Hieronder staat de songtekst van het nummer Trop de fois , artiest - La Smala met vertaling
Originele tekst met vertaling
La Smala
Trop d’fois, on a parlé sur mon dos
Trop d’fois, j’me suis défoncé aux bédos
Trop d’fois, mes parents voulaient m’aider
Trop d’fois, j’ai refusé par fierté
Trop d’fois, à l'école j’ai ré-foi
Trop d’cuites, trop d’skra, j’ai mal au foie
Trop d’fois, j’essaie d’me rappeler d’mon enfance
Trop d’fois, ma mémoire flanche à cause d’ma dépendance
Trop d’fois, on m’a dit «t'es pas té-fu»
Trop d’fois, on m’a dit «t'es trop têtu»
Trop d’fois où j’boycotte les études
Trop d’fois à cause d’l’alcool, ouais j’titube
Trop d’fois où je serais là pour les frères
Trop d’fois où j’ai rêvé d'être milliardaire
Trop d’fois où dans mes textes j’suis sincère
Trop d’fois où j’me suis battu pour ma mère
Trop c’est trop, trop de fois j’ai fumé d’gros bédos
Gros c’est chaud, on est àls pendant qu’les pro' s'échauffent
Pendant qu’les faux s'échappent, nous on défonce les chattes
La Smala c’est authentique au fond tu sais que c’est ça
Trop d’fois, j’ai perdu pied
À force d’acheter, de fumer
Au final j’me rend compte que je perds du blé
J’ai percuté, si t’es pas clean dans ta tête pd
Tu finiras pas te faire duper
Pour se faire entendre, les frères ne cessent d’hurler
Ici le suspense, on aime le faire durer
Trop d’fois, j’les entends murmurer
Mais j’ai toujours été vrai, ça je peux l’jurer
Trop d’fois, on est saouls, on est sourds
On est fous, le cannabis on est pour
Trop d’fois, de l’intérieur on est pourris
Trop d’fois où j’ai pleuré au lieu de sourire
Trop d’fois où j’ai fais l’pitre
J’ai fais chier des types
Rien à foutre j’ai évité les flics
Trop d’fois où j’ai niqué des filles
Qui voulaient du fric, étaient dég' à force d’sucer ma bite
Putain frère, c’est pas trop d’fois j’ai foutu la merde
Trop d’fois j’m’en rappelais plus après
Dans ma tête, c’est Budapest
À BX, faire du rap ça en vaut plus la peine
Trop d’fois, ça part en perte
Trop d’fois, moi j’pars en Perse
Faut qu’j’décompresse des fois
C’est à dire j’bois tous les soirs
Trop d’fois, l’rap me déçoit
Trop d’fois, la merde se propage
J'écoute pas quand les pros parlent
Trop d’fois, La Smala fait boum comme le propane
Trop d’fois, j’avais d’l’encre partout sur les mains
Laisse ti-par et les filles
Pour moi, tout ça c’est les mêmes
Trop d’fois, j’ai mauvaise mine et mauvaise haleine
Si j’vois un frère déprime, faut qu’je le mette a l’aise
Trop d’fois j’me suis dit «la vie ne tient qu'à un fil»
Que le temps passe trop vite mais va dire ça à un infirme
Miskine, j’veux pas d'ça si j’ai un fils
Laisse skeaf au final tout ça j’m’en fiche
Te vaak hebben we achter mijn rug om gesproken
Te vaak werd ik high van bedos
Te vaak wilden mijn ouders me helpen
Te vaak weigerde ik uit trots
Te vaak hertrouw ik op school
Te veel gekookt, te veel skra, mijn lever doet pijn
Te vaak probeer ik me mijn kindertijd te herinneren
Te vaak faalt mijn geheugen vanwege mijn verslaving
Te vaak is mij verteld "je bent niet cool"
Te vaak is mij verteld "je bent te koppig"
Te vaak wanneer ik studies boycot
Te vaak vanwege alcohol, ja ik wankel
Te vaak zal ik er zijn voor de bros
Te vaak droomde ik ervan miljardair te zijn
Te vaak wanneer ik in mijn teksten oprecht ben
Te vaak heb ik gevochten voor mijn moeder
Genoeg is genoeg, te vaak heb ik grote bedos gerookt
Big it's hot, wij zijn erbij terwijl de profs opwarmen
Terwijl de vervalsingen ontsnappen, slaan we de poesjes kapot
La Smala is authentiek diep van binnen weet je dat het zo is?
Te vaak verloor ik mijn houvast
Door te kopen, roken
Op het einde realiseer ik me dat ik tarwe verlies
Ik sloeg, als je niet schoon in je hoofd bent pd
Je wordt niet voor de gek gehouden
Om gehoord te worden, blijven de broers schreeuwen
Hier de spanning, we houden ervan om het te laten duren
Te vaak hoor ik ze fluisteren
Maar ik ben altijd waar geweest, dat ik kan zweren
Te vaak, we zijn dronken, we zijn doof
We zijn gek, de cannabis waar we voor zijn
Te vaak, van binnen zijn we rot
Te vaak huilde ik in plaats van te glimlachen
Te vaak waar ik de clown ben geweest
ik heb kwaad gemaakt jongens
Fuck it, ik ontweek de politie
Te vaak waar ik meisjes neukte
Wie geld wilde, walgde van het zuigen van mijn lul
Verdomme broer, het is niet zo vaak dat ik het verkloot
Te vaak herinnerde ik me later meer
In mijn hoofd is het Boedapest
Bij BX is rappen meer waard
Te vaak gaat het verloren
Te vaak ga ik naar Perzië
Ik moet soms uitpakken
Dat wil zeggen, ik drink elke avond
Te vaak stelt rap me teleur
Te vaak, shit verspreidt zich
Ik luister niet als de profs praten
Te vaak gaat La Smala boom als propaan
Te vaak had ik inkt op mijn handen
Laat ti-par en de meisjes
Voor mij is het allemaal hetzelfde
Te vaak zie ik er slecht uit en heb een slechte adem
Als ik een depressieve broer zie, moet ik hem op zijn gemak stellen
Te vaak zei ik tegen mezelf "het leven hangt aan een zijden draadje"
Die tijd vliegt te snel maar ga dat maar vertellen aan een kreupele
Miskine, dat wil ik niet als ik een zoon heb
Laat uiteindelijk alles achter wat me niet kan schelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt