La casa que vull - Lluís Llach

La casa que vull

Que la mar la vegi

I uns arbres amb fruit

Que me la festegin

Que hi dugui un camí

Lluent de rosada

No molt lluny dels pins

Que la pluja amainen

Per si em cal repòs

Que la lluna hi vingui;

I quan surti el sol

Que el bon dia em digui

Que al temps de l’estiu

Niui l’oreneta

Al blanc de calç ric

Del porxo amb abelles

Oint la cançó

Del pagès que cava;

Amb la salabror

De la marinada

Que es guaiti ciutat

Des de la finestra

I es sentin els clams

De guerra o de festa:

Per ser-hi tot prest

Si arriba una gesta

Het huis dat ik wil

Laat de zee het zien

En wat fruitbomen

Laat ze het voor mij vieren

Laat hem de weg wijzen

Dauw glans

Niet ver van de dennen

Laat de regen zakken

Voor het geval ik rust nodig heb

Laat de maan komen;

En als de zon opkomt

Goedemorgen vertel me

Dat in de zomer

Niui de zwaluw

In de rijke witte limoen

Vanaf de veranda met bijen

Luisteren naar het lied

Van de boer die graaft;

Met pekel

Van de marinade

Laat de stad toekijken

Van het raam

En de kreten worden gehoord

Oorlog of feest:

Klaar zijn

Als er een prestatie komt