Hieronder staat de songtekst van het nummer Canço a mahalta , artiest - Lluís Llach met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lluís Llach
Corren les nostres ànimes com dos rius paral lels
Fem el mateix camí sota els mateixos cels
Corren les nostres ànimes com dos rius paral lels
No podem acostar les nostres vides calmes
Entre els dos hi ha una terra de xiprers i de palmes
No podem acostar les nostres vides calmes
En els meandres grocs de lliris, verds de pau
Sento, com si em seguís, el teu batec suau
En els meandres grocs de lliris, verds de pau
Sento, com si em seguís, el teu batec suau
I escolto la teva aigua tremolosa i amiga
De la font a la mar, la nostra pàtria antiga
I escolto la teva aigua tremolosa i amiga
SoneHHHHHHHHH!
Onze zielen stromen als twee parallelle rivieren
We doen hetzelfde onder dezelfde lucht
Onze zielen stromen als twee parallelle rivieren
We kunnen ons leven niet rustig benaderen
Tussen de twee ligt een land van cipressen en palmen
We kunnen ons leven niet rustig benaderen
In de gele meanders van lelies, groen van vrede
Ik voel, alsof ik me volg, je zachte beat
In de gele meanders van lelies, groen van vrede
Ik voel, alsof ik me volg, je zachte beat
En ik hoor je trillende, vriendelijke water
Van de fontein tot de zee, ons oude thuisland
En ik hoor je trillende, vriendelijke water
SoneHHHHHHHHHH!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt