Hieronder staat de songtekst van het nummer Entre pensées joyeuses et idées sales , artiest - La Smala met vertaling
Originele tekst met vertaling
La Smala
Aight, hé, Hé, Hé, écoute, c’est
On approche, t’inquiète on arrive
C’est Shawn-H à la prod', Seyté à la rime
Ça voit double, ça voit trouble
Comme dans le fin fond du bar
On vient foutre le vrai souk
Comme dans le fin fond du Marre
Ça approche, t’inquiète on arrive
C’est Shawn-H à la prod' ouais
Seyté à la rime
Ça voit double, ça voit trouble
Comme dans le fin fond du bar
On vient foutre le vrai souk, okay, Seyté
Hé les couz', c’est pas l’heure d’laisser ber-tom sa dignité
J’ai des couilles, des valeurs et des responsabilités
Laisse passer, Shawn-H, Seyté, fais pas chier
Cherche pas c’est dans nos plumes qu’le bon rap s’est caché
Tu peux t’mettre à râler
Ça fait un bail qu’on a démasqué les couleuvres qu’ils voulaient nous faire
avaler
Puis, mate-les saliver sur l’rap de qualité
Faudra s’mettre à l’idée qu’c’est ma spécialité
J’vais pas faire l’voyous à 2 balles
Débile, j’avoue
Ça ouvre beaucoup sa bouche, couz'
Ça fait que dalle
Nous on tape ça en force
Pas d’rimes qui fanent mec
2000 fans, mais, toujours nada en poche
File vite et j’vois qu’ces fêlés traînent
Si on récolte c’qu’on sème
J’veux trouver l’enfoiré qui a planté mes graines
Crade, comme les tonnes de bouffes qui partent à la poubelle
Crade, comme le nombre de gosses qui crèvent la bouche ouverte
Mets nous, à l’aise
On bouffe à mort, on tise à mort et à chaque taf sa mère
On s’rapproche un peu plus d’la mort
Pe-ra par amour, ça fait l’voyou
Mais pas à nous, non
Nous, on connait les pièges à loups et les gars jaloux
J’voulais du fric, la vie m’a dit: «On verra si t’es sage «J'ai pas dû l'être, mais avons-nous vraiment mérité ça?
Moi j’tape mon trip et tant pis si t’as pas compris l’message
Écris ces lettres entre pensées joyeuses et idées sales
1, 2, check, la journée est partie comme d’hab' j’suis en retard
Démarrage en 2, 3, 4
Douche, pétard, fé-ca
J’attire le euf, un peu comme une fuite de gaz
On veut du neuf, donc remballe-nous tes rimes d’occas'
Dis-moi, ce p’tit stonar, deviendra-t-il grand tox'?
Ou il va piger, arrêter avant 30 ans?
Va
Va-t-il s’enfermer et devenir misanthrope?
Ou s’ouvrir au monde, pour vivre sa vie à plein temps
Puis quand ça va pas, j’t’avoue que tout lâcher me tente
J’me sens à Alcatraz, l’envie de m’en aller me hante
Ça craint comme quand j’me lève après 18h30
Des crampes au ventre, le père sur l’dos à m’dire qu’je perds mon temps
J’en suis conscient, mais est-ce que ça avance?
Est-ce que ça change?
Nan, j’suis toujours àl à remettre les choses à j’sais pas quand
Puis pour être franc, je n’fais que retarder l'échéance
J’fais couler l’encre, c’est tout c’qui m’reste
Mon ultime défense
On approche, on approche
T’inquiète on arrive
Ouais c’est Shawn-H à la prod'
Seyté à la rime
Ça voit double, ça voit trouble
Comme dans le fin fond du bar
On vient foutre le vrai souk
Comme dans le fin fond du Marre
Aight, hey, hey, hey, luister, het is
We komen dichterbij, maak je geen zorgen, we komen eraan
Het is Shawn-H op de productie, Seyté op het rijm
Het ziet dubbel, het ziet problemen
Zoals achter in de bar
We komen de echte souk neuken
Zoals in de diepten van de Marre
Het komt eraan, maak je geen zorgen, we komen eraan
Het is Shawn-H in de productie ja
Seyté om te rijmen
Het ziet dubbel, het ziet problemen
Zoals achter in de bar
We komen de echte souk neuken, oké, Seyté
Hey couz', het is niet de tijd om je waardigheid te verlaten ber-tom
Ik heb ballen, waarden en verantwoordelijkheden
Laat het los, Shawn-H, Seyté, maak je niet boos
Niet kijken, het zit in onze veren dat goede rap verborgen is
Je kunt beginnen met zeuren
Het is alweer een tijdje geleden dat we de slangen hebben ontmaskerd die ze ons wilden aandoen
slikken
Kijk ze dan kwijlen op de kwaliteitsrap
Zal het idee moeten krijgen dat het mijn specialiteit is
Ik ga de misdadigers niet doen met 2 ballen
Stom, ik geef het toe
Het doet zijn mond veel open, want
Het is klote
We hebben het hard getroffen
Geen rijmpjes die vervagen man
2000 fans, maar nog steeds nada in the pocket
Ren snel en ik zie dat deze gebarsten mensen rondhangen
Als we oogsten wat we zaaien
Ik wil de klootzak vinden die mijn zaden heeft geplant
Vies, zoals tonnen eten die in de prullenbak gaan
Vies, zoals het aantal kinderen dat sterft met hun mond open
Maak het ons gemakkelijk
We eten tot de dood, we drinken tot de dood en met elke klap zijn moeder
We komen een beetje dichter bij de dood
Pe-ra voor liefde, het maakt de misdadiger
Maar niet voor ons, nee
We kennen wolvenvallen en jaloerse jongens
Ik wilde geld, het leven zei me: "We zullen zien of je wijs bent" Dat moet ik niet zijn geweest, maar hebben we dit echt verdiend?
Ik, ik typ mijn reis en jammer als je het bericht niet hebt begrepen
Schrijf die letters tussen gelukkige gedachten en vuile ideeën
1, 2, check, de dag is zoals gewoonlijk begonnen, ik ben laat
Begin over 2, 3, 4
Douche, voetzoeker, f-ca
Ik trek het ei aan, een beetje als een gaslek
We willen iets nieuws, dus pak je gebruikte rijmpjes in
Zeg me, deze kleine steenmarter, zal hij een grote tol worden?
Of zal hij het krijgen, stoppen voor 30?
Gaan
Zal hij zichzelf opsluiten en een misantroop worden?
Of stel je open voor de wereld, om fulltime te leven
Als het dan niet goed gaat, geef ik toe dat alles loslaten me verleidt
Ik voel me als Alcatraz, de drang om te vertrekken achtervolgt me
Het is klote als ik na 18.30 uur opsta.
Maagkrampen, de vader op zijn rug die me vertelt dat ik mijn tijd verdoe
Ik ben me ervan bewust, maar gaat het vooruit?
Verandert het?
Nee, ik ben hier altijd dingen uit te stellen tot ik niet weet wanneer
Om eerlijk te zijn, stel ik alleen de deadline uit
Ik laat de inkt vloeien, dat is alles wat ik nog heb
mijn ultieme verdediging
Wij naderen, wij naderen
Geen zorgen, we komen eraan
Ja, het is Shawn-H in productie
Seyté om te rijmen
Het ziet dubbel, het ziet problemen
Zoals achter in de bar
We komen de echte souk neuken
Zoals in de diepten van de Marre
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt