Hieronder staat de songtekst van het nummer Toujours , artiest - La Smala met vertaling
Originele tekst met vertaling
La Smala
Nique tout c’qui nous entoure, on croit toujours en nous
Nique tout c’qui nous entoure, on croit toujours en nous
Même si le Diable nous tend la patte, nous appâte
On lâche pas, on s’acharne, fils de, on s’en fout
Même si le Diable nous tend la patte, nous appâte
On lâche pas, fils de, on croit toujours en nous
Je crois en nous depuis l’départ
Tu mets des pressions quand j’suis peinard
Attends, attends, j’réponds à personne, j’me suis levé tard
Nan, t’es pas un autre gars, encore moins un cousin
À part une claque, il ne mérite pas un coup d’main
Parfois, le bonheur se trouve dans les choses toutes simples
On revient très très fort donc vas-y, écoute bien
Pour les gens qu’j’aime je fais tout, j’veux pas les voir souffrir
J’préfère manger des cailloux et puis les voir sourire
J’ai péta un gramme de pollen
J’mets ma confiance dans chaque collègue
J’veillis plus vite comme Jack Powell
J’décris ma vie dans chaque poème, F. L
Hop hop hop hop, j’suis au top of the pop
J’ai du gloss sur la teub, on a l’or, ils ont l’toc
Tu m’as vu sur scène, j’suis pas sur l’affiche
J’me sens comme un migrant dans une soirée d’racistes
Authentique, autant dire que le bail se propagea
On encule les jaja, c’est maintenant ou jaja
Nique ton vieux plagiat, les clips sur la playa
Ne nous dis pas qu’t’aimes pas ça, l'équipe en décalage
Cette putain d'époque est pauvre
Ils vont gober mes Pokéballs
Paraît qu’on est censé jouer l’jeu mais je n’veux pas du mauvais rôle
Les baiser, les baiser, y’a rien d’plus savoureux
Ceux que j’respecte ne le prendront pas pour eux
Du pain sur la planche, des noms sur ma liste
Ta gueule on s’en branle, fais pas l’journaliste
Nique tout c’qui nous entoure, on croit toujours en nous
Nique tout c’qui nous entoure, on croit toujours en nous
Même si le Diable nous tend la patte, nous appâte
On lâche pas, on s’acharne, fils de, on s’en fout
Même si le Diable nous tend la patte, nous appâte
On lâche pas, fils de, on croit toujours en nous
J’place d’abord un salam, bre-som comme à Salem
On est tous dans l’haram, j’termine par un amen
Des formes indécises se dessinent, c’est normal
J’ai lu la formule interdite, c’est trop tard
J’donne pas l’antidote du poison du cobra
La chaleur d’un dragon, la froideur du crotale
J’crois pas en toi, c’est triste ici
J’voyage en squa, B.X.
city
Ils m’ont appelé cent fois mais j’ai pas décroché
J'étais calme, à la D, j’peaufinais mes projets
Seul dans ma tête, j’nettoyais mes trophées
En rêvant d’m’en aller car la vie, c’est trop cher
Ils nous tuent pour du fric, sur ma tête ils sont fous
Ceux qui disent qu’on l’a pas mérité, ils sont où?
Et j’me suis endormi sans terminer mon seize
J’me suis l’vé dans la nuit, j’ai terminé mon petch, té-Sey
On a toujours avancé seuls
Tu dis qu’tu m’aimes, j’attends les preuves
Tu veux pas croire en nous?
Va t’faire
Ouais, même au fond du gouffre, ça flexe
Des belles conneries nous aseptionnent
On t’sert d’la merde, tu cris: «Youpi !»
Aucun de vous nous impressionne
J’ai en moi une partie de Kyûbi
Il est tard, faut qu’je dorme
Ma vie, c’est Resident Evil
La prod est dark, faut qu’je cogne
Y’a un esprit présent quand j'écris
On dirait qu’les miens sont sous NZT
Tes potes retournent leurs vestes aussitôt
Si t’as notre amour, il faut l’respecter
On n’aime pas les traîtres, fuck Obito
Nique tout c’qui nous entoure, on croit toujours en nous
Nique tout c’qui nous entoure, on croit toujours en nous
Même si le Diable nous tend la patte, nous appâte
On lâche pas, on s’acharne, fils de, on s’en fout
Même si le Diable nous tend la patte, nous appâte
On lâche pas, fils de, on croit toujours en nous
Fuck alles om ons heen, we geloven nog steeds in ons
Fuck alles om ons heen, we geloven nog steeds in ons
Zelfs als de duivel naar ons reikt, lokt hij ons
We geven niet op, we houden vol, zoon van, who cares
Zelfs als de duivel naar ons reikt, lokt hij ons
We geven niet op zoon van, we geloven nog steeds in ons
Ik geloof vanaf het begin in ons
Je zet druk als ik knuffelig ben
Wacht, wacht, ik beantwoord niemand, ik ben laat opgestaan
Nee, je bent niet een andere man, laat staan een neef
Behalve een klap verdient hij geen helpende hand
Soms zit geluk in de simpele dingen
We komen heel erg sterk terug, dus ga je gang, luister
Voor de mensen van wie ik hou, doe ik alles, ik wil ze niet zien lijden
Ik eet liever stenen en zie ze dan glimlachen
Ik liet een gram stuifmeel
Ik stel mijn vertrouwen in elke collega
Ik word sneller wakker zoals Jack Powell
Ik beschrijf mijn leven in elk gedicht, F. L
Hop hop hop hop, ik sta op de top van de pop
Ik heb glans op de lul, wij hebben het goud, zij hebben de toc
Je zag me op het podium, ik sta niet op de rekening
Ik voel me een migrant op een racistisch feestje
Authentiek, oftewel de lease spread
We neuken de jaja, het is nu of jaja
Fuck je oude plagiaat, de clips op de playa
Vertel ons niet dat je het niet leuk vindt, team shift
Deze verdomde tijd is slecht
Ze zullen mijn Pokéballs opslokken
Het lijkt erop dat we het spel moeten spelen, maar ik wil geen slechte rol
Kus ze, kus ze, er is niets lekkerder
Degenen die ik respecteer nemen het niet voor zichzelf op
Brood op het bord, namen op mijn lijst
Zwijg, we geven er geen fuck om, wees geen journalist
Fuck alles om ons heen, we geloven nog steeds in ons
Fuck alles om ons heen, we geloven nog steeds in ons
Zelfs als de duivel naar ons reikt, lokt hij ons
We geven niet op, we houden vol, zoon van, who cares
Zelfs als de duivel naar ons reikt, lokt hij ons
We geven niet op zoon van, we geloven nog steeds in ons
Ik plaats eerst een salam, ber-som zoals in Salem
We zijn allemaal in de haram, ik eindig met een amen
Onbesliste vormen krijgen vorm, het is normaal
Ik heb de verboden formule gelezen, het is te laat
Ik geef het cobragif geen tegengif
De hitte van een draak, de kou van de ratelslang
Ik geloof niet in jou, het is triest hier
Ik reis in squa, B.X.
stad
Ze hebben me honderd keer gebeld maar ik nam niet op
Ik was rustig, bij de D was ik mijn projecten aan het finetunen
Alleen in mijn hoofd was ik mijn trofeeën aan het schoonmaken
Dromen van vertrekken omdat het leven te duur is
Ze vermoorden ons voor geld, op mijn hoofd zijn ze gek
Degenen die zeggen dat we het niet verdienden, waar zijn ze?
En ik viel in slaap zonder mijn zestiende af te maken
Ik werd wakker in de nacht, ik eindigde mijn petch, té-Sey
We liepen altijd alleen verder
Je zegt dat je van me houdt, ik wacht op de bewijzen
Geloof je niet in ons?
Fuck you
Ja, zelfs aan de onderkant buigt het
Mooie onzin zuivert ons
We serveren je shit, je roept: "Yippee!"
Niemand van jullie maakt indruk op ons
Ik heb een deel van Kyūbi in mij
Het is laat, ik moet slapen
Mijn leven is Resident Evil
De productie is donker, ik moet kloppen
Er is een geest aanwezig als ik schrijf
Het lijkt erop dat de mijne op NZT staan
Je vrienden draaien meteen hun jas om
Als je onze liefde hebt, moet je die respecteren
We houden niet van verraders, fuck Obito
Fuck alles om ons heen, we geloven nog steeds in ons
Fuck alles om ons heen, we geloven nog steeds in ons
Zelfs als de duivel naar ons reikt, lokt hij ons
We geven niet op, we houden vol, zoon van, who cares
Zelfs als de duivel naar ons reikt, lokt hij ons
We geven niet op zoon van, we geloven nog steeds in ons
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt