Fins el mai - Lluís Llach

Vull estimar el teu cos

Fins el mai, fins cansar-me

Fer de la teva pell

Corriols i estimballs

Jo, vianant d amor

Si tu ets el meu viatge

I assedegar-me del tot

Si tu ets la meva font

Vull tot l aroma fresc

De la teva besada

Poder sentir els segons

Pels batecs del teu cor

Jo, mariner expert

Si tu ets la meva barca

I amarinar-me amb tu

Més enllà de l horitzó

Ik wil van je lichaam houden

Tot nooit, totdat ik moe word

Maak van je huid

Gangen en kraampjes

Ik, een voetganger van liefde

Als jij mijn reis bent

En helemaal dorst

Als jij mijn bron bent

Ik wil al het verse aroma

Van je kus

De seconden kunnen horen

Door het kloppen van je hart

Ik, ervaren zeiler

Als jij mijn boot bent

En marineer mij met jou

Voorbij de horizon