Let Me Say It Now - Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows

let me say it now

for i may not be around

for much longer now

i am glad that you are in my life

if only now and then

and only for a while

the stars are closer now

but they don´t shine

i´ve healed a little though,

sometimes i even smile

laat me het nu zeggen

want ik ben er misschien niet

nu al veel langer

ik ben blij dat je in mijn leven bent

als alleen nu en dan

en slechts voor een tijdje

de sterren zijn nu dichterbij

maar ze schijnen niet

ik ben echter een beetje genezen,

soms lach ik zelfs