Hieronder staat de songtekst van het nummer J'oublie pas , artiest - La Smala met vertaling
Originele tekst met vertaling
La Smala
Faut qu’on s’en rappelle, tout c’qu’on a fait, ça en valait la peine
On a toujours agi sans regarder après
Que la seule chose qu’on oublie, c’est c’qu’ils nous apprennent
On oublie pas les problèmes et puis ceux qu’on aime
Faut qu’on s’en rappelle, tout c’qu’on a fait, ça en valait la peine
Qu’on a toujours agi sans regarder après
Que la seule chose qu’on oublie, c’est c’qu’ils nous apprennent
On oublie pas les projets et puis ceux qu’on aime
J’ai trop d’trucs en tête et j’ai rien oublié
J’suis pas méchant, moi mes chances, je les ai pas bousillées
On a fait des trucs crades, on va pas tout nier
Y’a d’l’argent à faire frère, il faut pas roupiller
Coupe si j’viens t’ennuyer, moi j’suis pas rancunier
Mais j’oublie pas les p’tites putes et les gros enculés
Si j’pue d’la gueule, reculez, ouais
Moi j’t’emmerde, oublie pas
Il y a des infos qui partent, c’est toujours l’babtou qui parle
En tout cas, dis leur bien que j’oublie pas
Politique, confession lyricale et chicage
J’oublie pas les frères, les gars faut pas qu’on s'écarte
J’oublie pas mon balcon à l’HVZ74
T’sais quoi?
C’est à c’t’heure ci qu’il y a trop d’regrets
Mais j’oublie pas syncope de rue et Cédric de près
J’oublie pas qu’j’ai d’la chance et qu’je me mets bien
J’oublie pas ma chérie cousin, j’oublierai rien
J’oublie pas les couz' qui partent
J’oublie pas les putes qui jactent
J’oublie pas les potos qui sont loins d’moi
J’oublie pas, hostile et bois
J’oublie pas les erreurs que j’ai faites
J’oublie pas les proches à moi qui sont dead
J’oublie pas quand j’ai appelé l’ambulance
J’oublie pas, moi j’ai toujours tenu ma langue
J’oublie pas les soirées Halloween
J’oublie pas ce que m’a fait la weed
Je n’oublie pas à l'époque du skate park
J’oublie pas pour ma madre et la zonpa
J’oublie pas les trucs qui m’ont marqué
Une adolescence perturbée par l’marqueur
Et ouais, les faits sont marquants
J’oublie pas les bédos à la fenêtre de ma chambre
J’oublierai pas le 3 avril 97
J’oublierai pas ma famille pour un chèque
J’oublierai pas la Smala, la NG
J’oublierai pas qu’une mère seul m’a élevé
J’oublierai pas nos moments d’joie et de nos prises de têtes
Que ça fait 7 ans que je frise l'échec
Que tout a commencé avec la tise et l’petch
Que j’ai tout perdu mais que j’ai misé l’reste
J’oublierai pas ma première cuite au parc
Mon premier spliff au quart', la lame de ce psychopathe
J’oublierai pas toutes ces embrouilles en famille
Ces grincements d’dents, ces cris qui t’laissent au tapis
J’oublierai pas mes premiers sons, mes premiers sons
L'époque où mes textes n'étaient qu’un tissu de mensonges
L'époque où les grands voulaient m’pulvériser
Toutes ces soirées galères avec mon poto R.I.Z
J’oublie pas d’où j’viens et qui j'étais
Ma première taff, ma première gorgée
La fois où j’ai écrit mon premier texte
Quand j'étais môme (môme), j'étais si sage (sage)
J’oublie pas les premiers bleus sur mon visage
J’oublie pas ces skins dans le 4×4
C’coup d’frein à main et puis ce coup de stick dans l’arcade
Oublie pas, on est pas venu roupiller
Moi, j’oublie pas que certains frérots m’ont oublié
Quoi?
Oublie pas l’parquet, la cellule 17
Ça va pas durer longtemps, c’est ce que le flic disait
J’oublie pas mes parents qui s’inquiètent tous les soirs
Et je les laisse croire que tant qu’il y a du flow, il y a de l’espoir
J’oublie pas, padre qui frappe maman
Et que même en dormant, cousin, le stress est permanent
J’oublie pas mon H.O.M., l’hispano il téma
Après ce 16, dites pas que j’ai pas d’mémoire
J’oublie pas
Ma mère qui dit qu’avec mon père, ils vont se séparer
J’oublie pas tous les conseils, moi j’les laissais parler
J’oublie pas quand tu t’es fait pointer
J’oublie pas la bonne beuh, c’t'époque elle est lointaine
J’oublie pas mes coups d’pute comme quand j’ai volé sa meuf
J’le regrette mais j’peux comprendre t’as l’seum
J’oublie pas Toximini avec l’ami toutes nos XXX
À s’demander comment est-ce que tu t’vois vieillir
J’oublie pas (j'oublie pas) les écoles, les internats
Oublie pas (oublie pas) sur l’beat faya à l’intégrale
C’est ma vie et ça je l’oublie pas
Comme mon argent par où il part
Pour d’la zeb ou chez l’ki-pa
J’oublie pas Paris Bercy et l’hôtel Belmont
J’oublie pas les flics et les sacs remplis d’pepom
C’est un test de rime, on est chaud crew
Les prises de risque frère
T’sais bien que les faux, on les choque tous
Tellement d’choses, j’oublie pas
Quand la vie nous fige là
Où les soucis nous tiraillent, j’veux être ce fou qui gagne
Des sons qui font ce qu’il fait
J’oublie pas mes rêves d’enfants
Moi j’me voyais XXX avec d’autres frères dans l’champ
C’est bien avant la Smala, dédicace à tous qui savent
La frénésie d’notre jeunesse, ses folies la j’oublie pas
On s’croyait les rois des rues, j’oublie pas cette histoire perdue
C'était l'époque rien à foutre, tu m’cherches, XXX
J’oublie pas, j’médite grave quand je chasse ces syllabes
Tout c’qui parle dégrisage, mal moi quand j’lâche ces rimes là
Sur ma vie, j’oublie personne, une pensée au frères en zonz'
Il y a tellement tout qui déconnent qu’on peut s’engouffrer dans le bon
J’oublie pas le quartier sud,
Et le rap belge écarte ses cuisses, donc t’as compris mon blaze
Érudit, XXX
XXX oublie l’mauvais que j’nie ça
J’ressuscite
J’enfuis l’homme sage
We moeten onthouden, alles wat we deden was het waard
We handelden altijd zonder omkijken
Dat het enige dat we vergeten is wat ze ons leren
We vergeten de problemen niet en dan degene van wie we houden
We moeten onthouden, alles wat we deden was het waard
Dat we altijd hebben gehandeld zonder om te kijken
Dat het enige dat we vergeten is wat ze ons leren
We vergeten de projecten niet en dan degene waar we van houden
Ik heb te veel dingen in gedachten en ik ben niets vergeten
Ik ben niet gemeen, mijn kansen, ik heb ze niet verpest
We hebben wat vieze dingen gedaan, we gaan het niet ontkennen
Er is geld te verdienen broer, je moet niet slapen
Snijd als ik kom om je te ergeren, ik ben niet haatdragend
Maar ik vergeet de kleine hoeren en de dikke klootzakken niet
Als ik stink, stap terug, yeah
Ik neuk je, vergeet het niet
Er is nieuws dat vertrekt, het is altijd de babtou die spreekt
Vertel ze in ieder geval goed dat ik het niet vergeet
Politiek, lyrische bekentenis en chicage
Ik vergeet de broers niet, de jongens mogen niet afwijken
Ik vergeet mijn balkon niet bij HVZ74
Weet je wat?
Het is in deze tijd dat er te veel spijt is
Maar ik vergeet straatsyncope en Cedric van dichtbij niet
Ik vergeet niet dat ik geluk heb en dat het goed met me gaat
Ik vergeet mijn lieve neef niet, ik zal niets vergeten
Ik vergeet de couz' die vertrekken niet
Ik vergeet de hoeren die praten niet
Ik vergeet de vrienden die ver van mij zijn niet
Ik vergeet het niet, vijandig en drinken
Ik vergeet de fouten die ik heb gemaakt niet
Ik vergeet mijn dierbaren die dood zijn niet
Ik vergeet niet wanneer ik de ambulance belde
Ik vergeet het niet, ik hield altijd mijn mond
Ik vergeet Halloweenfeesten niet
Ik vergeet niet wat het onkruid met me deed
Ik vergeet de dagen van het skatepark niet
Ik vergeet niet voor mijn madre en de zonpa
Ik vergeet niet de dingen die me markeerden
Een adolescentie verstoord door de marker
En ja, de feiten zijn grimmig
Ik vergeet de strips bij mijn slaapkamerraam niet
Ik zal 3 april 97 niet vergeten
Ik zal mijn familie niet vergeten voor een cheque
Ik zal de Smala, de NG . niet vergeten
Ik zal niet vergeten dat een alleenstaande moeder me heeft opgevoed
Ik zal onze momenten van vreugde en onze hoofdpijn niet vergeten
Dat het al 7 jaar geleden is dat ik op het punt stond te mislukken
Dat het allemaal begon met de stropdas en de petch
Dat ik alles verloor, maar dat ik de rest wed
Ik zal mijn eerste dronkaard in het park niet vergeten
Mijn eerste quarter spliff, het mes van die psycho
Ik zal al die familieproblemen niet vergeten
Dit tandengeknars, deze kreten die je op de mat achterlaten
Ik zal mijn eerste geluiden, mijn eerste geluiden niet vergeten
Toen mijn teksten slechts een hoop leugens waren
De tijd dat de grote jongens me wilden verpulveren
Al deze kombuisavonden met mijn poto R.I.Z
Ik vergeet niet waar ik vandaan kom en wie ik was
Mijn eerste hit, mijn eerste slokje
De keer dat ik mijn eerste tekst schreef
Toen ik een kind was (kind), was ik zo wijs (wijs)
Ik vergeet de eerste blauwe plekken op mijn gezicht niet
Ik vergeet deze skins niet in de 4×4
Die handremtrap en dan die sticktrap in de speelhal
Vergeet niet, we kwamen niet om te slapen
Ik, ik vergeet niet dat sommige broers mij zijn vergeten
Wat?
Vergeet de vloer niet, cel 17
Het zal niet lang duren, dat zei de agent
Ik vergeet mijn ouders niet die zich elke avond zorgen maken
En ik laat ze geloven dat zolang er stroom is, er hoop is
Ik vergeet het niet, padre die mama slaat
En dat zelfs tijdens het slapen, neef, de stress permanent is
Ik vergeet mijn H.O.M. niet, de Hispano die hij aandurfde
Na deze 16, zeg niet dat ik geen geheugen heb
ik vergeet niet
Mijn moeder die zegt dat ze met mijn vader uit elkaar gaan
Ik vergeet al het advies niet, ik laat ze aan het woord
Ik vergeet niet wanneer je werd gewezen
Ik vergeet de goede wiet niet, dan is het ver weg
Ik vergeet mijn bitch shots niet zoals toen ik zijn bitch stal
Het spijt me, maar ik kan begrijpen dat je de seum hebt
Ik vergeet Toximini niet met de vriend al onze XXX
Om je af te vragen hoe zie je jezelf ouder worden?
Ik vergeet niet (ik vergeet niet) de scholen, de internaten
Niet vergeten (niet vergeten) op de volledige faya beat
Het is mijn leven en dat vergeet ik niet
Zoals mijn geld waar het naartoe gaat
Voor zeb of bij de ki-pa
Ik vergeet Paris Bercy en het Belmont hotel niet
Ik vergeet de politie niet en de tassen vol pepom
Het is een rijmtest, wij hete crew
Risico nemen broer
Je weet dat de vervalsingen, we shockeren ze allemaal
Zoveel dingen, ik vergeet het niet
Wanneer het leven ons daar bevriest
Waar zorgen aan ons trekken, wil ik die dwaas zijn die wint
Geluiden die doen wat het doet
Ik vergeet mijn kinderdromen niet
Ik zag mezelf XXX met andere broers in het veld
Het is lang voor de Smala, toewijding aan iedereen die het weet
De razernij van onze jeugd, zijn dwaasheden vergeet ik niet
We dachten dat we de koningen van de straten waren, ik vergeet dit verloren verhaal niet
Het was de tijd, don't give a fuck, je zoekt mij, XXX
Ik vergeet niet, ik mediteer serieus als ik op deze lettergrepen jaag
Alles wat over ontnuchteren gaat, doet me pijn als ik die rijmpjes laat vallen
Op mijn leven, ik vergeet niemand, een gedachte aan de broers in zonz'
Er is zoveel geknoei dat je in het goede kunt worden gezogen
Ik vergeet de zuidelijke wijk niet,
En de belgische rap spreidde zijn dijen, dus je hebt mijn gloed
Geleerde, XXX
XXX vergeet het slechte dat ik dat ontken
ik reanimeer
Ik vlucht de wijze man
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt