Hieronder staat de songtekst van het nummer Silenci , artiest - Lluís Llach met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lluís Llach
Si m’heu de fer callar
Que sigui ara
Ara que puc dir no
I res teniu per a comprar-me
Que no vull esperar
Que sigui ara!
Ara que puc sentir
El pes de tanta basarda
Que no em sap cap greu
Dur la boca tancada
Sou vosaltres qui heu fet
Del silenci paraules
Que no vull esperar
Que el temps rovelli l’arma
Que no vull que la por
Tingui més temps per a guanyar-me
Si m’heu de fet callar
Que sigui ara
Ara que tinc les mans
Per a canviar de guitarra
Als je me moet zwijgen
Laat het nu zijn
Nu ik nee kan zeggen
En je hebt niets om me te kopen
Dat ik niet wil wachten
Laat het nu zijn!
Nu ik het kan horen
Het gewicht van zoveel klootzak
Dat stoort me niet
Hou je mond dicht
Jullie zijn degenen die het hebben gedaan
Woorden van stilte
Dat ik niet wil wachten
De tijd zal het leren
Ik wil niet dat ze bang is
Ik heb meer tijd om te winnen
Kon ik maar zwijgen
Laat het nu zijn
Nu ik mijn handen heb
Gitaar wisselen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt