Hieronder staat de songtekst van het nummer Kick the Beat , artiest - La Smala met vertaling
Originele tekst met vertaling
La Smala
Hé pétasse, sache que j’suis dispo'
Mes srab veulent des filles chaudes
J’suis bizarre quand j’tise d’trop
Ouais fais gaffe quand j’pose d’vant l’micro
Quand tu l’fait c’est shim gros
J’t’envoye pas la p’tite dose
C’est l’flémard, qui kicke au mir-co
Fatigue ton clito, mec moi j’ai l’niveau
En ré-soi, fais tise tes pine-co, évite les line-co
Dum-pine c’est c’qui m’faut
Faut que j’m'évade, d’ici au plus tôt
Oublié certaines choses, cette vie m’rend barjo
Ça va pas, j’ai des problèmes perso
Faut qu’j’trouve du boulot, faut toujours d’la nnaie-mo
Ça fait mal, comme une boulette de teush sur le torse gros
Comme des poulettes qui bouge la seuf sur nos morceaux
Ça c’est improbable ou peut-être pas
Comme acquérir la fierté de mes rents-pa
Hé phrasé morbide, ouais sur l’instru appelle-moi John Doe
Chaque texte sorti tue l’inculte, j’la cherche comme si tout devient flou
J’m’arrête, j’peaufine, tu tiens plus ma tête gros
Six coups, j’tiens debout, ma mémoire sonne faux
J’suis en rappel dans l’vide, j’vais plonger dans l’oubli et sombre
J’m’en soucie, j’ai pas d’attache, reste à ta place
M’estomper sans mourir, laisse tomber quand j’bousille
J’régale la salle, des tas d’cadavres, des sombres et gens tout gris
Effronté en roue libre, yeah
J’aime ça l’asphalte, être seul dans le noir
En compagnie des as, j’m’enfonce, regard qui s’efface
Chansons d’gars triste et sale, quand j’compte ma vie j’l'étale
Dans l’ombre chaque p’tit détail
Et j’gueule quand j’vois les feux devant moi
Nerveux j’angoisse, dès qu’j’peux j’en parle et eux s’sentent mal
J’aime mieux quand j’rappe, sérieux j’mens pas
Entre onde placide et al, j’m’assis et j’mate la vie d'état ma mine n’est pas
Calme j’tire mes taff, façon j’m’envole ailleurs, tantôt, tout à l’heure
Passons entre autre l’accueil, tant d’drôle d’acteurs, j’affronte
J’crois qui m’dépasse garçon, j’noircis des pages
Ça m’plombe c’soir, si j’reste al, j’m’allonge 3 p’tits pétards
Encore un soir où ça commence spliff au bec
Si t’est saoul sur la scène, faut assurer quand l’rideau s’lève
Tise pas Shen Ryu et son dragon
Moi j’suis d’l'équipage luffy mais j’crie pas tout haut qu’j’ai l’bras long
Venir te boxer, c’est dans mes cordes
Et nique mes corsés, on est trop souvent tenté de perdre le nord
Et j’pense que ceux qu’on aime qui nous empêche d’le faire
Donc j’brandirai mon glaive tant qu’mes bras me le permettent
Parait qu’ces temps-ci j’suis bizarre
Mes potes me disent t’est mort Shawni, il est temps qu’tu vives gars
Et j’prie pour qu'ça s’passe mais j’rime toute la night
Ça m’aide pas, j’en connais plein dans le même cas, quel massacre
J’garde les pieds sur terre avec une fusée entre les doigts
Ceux qui m’connaissent savent que j’reste muet quand j’ai mal
Comme R-I-Z, j’prends pas l’temps d’vivre quand celui ci s'écoule
Entre 2 nuits d’eau douces, j’prends mon mal en patience, puis j'évite d'être
J’parle beaucoup à ma prod, c’est l’amour fou entre elle et moi
Pas d’beretta les gars, j’débarque avec mon béret noir
J’touche le fond mais j’fais des formes comme un gosse à la plage
J’en ai plus rien à battre, si j’suis plus à la page, enterrez-moi
J’ralentis vite, trace sous l’vent, fonce doucement
Le gars qu’j’vois dans la glace a les yeux fonc' tout l’temps
J’veux pas finir comme un vieux texte au fond d’un grenier terne
Les projets gèrent, m’frère, en voilà un premier jet
Pas complètement crade, pas complètement scraff
Mais pense c’que tu veux, la vérité j’m’en bats
J’rapperai même sans toi, j’tape des semaines sans maille
J’ferai c’qui y a à faire, quitte à finir dans l’mal
C’est pas grave, j’suis prêt à tout moi j’ai pas l’trac
J’ai pris l’cro-mi avec cran et comme d’hab' j'écrase ça
À part ça, j’ai tout claqué, j'écoute la même merde toute l’année
Couz, j’veux tout gagner comme le Barça
Tu m’excuseras si j’m'étale, mais j’veux qui pige mes phases
Qu’on me respecte comme il se doit, et ce même si j’m'éclate
Et si je m'écarte de la droiture de leurs chemins
C’est qu’la ur demeure chant-mé, ma nature c’est d’leur chanter
J’ai abordé les thèmes, abrégé les notes avant
D’critiquer les miennes, appréciés les vôtres maintenant
Que le temps nous file entre les doigts
On se glisse entre les mailles, trop d’vices pardonnez-moi
Mais je les baise, du début à la fin d’ce track
Serré, trop dark, clic clac, tous les regards se braquent
La prod est bonne, je m’applique pour que cette jument jouisse
Le quartier, on en sort jamais, Jumanji
T’entend la ville crie, j’suis nerveux comme un viking
Vas-y fais pas ta victime, reprend ta place en vitrine
Ton son est msi car c’est la crise, hein, c’est fou c’bail
T’aime pas mes rimes, tu fais l’artiste hein trou d’balle
Y a pas d’erreurs, c’est bien moi, j’suis rentré sans toquer
J’ai pris l’trophée pour trinquer et finir en beauté
Et t’as les chocottes, à peine j’viens d’entrer, tu pars
J’suis l’bâtard, VIP d’vant l’entrée du bar
Triste vie, prise de risque, demande à vicelard
Demande à Rizla, nous on kick the beat
Un spliff de weed, cinq styles de rimes
Le temps d’un freestyle, le temps d’un freestyle
Killodream
Strikt Minimum
Hey bitch, weet dat ik beschikbaar ben
Mijn srabs willen hete meiden
Ik ben raar als ik te veel drink
Ja, wees voorzichtig als ik poseer voor de microfoon
Als je het doet is het een grote shim
Ik stuur je niet de kleine dosis
Het is de flémard, die trapt naar de mir-co
Je clitoris moe, man, ik heb het niveau
In jezelf, doe je pine-co, vermijd de line-co
Dum-pine is wat ik nodig heb
Ik moet hier eerder vroeger dan later weg
Sommige dingen vergeten, dit leven maakt me gek
Het is oké, ik heb persoonlijke problemen
Ik moet een baan vinden, ik heb altijd nnaie-mo nodig
Het doet pijn, als een bal van teush op de borst groot
Als kuikens die het ei op onze sporen bewegen
Dat is onwaarschijnlijk of misschien niet
Hoe de trots van mijn huur-pa . te verwerven
Hey morbide frasering, ja op de beat noem me John Doe
Elke vrijgegeven tekst doodt de ongeschoolden, ik zoek haar alsof alles wazig wordt
Ik stop, ik verfijn, je houdt mijn hoofd niet langer groot
Zes schoten, ik sta, mijn herinnering klopt niet
Ik ben aan het abseilen in de leegte, ik duik in de vergetelheid en in het donker
Het kan me niet schelen, ik heb geen banden, blijf in jouw plaats
Vervagen zonder dood te gaan, laat het gaan als ik het verpest
Ik verheug me op de kamer, hopen lijken, donkere en grijze mensen
Freewheelen brutaal, ja
Ik hou van asfalt, alleen zijn in het donker
In het gezelschap van azen zink ik, kijk die vervaagt
Liedjes van verdrietige en vuile jongens, als ik mijn leven tel, verspreid ik het
In de schaduw elk klein detail
En ik schreeuw als ik de lichten voor me zie
Nerveus Ik maak me zorgen, zodra ik kan praat ik erover en ze voelen zich slecht
Ik vind het leuker als ik rap, serieus, ik lieg niet
Tussen onde placide en al, ga ik zitten en kijk ik naar het staatsleven, mijn de mijne niet
Rustig, ik neem mijn taff, zoals ik ergens anders vlieg, soms, later
Laten we onder andere de receptie overslaan, zoveel grappige acteurs, ik word geconfronteerd
Ik denk dat dat mij te boven gaat jongen, ik maak pagina's zwart
Het stoort me vannacht, als ik daar blijf, ga ik liggen 3 kleine knallers
Weer een nacht waar het begint te splijten
Als je dronken op het podium staat, moet je optreden als het doek opgaat
Tise pas Shen Ryu en zijn draak
Ik, ik ben van de luffy crew, maar ik roep niet hardop dat ik een lange arm heb
Kom boksen, het is in mijn straatje
En fuck mijn lichaam, we komen te vaak in de verleiding om het noorden te verliezen
En ik denk dat degenen van wie we houden die ons ervan weerhouden het te doen
Dus ik zal met mijn zwaard zwaaien zolang mijn armen het toelaten
Het lijkt erop dat ik tegenwoordig raar ben
Mijn vrienden vertellen me dat je dood bent Shawni, het is tijd dat je leeft jongens
En ik bid dat het voorbij gaat, maar ik rijm de hele nacht
Het helpt me niet, ik ken genoeg mensen in dezelfde situatie, wat een bloedbad
Ik houd mijn voeten op de grond met een raket tussen mijn vingers
Degenen die mij kennen weten dat ik stil ben als ik pijn heb
Net als R-I-Z, neem ik niet de tijd om te leven als deze op is
Tussen 2 nachten zoet water, neem ik mijn pijn in geduld, dan vermijd ik om te zijn
Ik praat veel met mijn prod, het is gekke liefde tussen haar en mij
Geen beretta jongens, ik kom aan met mijn zwarte baret
Ik heb een dieptepunt bereikt, maar ik maak vormen als een kind op het strand
Het kan me geen fuck meer schelen, als ik meer up-to-date ben, begraaf me dan
Ik vertraag snel, traceer onder de wind, ga langzaam
De man die ik in de spiegel zie heeft de hele tijd donkere ogen
Ik wil niet eindigen als een oude tekst op de bodem van een saaie zolder
Projecten beheren, bro, hier is een eerste ontwerp
Niet helemaal vies, niet helemaal scraff
Maar denk wat je wilt, de waarheid kan me niet schelen
Ik zal zelfs rappen zonder jou, ik typ wekenlang zonder hechtingen
Ik zal doen wat gedaan moet worden, zelfs als dat betekent dat ik in de problemen kom
Het maakt niet uit, ik ben overal klaar voor, ik heb geen plankenkoorts
Ik nam de cro-mi met lef en zoals gewoonlijk verpletter ik hem
Anders dan dat, sloeg ik het allemaal dicht, ik luister het hele jaar naar dezelfde shit
Couz, ik wil alles winnen zoals Barça
Excuseer me als ik me uitbreid, maar ik wil wie mijn fasen krijgt
Dat ik gerespecteerd word zoals het hoort, zelfs als ik plezier heb
En als ik afdwaal van de rechtheid van hun paden
Het is dat onze overblijfselen zingen, mijn natuur is om voor ze te zingen
Ik heb de thema's behandeld, de noten eerder afgekort
Om de mijne te bekritiseren, waardeer nu de jouwe
Laat de tijd door onze vingers glippen
We glippen door de kieren, te veel ondeugden vergeef me
Maar ik neuk ze, van het begin tot het einde van deze track
Strak, te donker, klik-klak, alle ogen gericht
De productie is goed, ik pas mezelf toe zodat deze merrie klaarkomt
De buurt, we verlaten het nooit, Jumanji
Hoor je de stad schreeuwen, ik ben nerveus als een viking
Ga je gang, wees niet je slachtoffer, neem je plaats in het raam terug
Je geluid is msi want het is de crisis, huh, het is gek deze lease
Je houdt niet van mijn rijmpjes, jij bent de artiest, huh klootzak
Er zijn geen fouten, ik ben het, ik kwam thuis zonder te kloppen
Ik nam de trofee om te proosten en in stijl te eindigen
En je hebt de piemels, zodra ik binnenkom, ga je weg
Ik ben de klootzak, VIP voor de ingang van de bar
Verdrietig leven, risico's nemen, vraag het aan een viezerik
Vraag het aan Rizla, we kick the beat
Eén wietspliff, vijf rijmstijlen
Tijd voor een kür, tijd voor een kür
Killodroom
Strikt minimum
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt