Hieronder staat de songtekst van het nummer Dans ses bras , artiest - La Smala met vertaling
Originele tekst met vertaling
La Smala
J’peux mourir, j’ai vu la fierté dans les yeux d’ma mère
C’est pourri, j’fais tout BX pour un 2 grammes d’herbe
Des nuits sous codé, à voir personne, ça la fout mal
La vie m’a donné des patates à la Takamura
J’arrive à la fermeture, même si c’est un peu tard
J’vis chez les ke-tures, ma signature, c’est un gue-ta
J’ai kické du Mani Deïz parce que ça faisait kiffer
J’ai mis d’l’autotune sur ma voix parce que ça faisait kiffer
J’connais mes classiques, couz, S/O Fastlife
Et comme Belmondo, on a fait nous-mêmes nos cascades
J’aurai v’là les liasses, paraît qu'ça lavera nos fautes
J’fume de l’amnezia jusqu'à la fin du rouleau d’TOP
Évite ceux qui sont cool, évite ceux qui sont cons
J’ai cramé mes thunes, j’ai pas déçu ma famille
Nique ceux qui sont pour, nique ceux qui sont contre
On a pas perdu, c’est que l’début d’la partie
Ouais, ouais
Et si l’passé a tort, le futur s’en remettra
Ouais, ouais
La vie embrasse la mort, j’finirai dans ses bras
On est venu s’venger comme Maximus
Bre-som, capuché, comme Dark Sidious
Moi j’veux être libre, j’fais pas le thug, c’est trop bête
J’fais que courir dans la vie comme Gump Forrest
Tu veux une vie d’couple?
Tony, Elvira
Moi faut j’trouve une copie d’Efira
Avec nous, ça tue, ça swing
Avec toi, ça pue la shwing
J’connais vos stats à la Rodrigo
Crois pas tous ces gros mythos
Claque à tous nos rivaux, ouais, ouais
J’représente pour les miens car c’est dur la vie seul
Mais j’oublie toujours quelqu’un comme les McAlister
Pire que des fleurs, ils ont fanés (wesh)
Ils m’ont faussé compagnie (merde)
Ils ont banni l’spontané
J’avoue, j’ai sali mon année
Mon cahier m’a trahi, mon ami, j’suis quasi condamné
J’ai vu mon amné envahir mon parquet
Mon paquet d’Camel se vider sur mon trajet
Et si on est morts, alors, ils sont pas nés
J’quitte ce monde, claqué
J’crois qu’ils ont craqué, c’est tout vu
BM, grosse coupure, gelek, haute couture, couz, ils sont foutus
J’fume ma race en pers'
J’tape ça dans l’mille, gratte la fin d’mon texte
Et j’m’arrache tranquille
On n’a pas changé la méthode (jamais)
On s’en bat toujours d’vos avis (yes)
Reste à ta place
Tout ça m’agace
Comme Luffy, j’suis l’seul boss de mon navire (hey)
Tout est question d’apparence
Même d’vant mes proches, j’veux pas perdre la face
J’garde le sourire même quand ça va mal
Y’a des endroits où les gens ne connaissent pas la chance
Donc faut arrêter d’se plaindre
Avancer peu importe c’que ça en coûte
Si tu l’as fait d’tes deux mains
Tu vas comprendre que perdre ça rend fou
Évite ceux qui sont cool, évite ceux qui sont cons
J’ai cramé mes thunes, j’ai pas déçu ma famille
Nique ceux qui sont pour, nique ceux qui sont contre
On a pas perdu, c’est que l’début d’la partie
Ouais, ouais
Et si l’passé a tort, le futur s’en remettra
Ouais, ouais
La vie embrasse la mort, j’finirai dans ses bras
Tu peux partir en un clin d'œil en linceul
Elle peut partir avec un keum, t’as bien l’seum
Nous, on est des gens bien, on est pas des envieux
On connaissait les enjeux quand on est rentrés dans l’jeu
Tout ça, c’est du vent, ça finira dans l’feu
Ils m’attendent au tournant, le virage est dangereux
On arrive, on fait mal
Tu connais la formule
Mode de vie infernal
On est loin d’la fortune, hein
J’kiffe bien la résine
Du vice plein la vessie
J’pisse sur la mairie, d’ailleurs j’pisse sur l’Amérique
Triste est le périple
Demande à RR, 10 piges de carrière
Le bif, on le mérite
Évite ceux qui sont cool, évite ceux qui sont cons
J’ai cramé mes thunes, j’ai pas déçu ma famille
Nique ceux qui sont pour, nique ceux qui sont contre
On a pas perdu, c’est que l’début d’la partie
Ouais, ouais
Et si l’passé a tort, le futur s’en remettra
Ouais, ouais
La vie embrasse la mort, j’finirai dans ses bras
Ik kan sterven, ik zag de trots in de ogen van mijn moeder
Het is rot, ik doe alles BX voor een 2 gram wiet
Nachten onder de code, niemand zien, het maakt niet uit
Het leven gaf me takamura-aardappelen
Ik kom tot sluitingstijd, ook al is het een beetje laat
Ik leef met de ke-tures, mijn handtekening is een gue-ta
Ik schopte Mani Deïz omdat het leuk was
Ik heb autotune op mijn stem gezet omdat het leuk was
Ik ken mijn klassiekers, couz, S/O Fastlife
En net als Belmondo deden we onze eigen stunts
Ik zal hier de bundels hebben, het lijkt erop dat het onze fouten zal wegwassen
Ik rook geheugenverlies tot het einde van de rol TOP
Vermijd de coole, vermijd de domme
Ik heb mijn geld verbrand, ik heb mijn familie niet teleurgesteld
Fuck degenen die voor zijn, fuck degenen die tegen zijn
We hebben niet verloren, het is nog maar het begin van het spel
Jaaa Jaaa
En als het verleden verkeerd is, zal de toekomst zich herstellen
Jaaa Jaaa
Het leven omarmt de dood, ik zal in zijn armen eindigen
We kwamen voor wraak zoals Maximus
Bre-som, met een kap, zoals Darth Sidious
Ik, ik wil vrij zijn, ik doe de misdadiger niet, het is te dom
Ik ren gewoon door het leven als Gump Forrest
Wil je een getrouwd leven?
Tony, Elvira
Ik moet een kopie van Efira . vinden
Bij ons doodt het, het swingt
Bij jou stinkt het naar schommelen
Ik ken je Rodrigo-statistieken
Geloof al deze grote mythos niet
Klap al onze rivalen, yeah, yeah
Ik vertegenwoordig voor mijn volk omdat het moeilijk is om alleen te leven
Maar ik vergeet altijd iemand als de McAlisters
Erger dan bloemen, ze verwelkten (wesh)
Ze gaven me de slip (shit)
Ze verboden het spontane
Ik geef toe, ik heb mijn jaar verpest
Mijn notitieboekje heeft me verraden, mijn vriend, ik ben bijna gedoemd
Ik zag mijn amne mijn verdieping binnendringen
Mijn rugzak Camel leeg tijdens mijn reis
En als we stierven, dan waren ze niet geboren
Ik verlaat deze wereld, sloeg
Ik denk dat ze gebarsten zijn, dat is allemaal gezien
BM, grote snit, gelek, haute couture, couz, ze zijn genaaid
Ik rook mijn race persoonlijk
Ik raakte dat in de roos, schraap het einde van mijn tekst
En ik scheur mezelf stilletjes weg
We hebben de methode niet (ooit) veranderd
We maken altijd ruzie over jouw mening (ja)
Blijf op je plek
Dit alles irriteert me
Net als Luffy ben ik de enige baas van mijn schip (hey)
Het draait allemaal om uiterlijk
Zelfs in het bijzijn van mijn familieleden, wil ik mijn gezicht niet verliezen
Ik blijf lachen, zelfs als het slecht gaat
Er zijn plaatsen waar mensen geen geluk kennen
Dus je moet stoppen met klagen
Ga door, wat het ook kost
Als je het met beide handen hebt gedaan
Je zult begrijpen dat verliezen gek is
Vermijd de coole, vermijd de domme
Ik heb mijn geld verbrand, ik heb mijn familie niet teleurgesteld
Fuck degenen die voor zijn, fuck degenen die tegen zijn
We hebben niet verloren, het is nog maar het begin van het spel
Jaaa Jaaa
En als het verleden verkeerd is, zal de toekomst zich herstellen
Jaaa Jaaa
Het leven omarmt de dood, ik zal in zijn armen eindigen
Je kunt in een oogwenk in een lijkwade vertrekken
Ze kan vertrekken met een man, jij hebt de seum
We zijn goede mensen, we zijn niet jaloers
We wisten wat de inzet was toen we in het spel kwamen
Het is allemaal wind, het zal eindigen in het vuur
Ze wachten op me in de bocht, de bocht is gevaarlijk
We komen, we doen pijn
Je kent de formule
Helse manier van leven
We zijn verre van fortuin, huh
Ik hou echt van hars
Blaas vol ondeugd
Ik pis op het gemeentehuis, bovendien pis ik op Amerika
Triest is de reis
Vraag het aan RR, 10 carrière freelancers
De bif, we verdienen het
Vermijd de coole, vermijd de domme
Ik heb mijn geld verbrand, ik heb mijn familie niet teleurgesteld
Fuck degenen die voor zijn, fuck degenen die tegen zijn
We hebben niet verloren, het is nog maar het begin van het spel
Jaaa Jaaa
En als het verleden verkeerd is, zal de toekomst zich herstellen
Jaaa Jaaa
Het leven omarmt de dood, ik zal in zijn armen eindigen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt