest - Lonepsi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lonepsi
Les larmes viennent arroser des fleurs qui se trouvent à l’intérieur de mon âme
J’ai brûlé mon circuit neuronal à une époque de ma vie peu loquace
Quand ils me demandaient si je me droguais, je leur parlais de la musique
Parce que j’adore m’abrutir avec elle, me l’enveler serait un supplice
Je ne veux pas gaspiller mon temps à devenir ce que je suis déjà
J’ai dans ma tête un idéal qui est moi, sans mes penchants négatifs
On faisait des aquas pour ne plus se noyer dans ses pensées
Pour que l’on puisse voir tous nos ennuis, dans la fumée, danser
J’suis fatigué de la veille, pas de la vie
J’ai un aveu la mif:
Y’a que quand je baille que mes larmes s’affichent
Que mes larmes s’alignent
J’ai un aveu la mif:
Y’a que quand je baille que mes larmes s’affichent
J’suis fatigué de la veille, pas de la vie
À condition que tu la regardes plus longuement que la précédente
Je te promets que n’importe quelle fille peut devenir intéressante
Les défauts comportent en eux une romance pleine de confusion
Quand on cherchait la perfection c'était nous qu’on fusillait
Sous la capuche d’un grand gilet noir
Tu ne vois pas mes yeux parce que j’ai les nerfs
La raison j’aimerais l’expliquer ici, mais la plupart du temps je l’ignore
Y’a-t-il une logique?
Y’a-t-il une logique dans tout ça?
J'étais victime je serai coupable
Qui reste là quand les coups partent?
Quand l’adversaire vient, nous foudroie?
On faisait des aquas pour ne plus se noyer dans ses pensées
Pour que l’on puisse voir tous nos ennuis, dans la fumée, danser
J’suis fatigué de la veille, pas de la vie
J’ai un aveu la mif:
Y’a que quand je baille que mes larmes s’affichent
Que mes larmes s’alignent
J’ai un aveu la mif:
Y’a que quand je baille que mes larmes s’affichent
J’suis fatigué de la veille, pas de la vie
Tranen komen om bloemen water te geven die in mijn ziel liggen
Ik heb mijn neurale circuit op een rustig moment in mijn leven verbrand
Toen ze me vroegen of ik aan de drugs was, vertelde ik ze over muziek
Want ik hou ervan om het met haar te verknoeien, haar uittrekken zou een marteling zijn
Ik wil mijn tijd niet verspillen door te worden wat ik al ben
Ik heb in mijn hoofd een ideaal dat ik ben, zonder mijn negatieve neigingen
We deden aquas zodat we niet in gedachten zouden verdrinken
Zodat we al onze problemen kunnen zien, in de rook, dansend
Ik ben moe van de dag ervoor, niet van het leven
Ik heb een bekentenis la mif:
Het is pas als ik gaap dat mijn tranen te zien zijn
Laat mijn tranen een lijn vormen
Ik heb een bekentenis la mif:
Het is pas als ik gaap dat mijn tranen te zien zijn
Ik ben moe van de dag ervoor, niet van het leven
Mits je hem langer kijkt dan de vorige
Ik beloof dat elk meisje interessant kan worden
Gebreken dragen een verwarrende romantiek met zich mee
Toen we op zoek waren naar perfectie, werden we neergeschoten
Onder de motorkap van een groot zwart vest
Je ziet mijn ogen niet, want ik heb de zenuwen
De reden waarom ik hier zou willen uitleggen, maar meestal weet ik het niet
Is er enige logica?
Zit er enige logica in dit alles?
Ik was een slachtoffer, ik zal schuldig zijn
Wie blijft daar als de schoten gaan?
Wanneer de tegenstander komt, ons neerslaan?
We deden aquas zodat we niet in gedachten zouden verdrinken
Zodat we al onze problemen kunnen zien, in de rook, dansend
Ik ben moe van de dag ervoor, niet van het leven
Ik heb een bekentenis la mif:
Het is pas als ik gaap dat mijn tranen te zien zijn
Laat mijn tranen een lijn vormen
Ik heb een bekentenis la mif:
Het is pas als ik gaap dat mijn tranen te zien zijn
Ik ben moe van de dag ervoor, niet van het leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt