Hieronder staat de songtekst van het nummer Tu te demandes pourquoi , artiest - La Smala met vertaling
Originele tekst met vertaling
La Smala
Moi j’vis à mon rythme, certains disent que j’vis pas
Si l’existence est un livre, j’aurais déjà tourné mille pages
Mais j’m’accroche cous', parce que dans l’fond y’a qu'ça à faire
J’effrite de grosses gouses, j’arrive à tout à part à plaire
Ça fume des cônes devant la Fortis
Dis au gens qu’j’ai un bon fond même dans le Noctis
Il faut qu’j’m’en sorte vite, l’ambiance est morbide
J’ai mal comme un camé en manque de morphine
C’est mort fils, dehors y’a pas d’sportif
Or j’essaye d’sortir le spliff pour m’endormir
Les études c’est dead, les aptitudes s'éteignent
Putain, c’est p’t'être pour qu’on tue toute ces 'teilles
Ça craint, c’est clair, ils nous prennent pour des merdes
Bordel, c’est p’t'être pour ça qu’tout mes kho s'énervent
C’est trop sévère, le manque de pot s'élève
Tu veux d’la thune?
Vend d’la came ou soit proxénète
Et tu t’demandes pourquoi les jeunes s’enculent
L’amour et la compassion ne s’vendent plus
On déambule comme des somnambules
Y’a pas un avenir correct en vue
J’ai plein d’trucs dans la tête qui sont loins d'être kiffants
Votre respect, j’l’aurais p’t'être mais ça sera pas en suçant
L'écart s’creuse, j’peux rien y faire tout l’monde est différent
J’connais toute sortes d’somnifères mais l’absinthe c’est violent
Ma trace sur cette terre, j’la laisse en rappant
Allez tous niquer vos mères, j’compte pas faire semblant
Quitte à rester par terre, à m’vider d’mon sang
T’façon j’vais pas m’taire, j’suis là pour l’instant
C’est du G.O.R, ça fait boum dans tes dents
Ça sent la beu-her avec ma gueule de flamand
J’balance un cris d’colère, pas d’haineux à deux francs
J’ai toujours joué franc-jeu, j’suis sincère que j’te mens
J’compte pas fermer les yeux, en galère constamment
Moi j’représente mes frères avec un putain d’seize temps
J’compte pas fermer les yeux, en galère constamment
Moi j’représente mes frères avec un putain d’seize temps
Ik, ik leef in mijn eigen tempo, sommigen zeggen dat ik niet leef
Als het bestaan een boek is, had ik nu al duizend pagina's omgeslagen
Maar ik hou vol, want eigenlijk is er alleen dat te doen
Ik verkruimel grote peulen, ik doe alles behalve alsjeblieft
Het rookt kegels voor de Fortis
Vertel mensen dat ik een goede achtergrond heb, zelfs in de Noctis
Ik moet hier snel uit, de sfeer is morbide
Ik heb pijn als een junk zonder morfine
Het is dood zoon, er is geen sportman buiten
Maar ik probeer de spliff uit te doen om in slaap te vallen
Studies zijn dood, vaardigheden sterven uit
Verdomme, misschien is het aan ons om al deze 'flessen' te doden
Het is klote, het is duidelijk, ze houden ons voor stront
Verdomme, misschien worden daarom al mijn kho boos
Het is te hard, het gebrek aan pot stijgt
Wil je geld?
Dope verkopen of pooier zijn
En je vraagt je af waarom jonge mensen elkaar neuken
Liefde en mededogen verkopen niet meer
We lopen rond als slaapwandelaars
Er is geen fatsoenlijke toekomst in zicht
Ik heb veel dingen in mijn hoofd die verre van leuk zijn
Met respect, misschien snap ik het, maar het zal niet zuigen
De kloof wordt groter, ik kan er niets aan doen, iedereen is anders
Ik ken alle soorten slaappillen, maar absint is gewelddadig
Mijn spoor op deze aarde, ik laat het rappen
Ga je moeders neuken, ik ben niet van plan te doen alsof
Zelfs als dat betekent dat ik op de grond moet blijven en mijn bloed moet leegzuigen
Hoe dan ook, ik ga niet zwijgen, ik ben hier voor nu
Het is G.O.R, het gaat boem in je tanden
Het ruikt naar wiet met mijn Vlaamse gezicht
Ik gooi een kreet van woede, geen haters voor twee francs
Ik heb altijd eerlijk gespeeld, ik ben oprecht dat ik tegen je lieg
Ik ben niet van plan mijn ogen te sluiten, in constante problemen
Ik, ik vertegenwoordig mijn broers met een verdomde zestien beats
Ik ben niet van plan mijn ogen te sluiten, in constante problemen
Ik, ik vertegenwoordig mijn broers met een verdomde zestien beats
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt