Hieronder staat de songtekst van het nummer Les verrous du son , artiest - La Smala met vertaling
Originele tekst met vertaling
La Smala
Aie aie aie
R.I.Z, S.E.Y
Le Seize à la prod
La Smala là (La Smala là)
Yo, avec des rimes bien vicieuses
J’suis venu péter les verrous du son
Faut trouver les euros ducon, à quoi bon les résolutions?
La vie est moche comme un gothique ou ta vieille production
Le courant passe, attention à l'électrocution
J’ai trop du bon son pour les bidons et les joyaux lurons
J’ferais l’gentil quand tous ces petits cons évolueront
Et vos jurons?
Ils serviront à rien pour faire du rond
Une femme belle et sincère ça vaut plus chère que toutes les tasses-pé du monde
(À part tiser) j’fais pas grand chose j’aime pas parasiter
On a grillé, au lieu d’exploiter nos capacités
T’as pas idée, comment on fume, pas que d’la qualité
Mais j’en abuse j’me mets à paniquer j’finis paralysé
Ça passe vite fait, tu fais pitié, dis pas qu’t’as pas kiffé
C’est Seyté et le ton agité, analysé
Ça pue la dèche, mais on la connait pas la vraie misère
Cache la ta prod, t’as pas tricard on a la R.I.Z
La beuh elle crie famine en nous
Normale qu’on soit partis en couille
Le rap, moi j’l’ai appris sans vous avec tous les gars qui m’entourent
Parle sur ma vie c’est pas ça qui m’rend fou
Ton avis tout moisi, moi j’dis que tous mes amis s’en foutent
La Smala
C’est Seyté, Rizla
Avec un seize bien vénère, j’suis venu voler la vedette aux cons
Quand j’trouverais la recette garçon, j’me fous de tes félicitations
La vie est triste comme un cancer ou un fils mort au front
Le tonnerre gronde, ça risque de causer des complications
J’ai trop une bonne vibe pour les pouffiasses, ceux qui jouent les brutales
J’serai plus sage quand toutes ces petites pédales seront plus calmes
Et vos messages, aucun utilité pour faire du cash
Une pute bonne et pas chère, c’est plus pratique qu’une conne qui veut l’mariage
(Tiser fumer), j’adore gratter, c’est pour ça que j’suis né
Et j’détruirai tous ceux qui me cherchent moi et mes équipiers
Et des idées, ma te-tê en tient une quantité
C’est pas facile, car trop de substances sont là pour la vider
Ça passe, ça casse, si tu n’apprécies pas t’as qu'à quitter
C’est R.I.Z et du vrai peu-ra que j’viens pratiquer
J’avance dans l’noir, à croire que j’suis atteint de cécité
Garde les tes phases, t’as pas tricard, nous on a l’Seyté
L’espoir il se fatigue en moi, normale que j’suis pas si sympa
Le rap moi j’l’ai appris surtout avec tous les gars d’La Smala
Vas-y, parle sur nos vies si c’est ça qui t’enchante
Ton avis tout pourri, même tes amis s’en branlent
Avec des rimes bien vicieuses j’suis venu voler la vedette aux cons
Faut trouver les euros ducon, j’me fous de tes félicitations
La vie est moche comme un gothique ou un fils mort au front
Le court passe, ça risque de créer des complications
J’ai trop du bon son pour les pouffiasses et les joyaux lurons
J’serais plus sage quand toutes ces petites pédales évolueront
Et vos jurons?
aucune utilité pour faire du cash
Une femme belle et sincère c’est plus pratique qu’une conne qui veut l’mariage
AIE Aie Aie
R.I.Z, S.E.Y.
The Sixteen bij de productie
La Smala daar (La Smala daar)
Yo, met zeer gemene rijmpjes
Ik kwam om de sloten van het geluid te doorbreken
Je moet de ducon-euro's vinden, wat heb je aan goede voornemens?
Het leven is zo lelijk als een gothic of je oude productie
Er loopt stroom, pas op voor elektrocutie
Heb te veel goed geluid voor blikken en edelstenen
Ik zal aardig zijn als al deze kleine idioten evolueren
Hoe zit het met je scheldwoorden?
Ze zullen nutteloos zijn om rond te gaan
Een mooie en oprechte vrouw is meer waard dan alle kopjes ter wereld
(Behalve weven) Ik doe niet veel, ik houd niet van parasiteren
We zijn opgebrand, in plaats van onze capaciteiten uit te buiten
Je hebt geen idee hoe we roken, niet alleen de kwaliteit
Maar ik misbruik het, ik raak in paniek, ik raak verlamd
Het gaat snel, het spijt je, zeg niet dat je het niet leuk vond
Het is Seyté en de rusteloze toon, geanalyseerd
Het stinkt naar afval, maar echte ellende kennen we niet
Verberg je prik, je hebt geen tricard, we hebben R.I.Z
Het onkruid roept hongersnood in ons
Normaal dat we in ballen vertrokken
Rap, ik heb het zonder jou geleerd met alle jongens om me heen
Praat over mijn leven, daar word ik niet gek van
Jouw mening helemaal beschimmeld, ik zeg dat het al mijn vrienden niets kan schelen
La Smala
Het is Seyté, Rizla
Met een eerbiedwaardige zestien kwam ik de show stelen van de idioten
Als ik de receptenjongen vind, kan je felicitatie me niet schelen
Het leven is triest als een kanker of een dode zoon op het voorhoofd
De donder rommelt, het kan complicaties veroorzaken
Ik heb te veel een goede vibe voor teven, degenen die de brutale spelen
Ik zal wijzer zijn als al deze kleine pedalen rustiger zullen zijn
En je berichten, geen zin om geld te verdienen
Een goede en goedkope hoer is praktischer dan een teef die wil trouwen
(Tiser rook), ik hou van krabben, daar ben ik voor geboren
En ik zal iedereen vernietigen die mij en mijn teamgenoten zoekt
En ideeën, mijn te-tê bevat veel
Het is niet makkelijk, want er zijn te veel stoffen om het leeg te maken
Het gaat voorbij, het breekt, als je het niet leuk vindt, ga dan gewoon weg
Het is R.I.Z en echte bit-ra dat ik kom oefenen
Ik loop in het donker, om te geloven dat ik blind ben
Houd je fasen, je hebt geen tricard, we hebben Seyté
Hoop dat het moe wordt van mij, normaal dat ik niet zo aardig ben
Rap heb ik het vooral geleerd met alle jongens van La Smala
Ga je gang, praat over ons leven als dat is wat je betovert
Je rotte mening, zelfs je vrienden kan het niet schelen
Met zeer gemene rijmpjes kwam ik om de schijnwerpers te stelen van idioten
Je moet de domme euro's vinden, ik geef niets om je felicitaties
Het leven is lelijk als een goth of een dode zoon op het front
De korte pas, het kan complicaties veroorzaken
Kreeg te veel goed geluid voor teven en edelstenen
Ik zou wijzer zijn als al deze kleine pedalen zullen evolueren
Hoe zit het met je scheldwoorden?
geen zin om geld te verdienen
Een mooie en oprechte vrouw is praktischer dan een teef die wil trouwen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt