Hieronder staat de songtekst van het nummer Trop d'estime , artiest - La Smala met vertaling
Originele tekst met vertaling
La Smala
Ici c’est Povré style, les faux restent pas
Les lopettes s’taillent, moi j’ai mon goblet d’sky
Ok, j’roule un joint, j’bouffe un snack puis j’dors
Dès qu’j’ai du fric, j’dévalise le Disport
J’fais pas la manche boy j’ai trop d’estime
C’est, bonnet croco et veste en peau d’reptile
Ok, retiens bien que j’ai le pauvré-style
Merde, il faut du fric mais les frérots restent digne
Ça fait, zéro thune, zéro taff égale zéro pouffiasse
T’as vu ma gueule, impossible de serrer une bourgeoise
Quand j’ai envie d’me faire lécher les burnes
T’inquiète, j’ai ma carte de réduction chez les putes
Ok fuck ton mouv', c’est pas l’rap qui va m’rapporter des thunes
C’est vrai, l'école c’est chiant alors on fuck les études
Faire des efforts, maintenant j’me dis qu’j’aurais dû
Mais bon, on s’débrouille vu qu’la rue nous éduque
C’est du chaud, c’est du frais, c’est du nouveau
C’est du bon, c’est du vrai, c’est F.L.O
Trop souvent je me cache derrière un joint
Avec ça, une 50 pour noyer mon chagrin
Trop de gens se cachent derrière trop d’choses
C’est là qu’un fossé s’installe à p’tite dose
Y’en a qui s’cachent derrière leur handicap
C’est comme des bâtards de flics devant une bande qui braque
Faut éviter les faux-culs et leurs faux sourires
Faut arrêter de t’forcer quand tu pètes de rire
J’suis venu m’exercer avec des bêtes de rimes
Ta timidité tu t’la caches en faisant l’comique
C’est le p’tit ket de retour avec des phases cosmiques
Un seize bien carré avec toutes sortes d’conneries
Mon son savoure-le, c’est d’la gastronomie
Je me cache derrière mes sapes
Derrière ma gueule, derrière ma mine
Moi t’sais pas que j’vise plus haut qu’le septième étage
Qu’on m’sépare pas d’mes tags, j’vois plus loin qu’la fumée d’mes taffs
T’sais pas que mêmes mes textes j’les connais plus par coeur
C’est pas l’heure d’oublier toutes mes priorités
Mes valeurs, mes principes, les trois quart du temps j’m’y perds
Dans mon lit j’hiberne, un joint et du bourbon dans l’frigidaire
Comme tout l’monde j’ai des buts mais j’les réalise pas
J’suis souvent dans ma bulle et c’est Marie-Jeanne qui t’parle
J’continue mon chemin et j’laisse les autres dirent des sottises
Mon rap est méchant, tant pis si j’rends leur fils autiste
Mes gros triment, nos vies manquent d'érotisme
Ils laissent pas mes rho t’nirent, c’est la monotonie
Un petch blah v’là la sérotonine
Fais péter la hiya, qu’moi et les frères on arrêtent de ziar
Ouais ouais ouais Senamo qu’on arrête de ziar frère
La Smala paw
Hier is het Povré-stijl, vervalsingen blijven niet
De flikkers snijden elkaar, ik heb mijn hemelse bokaal
Ok, ik rol een joint, ik eet een snack en dan slaap ik
Zodra ik geld heb, beroof ik de Disport
Ik maak niet de mouw jongen, ik heb te veel achting
Dat wil zeggen, een krokodillenhoed en een jas van reptielenleer
Ok, onthoud dat ik de arme stijl heb
Shit, er is geld voor nodig, maar broeders blijven waardig
Dat is nul geld, nul werk is nul bitch
Je zag mijn gezicht, onmogelijk om een bourgeoise te knuffelen
Wanneer ik mijn ballen wil laten likken
Geen zorgen, ik heb mijn hoerenkortingskaart
Ok, fuck je beweging, het is niet de rap die me geld zal opleveren
Het is waar, school is saai, dus we neuken de studies
Doe inspanningen, nu zeg ik tegen mezelf dat ik dat had moeten doen
Maar goed, we redden het wel omdat de straat ons onderwijst
Het is heet, het is vers, het is nieuw
Het is goed, het is echt, het is F.L.O
Te vaak verschuil ik me achter een joint
Daarmee een 50 om mijn verdriet te verdrinken
Te veel mensen verschuilen zich achter te veel dingen
Dit is waar een kloof zich in kleine doses nestelt
Er zijn mensen die zich verschuilen achter hun handicap
Het is als bastaardagenten voor een bende die berooft
Vermijd valse ezels en hun nepglimlachen
Je moet stoppen jezelf te forceren als je in lachen uitbarst
Ik kwam om te oefenen met beesten van rijm
Je verlegenheid, je verbergt het door komedie te doen
Het is de kleine ket terug met kosmische fasen
Een vierkante zestien met allerlei bullshit
Mijn geluid, geniet ervan, het is gastronomie
Ik verschuil me achter mijn kleren
Achter mijn gezicht, achter mijn mijne
Ik, je weet niet dat ik hoger mik dan de zevende verdieping
Scheid me niet van mijn tags, ik zie verder dan de rook van mijn werk
Je weet niet dat zelfs mijn teksten ik niet meer uit mijn hoofd ken
Het is niet het moment om al mijn prioriteiten te vergeten
Mijn waarden, mijn principes, driekwart van de tijd verdwaal ik
In mijn bed overwinter ik, een joint en bourbon in de koelkast
Net als iedereen heb ik doelen, maar ik bereik ze niet
Ik zit vaak in mijn bubbel en het is Marie-Jeanne die met je praat
Ik vervolg mijn weg en laat de anderen onzin praten
Mijn rap is gemeen, jammer als ik hun zoon autistisch maak
Mijn zware zwoegen, onze levens missen erotiek
Ze laten mijn rho je niet stoppen, het is eentonig
Een petch blah hier is de serotonine
Laat de hiya opblazen, dat ik en de broers stoppen met ziar
Ja ja ja Senamo we stoppen ziar broer
De Smala-poot
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt