Hieronder staat de songtekst van het nummer #Paf , artiest - A Notre Tour, Lomepal, Caballero met vertaling
Originele tekst met vertaling
A Notre Tour, Lomepal, Caballero
Ça y est, j’ai envoyé chier mon boss, ce soir je suis de sortie
Mes aisselles, ma bite et mes pieds sont propres
Bref, sers toi un verre, oublie les maux de têtes gueulants
Viens me dire bonjour, je connais des checks impressionnants
Faire la fête c’est mon vrai travail initial
Dans les mains j’ai une paire de fesse et de la caïpirinha
Quoi?
Je traîne déjà avec le clan des têtes cramées
Plus rien ne peux m’empêcher de planer…
Loin
Car ma clique est festive Loin
Ouais, ma clique est festive !
Loin
Toute ma clique est festive, ouais ma clique est festive !
Viens célébrer, je te promets qu’on fera ça bien
Sois pas pressé, le futur nous appartient
J’ai vidé mon compte en banque
Bonne ambiance pour mes foutus fêtards
C’est le clou de spectacle
Soirée folie mec
Je me suis sapé gosse-beau
Peigne dans la poche gauche coiffé à la Boney M
J’fusionne rap, fou rire, je m’en tape d’où je suis
Ou de ll’acoustique tant que la douce zik m’assourdit
Je suis sur la piste avec ma bouteille
Ce soir je vais m’accoupler, un blackout et un acouphène
Ce soir on ne pense à rien
Même si le temps passe et que ça sent la fin
On s’est tous donné rendez-vous dans la jungle
Bougez bien vos jambes, oui c’est important
Oui c’est important!
Je viserai pas dans le mille et tant pis
J’reste dans le vif du sujet tant que mon âme est en vie
Tranquille je grandis où les canettes s’empilent
Bourbon, coca, vanilla, champi
Je prends le large quand la confiance met les voiles
Je tourne la page quand la méfiance se dévoile
Et vas-y bouge la tête, mais faut que ça bouge à l’intérieur
Car le respect est bel et bien chez moi, non pas à l’extérieur
Fly, fly, venez qu’on s’envole…
Plane, plane, le tempo t’emporte…
Fly, fly, venez qu’on s’envole !
La mort sourit de face, c’est dead ces têtes d’enterrements
Prend exemple, quand je tre-ren, t’entraînant
Je fly comme Aaliyah, apporte la hia
L’alcool à mort, grave chaud ça sonne mariage
J'étais ce petit débile qui mettait ses parents HS
Des rimes épiques, évite A Notre Tour si ça sent l’parfait
J’aime grave ter-chan, c’est la fête quand
Je lâche mes flows, j’ai l’impression que c’est ma naissance
La fête est grande pendant que tu fais des rêves
Vétérans, ce soir on a plus de coupes entre les mains qu’une carrière de Federer
Champagne
De bonne humeur, je jacte avec des filles sans pudeur
Célébrant jusqu'à plus d’heure avec mes buveurs de Jack
J’m’en tappe si j’laisse des traces, les gars faites places le spectacle
Commence, à moi d'être arrogant, hey yo j’occupe l’espace
Avec nos plus belles sapes, on fout le feu sur le plateau
On s’ambiance jusqu'à l’aube sans même faire gaffe au temps
Je parle, je parle, ouais cette meuf m’enjaille
Je passe le cap, donc voilà je l’embrasse
Goulûment, quand je bois le champagne
Pas un mou du gland, j’ai du temps pour chaque fantasme
A part ça, des bras longs, j’en ai trois
Quand mes doigts sont dans tes failles tu dis jamais «Non, j’en ai marre»
Nos cœurs s’emballent, ouais je m’enflamme
Faut qu’on se barre du bar pour que nos corps s’emboîtent
Laisse le phone sonner, aller viens t’assommer
Ce soir, obliger de consommer
Pas de Beaujolais, j’espère que t’as de projets
T’es pas prêt de revoir ton sommier
Ok ce soir c’est funky, petit pas de danse
Ça te prend comme la blanche pour les junkies
Je trouve ma planète sous la boule à facettes
Tout les punks s’tirent, aboule ma cannette et la skunk vite
Pas de doute, je gère, oui j’ai le groove de James
Boule de rêve, touche, elles vont toutes te plaire, JJ
On rentre pas, on fume la beuh devant
Dans la boite, on ne parle que de Jean et son jeu de jambes
On rentre pas, c’est où l’after?
On est la depuis tout à l’heure, on fait la fête, ouais t’as capté les bails
Hein, avec ma clique ouais t’inquiètes ça fait PAF
Quoi?
Avec ma clique ouais t’inquiètes ça fait PAF !
Dat is het, ik heb mijn baas boos gemaakt, vanavond ben ik weg
Mijn oksels, pik en voeten zijn schoon
Hoe dan ook, schenk jezelf een drankje in, vergeet de schreeuwende hoofdpijn
Kom hallo zeggen, ik ken geweldige cheques
Feesten is mijn echte eerste baan
In mijn handen heb ik een paar billen en een caipirinha
Wat?
Ik hang al rond met de clan van de verschroeide hoofden
Niets houdt me tegen om high te worden...
Ver
Omdat mijn kliek feestelijk is Weg
Ja, mijn kliek is feestelijk!
Ver
Mijn hele kliek is feestelijk, ja mijn kliek is feestelijk!
Kom vieren, ik beloof dat we het goed maken
Haast je niet, de toekomst is van ons
Ik heb mijn bankrekening leeggemaakt
Goede vibes voor mijn verdomde feestgangers
Het is het hoogtepunt van de show
Gek feest kerel
Ik noemde mezelf een knappe jongen
Kam in linkerzak gestyled a la Boney M
Ik voeg rap samen, giechel, het kan me niet schelen waar ik ben
Of akoestiek zolang zoete muziek me doof maakt
Ik ben op pad met mijn fles
Vanavond ga ik paren, black-out en tinnitus
Vanavond denken we nergens aan
Zelfs als de tijd verstrijkt en het voelt als het einde
We hebben elkaar allemaal ontmoet in de jungle
Beweeg je benen goed, ja het is belangrijk
Ja het is belangrijk!
Ik zal niet in de roos mikken en jammer
Ik blijf er middenin zolang mijn ziel leeft
Rustig groei ik waar de blikken zich opstapelen
Bourbon, cola, vanille, champignon
Ik zeil wanneer vertrouwen zeilt
Ik sla de pagina om als het wantrouwen zich ontvouwt
En kom op, beweeg je hoofd, maar het moet naar binnen bewegen
Want respect zit in mij, niet daarbuiten
Vlieg, vlieg, laten we wegvliegen...
Zweef, zweef, het tempo neemt je mee...
Vlieg, vlieg, laten we vliegen!
De dood lacht van voren, het is dood deze hoofden van begrafenissen
Neem een voorbeeld, wanneer ik tre-ren, jou aan het trainen ben
Ik vlieg als Aaliyah, breng de hia
Alcohol tot de dood, serieus heet, het klinkt huwelijk
Ik was die kleine idioot die zijn ouders buiten spel zette
Epische rijmpjes, vermijd A Our Turn als het perfect ruikt
Ik hou echt van ter-chan, het is een feestje wanneer
Ik laat mijn stromen los, het voelt alsof dit mijn geboorte is
Het feest is groot terwijl jij droomt
Veteranen, vanavond hebben we meer bekers in handen dan een Federer-carrière
Champagne
In een goed humeur klets ik met schaamteloze meiden
Vieren tot meer met mijn Jack drinkers
Het maakt me niet uit of ik sporen achterlaat, jongens maken plaats voor de show
Begin, het is aan mij om arrogant te zijn, hey yo ik neem de ruimte in
Met onze mooiste kleding steken we de set in brand
We feesten tot het ochtendgloren zonder zelfs maar op het weer te letten
Ik ben aan het praten, ik ben aan het praten, ja die teef heeft me aan het praten
Ik slaag voor de cursus, dus hier kus ik haar
Hebzuchtig, als ik de champagne drink
Geen speling van de eikel, ik heb tijd voor elke fantasie
Anders dan dat, lange armen, ik heb er drie
Als mijn vingers in jouw schuld zitten, zeg je nooit "Nee, ik ben het zat"
Onze harten racen, ja ik sta in brand
We moeten van de bar af zodat onze lichamen bij elkaar passen
Laat de telefoon gaan, kom op, sla jezelf knock-out
Vanavond, dwang om te consumeren
Nee Beaujolais, ik hoop dat je plannen hebt
Je bent nog niet klaar om je boxspring weer te zien
Ok vanavond is het funky, kleine danspas
Neem je als de witte voor de junkies
Ik vind mijn planeet onder de discobal
Alle punkers trekken naar voren, knallen mijn blikje en stinken het snel
Ongetwijfeld lukt het me, ja ik heb de groove van James
Droombal, aanraken, je zult ze allemaal leuk vinden, JJ
We gaan niet naar binnen, we roken wiet voor de deur
In de club praten we alleen over Jean en zijn voetenwerk
We gaan niet naar binnen, waar is de afterparty?
We zijn hier een tijdje geleden geweest, we feesten, ja je hebt de borgtocht
Hey, met mijn kliek ja, maak je geen zorgen, het is PAF
Wat?
Met mijn klik ja maak je geen zorgen, het is PAF!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt