Hieronder staat de songtekst van het nummer Outro , artiest - La Smala met vertaling
Originele tekst met vertaling
La Smala
«Ils comprendraient pas
Ils comprendraient pas pourquoi on fait
Ils comprendraient pas qu’on le fait les uns pour les autres et c’est tout
Y a rien d’autre à dire»
«Minus: «Dis, Cortex, tu veux faire quoi cette nuit ?»
Cortex: «La même chose que chaque nuit, Minus.
Tenter de conquérir le monde !
«Si c'était votre soeur en quoi ça vous ferait rire?
J’trouve ça pathétique et
lamentable d’enfoncer encore un peu plus les faibles, ceux qui ne savent pas,
ceux qui ne se rendent pas compte.
Arrêtez de faire le boss avec ce genre de
trucs!
On est pas dans un arène»
«-Les Russes partaient tous comme des chiens
-Et ils s’battaient ooh!
-Hein ça!
C’est comme des chiens qu’ils s’battaient ooh!»
«Vous perturbez la quiétude des riverains en hurlant comme un possédé dans
votre micro.
Et je suis amené à vous demander de stopper le plus rapidement possible
l’utilisation intempestive de votre microphone.»
«Les jeunes maintenant, un vrai ramassis de branleurs !
Il faut qu’on mâche la bouffe pour qu’ils aient pas de mal à la chier !»
«Vieil homme: Aaaah ben t’arrives bien, aaah ben tu vas être servie !
Infirmière: On a fait un gros caca hein, ça sent bon !
Vieil homme: C’est pour te faire plaisir hein !
Je chiais la nuit,
je chiais le jour, je chiais partout, je chiais toujouuurs !
Infirmière: Au moins vous étiez gentil !
Hein !
Gentil !
Vieil homme: Si t’es pas jolie tâche au moins d'être polie hein !
Infirmière: Nan mais répète un peu pour voir !
Parce que moi j’suis ici pour
travailler gentiment hein !
Vieil homme: Aaah ben tu peux appeler ça travailler c’est pour ton plaisir que
tu fais ça !
T’aimes ça la merde !
Tu f’rais bien des chéris pour de la merde va!
Cancer hein!
Pas encore assez!
Infirmière: Bah on va changer ça!
Oh!
Estime-toi heureux qu’j’le fasse hein!
Vieil homme: Oooh ben tu peux bien me laisser comme ça!
Infirmière: Tu veux qu’j’te laisse croupir dans ta merde?
Vieil homme: Mais tu fais ça pour ton plaisir!
Infirmière: Aah!
Vieil homme: Et tu serais vexé hein si je n’avais pas beaucoup!
Infirmière: Heureusement qu’ils sont pas tous comme ça!
Vieil homme: Mais j’n’ai pas peur moi!
Ah non ca j’n’ai pas peur!
Infirmière: Non»
«Autre personne: Bon j’vais y aller hein moi ma fille!»
«Ce n’est pas toujours donné à un homme d’avoir sa chance dans la vie
S’il ne la saisit pas par les burnes
Le moment arrivera tôt ou tard où il se demandera comment il est passé dans le
camp des médiocres»
«ils avaient pensé à installer des cerisiers du Japon tout le long des allées
Tu vois, un peu dans le style cité balnéaire Anglaise
C'était une riche idée
Est-ce que tu crois qu’ils l’ont fait ?!
Est-ce que tu crois qu’ils l’ont fait?
(Non)
Si, si, ils l‘ont fait et c'était pas mal parti, mais ils se sont arrêté là !
Et c’est ça qu’est dommage
Hein, tu vois, c'était d’la poudre aux yeux
Ils ont jeté de la poudre aux yeux, et les gens, les gens ont dit oui,
mais non !»
"Ze zouden het niet begrijpen"
Ze zouden niet begrijpen waarom we dat doen
Ze zouden niet begrijpen dat we het voor elkaar doen en dat is het dan
Er is niets anders te zeggen"
"Minus: "Zeg, Cortex, wat wil je vanavond doen?"
Cortex: “Hetzelfde als elke nacht, Minus.
Probeer de wereld over te nemen!
"Als het je zus was, hoe zou je dan lachen?
Ik vind het zielig en
betreurenswaardig om de zwakken, degenen die het niet weten, een beetje verder te duwen,
degenen die het niet beseffen.
Stop met rommelen met dat soort dingen
spullen!
We zijn niet in een arena"
“-De Russen vertrokken allemaal als honden
-En ze waren aan het vechten ooh!
- Hé dat!
Ze vochten als honden ooh!”
"Je verstoort de rust van de buurtbewoners door te schreeuwen als een bezetene in
uw microfoon.
En ik moet je vragen zo snel mogelijk te stoppen
misbruik van uw microfoon."
"Jongeren nu, een stelletje eikels!
We moeten het eten kauwen, zodat ze er geen moeite mee hebben om het te schijten!"
"Oude man: Aaaah nou je komt goed aan, aaah nou je wordt bediend!
Zuster: We hebben flink gepoept he, dat ruikt lekker!
Oude man: Het is om je gelukkig te maken he!
Ik was klote 's nachts,
Ik schijt overdag, ik schijt overal, ik schijt altijd!
Verpleegkundige: Je was tenminste aardig!
Eh!
Aardig, vriendelijk !
Oude man: Als je geen mooie baan bent, wees dan tenminste beleefd hè!
Verpleegkundige: Nee, maar herhaal een beetje om te zien!
Omdat ik hier ben voor
werk lekker he!
Oude man: Aaah nou je kunt het werk noemen, het is voor je plezier
jij doet dat !
Je houdt van die shit!
Je zou een heleboel schatjes doen voor de shit!
Kanker hé!
Nog niet genoeg!
Verpleegkundige: Nou laten we dat veranderen!
Oh!
Prijs jezelf gelukkig dat ik het doe he!
Oude man: Oooh nou je kunt me zo laten!
Verpleegkundige: Wil je dat ik je in je stront laat wegrotten?
Oude man: Maar je doet dit voor je plezier!
Verpleegkundige: Aha!
Oude man: En je zou van streek zijn als ik niet veel had!
Verpleegkundige: Gelukkig zijn ze niet allemaal zo!
Oude man: Maar ik ben niet bang!
Oh nee, ik ben niet bang!
Verpleegkundige: Nee»
"Andere persoon: Nou, ik ga eh mij mijn dochter!"
"Het is niet altijd aan een man gegeven om zijn kans in het leven te krijgen
Als hij haar niet bij de ballen grijpt
Vroeg of laat zal het moment komen waarop hij zich zal afvragen hoe het hem verging in de...
kamp van de middelmaat
"ze hadden overwogen om overal langs de paden Japanse kersenbomen te plaatsen
Zie je, een beetje zoals een Engelse badplaats
Het was een geweldig idee
Denk je dat ze dat deden?!
Geloof je dat ze dat deden?
(Neen)
Ja, ja, dat deden ze en het was best goed, maar daar stopten ze!
En dat is wat jammer is
Huh, zie je, het was window dressing
Ze gooiden stof in hun ogen, en mensen, mensen zeiden ja,
Maar nee !"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt