Hieronder staat de songtekst van het nummer Ils ont toujours pas compris , artiest - La Smala met vertaling
Originele tekst met vertaling
La Smala
J’ai commencé j’avais que dalle
Aujourd’hui c’est la même
Toujours de drôles d’idées en tête
C’est peut-être pour ça que c’est la merde
Le reflet du capitalisme fait qu’on te juge sur tes vêtements
J’ai compris qu’l'être humain ne pouvait plus l'être complètement
Et merde quand, j’vois ces gens qui restent là bêtement
A regarder l’fond sans penser qu’ils peuvent tomber dedans
C’que j’dis c’est vaste et précis, c’est pas des phases dépressives
Mais j’cogite grave pour qu’en moi le mal rétrécisse
Et l’désir d’mes parents serait de m’voir réussir
Que j’m’intègre à un système qu’j’m’efforce moi-même de bannir
Tant que je suis là j’résiste mais un jour je vais partir
Le présent veut que je me taise c’est pour ça que je cause pas à l’avenir
Mais j’ai voulu m’intégrer
Car je ne suis qu’un homme malgré tout
On m’a dit vas-y t’es ouf, suivi d’un vas-y bouge
Alors j’bouge, ok, depuis j’ai fait mon truc
On peut dire que j’ai fait mon trou, sans jamais donner mon uc
Bon, j’vais pas me mettre à parler de rue parce que ces pd l’font
J'écris pour passer le temps et crois moi je ne vais pas baisser le ton
Ouais ça pé-ra tout le temps
On est vulgaires mais ils ne voient pas comment
Sans être grossier ils peuvent être insultants
Je te jure je crois pas en tes valeurs ni en ton Jésus Christ
Moi les seules voix qu’j’entends disent: «Colin faut faire du fric»
J’ai pris du bide, envie de lâcher des cris horribles
Mes rêves s’effritent comme la frigolite
Déprime comme un frigo vide
De t’façon y a rien à gagner c’est pas grave si on perd
Moi je serais fier si je fais le tier de ce qu’a fait mon père
Le pe-ra ça fait chier, j’ai envie d’dire
Vaut mieux fermer sa gueule plutôt que de dire que de la merde
Yeah les p’tits écoutent tes putains textes ils ont appris la tech'
Ils rêvent de def mais ils savent pas que c’est naze de vivre avec
Et ça fait 1 pour la maille 2 pour la gloire
Comme des loups ça se chamaille, s’bataille pour la foi
J’crois qu’ils ont pas compris, nan nan
Nous on lâchera pas la grappe
Nous on en a rien à battre de toutes vos saloperies
Parait qu’vous êtes là, mais où vous cachez-vous?
Les gars, y a qu’des relous les bons sont passés où?
C’est La Smala, ouais l’histoire finit pas
Nique ceux qui kiffent grave, nique ceux qui kiffent pas
Approche ma grosse c’est la danse des sales tox'
Crame la prod à mort, tant qu’les potes accrochent
F.L.O., c’est comme un loup dans une bergerie
Pour faire des loves, ouais ça gamberge ici
Tu veux du lourd, t’inquiète je baisse pas le rythme
Je sais que c’est dans mon dos que les messes basses se disent
Mais je deviens parano, à cause du splif, d’la tise
T’as qu'à demander aux autres, ce que peut faire le vice
Tu veux que je te parle d’autre chose?
Allez j’te parle de ma vie
Mais moi je te parle franco, crois pas que je te baratine
J’suis juste un ptit gue-dro, pas qu'à la nicotine
Non j’suis pas l’intello, j’copie sur ma voisine
Appelle moi le cuistot, et c’est mes textes qu’j’cuisine
C’est le café resto, elles sont gratuites mes rimes
J’t’en dis pas plus mon gros, wesh on est pas intime
Ouais t’es pas mon poto, ouais j’te fais pas des films
J’rêve de paquets de llar-do et de grosses limousines
Avec tous mes potos, et de grands millésimes
Pour foutre le sbeul, moi j’attendais pas qu’ils me remarquent
J’en ai cru arrivé un peu comme Spider-Man
Si tu savais les nouvelles mais
Avec des si on fait du son ou on met BX en bouteille ouais
Bouge ta tête si tes rêves tournent dans l'éffriteuse
On est loin des people, l’argent tombe pas du ciel
J’ai pas les bonnes priorités mais c’est comme ça tu sais
En plus je sens que je gène ici à écrire des 16
Ou j’dis qu’j’baise ta génitrice
J’bouffe de la merde, chie de la merde, j’crois j’dis qu’de la merde
Le lendemain c’est la même à croire qu'ça n’en finit jamais my man
T’inquiète je gère la course, la def reste mon copilote
J’vois de la merde partout, et je sais plus qui copie l’autre
Ça sucerait même Obispo pour pas finir au bistro
Dis moi toi qu’est ce que tu ferais pour pas finir pauvre?
Ou plutôt dis moi qu’est ce que tu ferais pour pas finir faux
Au début tout ce pépin murit puis finit pas pourrir
C’est l’cycle de la vie crétin on peut s’en courir
Ça file vite j’vois les jambes de mon père s’engourdir
Ça me saoule fils, comme ces MC qui se prennent pour Sting
J’peux rien y faire à part dénoncer toutes leurs balivernes
J’les ai vu des les coulisses en train de faire des galipettes
Ca fait des prods de merde et s’prend pour un guitariste
2−3 phases suffisent pour les engloutir comme le Titanic
Sans te mentir voilà la suite si tu cherchais la mif
Shawn-H aussi productif que les usines d’Asie
Ça me vascine je fais pas ça dans un but lucratif
À BX, mes seuls concurrents font partie de ma team
Yo, cousin viens par ici si tu cherches l’as de pique
Y a pas de pépin on t’assure même sans la carte grise
Et si les litres de tise remplissent les marres de pisse
Les fonds des verres se vident en voyant l’ombre venir
Ik begon ik had niets
Vandaag is hetzelfde
Altijd grappige ideeën in gedachten
Misschien is het daarom shit
De weerspiegeling van het kapitalisme zorgt ervoor dat je wordt beoordeeld op je kleding
Ik begreep dat de mens niet meer helemaal kon zijn
En shit wanneer, ik zie deze mensen daar stom staan
Naar de bodem kijken zonder te denken dat ze erin kunnen vallen
Wat ik zeg is breed en precies, het zijn geen depressieve fasen
Maar ik denk serieus zodat in mij het kwaad krimpt
En de wens van mijn ouders zou zijn om mij te zien slagen
Dat ik in een systeem pas dat ik mezelf probeer te bannen
Zolang ik hier ben, verzet ik me, maar op een dag zal ik vertrekken
Het heden wil dat ik mijn mond houd, daarom praat ik in de toekomst niet meer
Maar ik wilde erbij horen
Want ik ben toch maar een man
Ik kreeg te horen ga je gang, je bent pfffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
Dus ik beweeg, oké, aangezien ik mijn ding deed
Je zou kunnen zeggen dat ik mijn gat heb gemaakt, nooit mijn uc . heb gegeven
Nou, ik ga niet over de straat beginnen omdat deze pd's het doen
Ik schrijf om de tijd te doden en geloof me, ik zal mijn stem niet verlagen
Ja, het is de hele tijd
Wij vulgair maar ze zien niet hoe
Zonder onbeleefd te zijn, kunnen ze beledigend zijn?
Ik zweer dat ik niet geloof in uw waarden of uw Jezus Christus
Ik ben de enige stemmen die ik hoor zeggen: "Colin moet geld verdienen"
Ik werd slap, wil vreselijke kreten uiten
Mijn dromen brokkelen af als frigoliet
Depressief als een lege koelkast
Dus er is niets te winnen, het maakt niet uit of we verliezen
Ik zou trots zijn als ik een derde deed van wat mijn vader deed
De pe-ra het zuigt, ik wil zeggen
Beter je bek houden dan shit zeggen
Ja, de kleintjes luisteren naar je verdomde teksten, ze hebben de techniek geleerd'
Ze dromen van zeker, maar ze weten niet dat het klote is om ermee te leven
En dat is 1 voor de mesh 2 voor de glorie
Als wolven kibbelen ze, vechten voor het geloof
Ik denk niet dat ze het begrepen, nah nah
We laten niet los
We geven niets om al je shit
Het lijkt erop dat je daar bent, maar waar verberg je je?
Jongens, waar zijn de goede?
Het is La Smala, ja het verhaal eindigt niet
Fuck degenen die het echt leuk vinden, fuck degenen die het niet leuk vinden
Kom dichterbij mijn vet, het is de dans van de vuile tox'
Verbrand de prik tot de dood, zolang de vrienden volhouden
F.L.O. is als een wolf in een schaapskooi
Om liefdes te bedrijven, ja het is hier gokken
Je wilt zwaar, maak je geen zorgen, ik verlaag het tempo niet
Ik weet dat het achter mijn rug is dat de lage massa's worden gezegd
Maar ik word paranoïde, vanwege de splif, de tise
Vraag anderen maar wat ondeugd kan doen
Wil je dat ik over iets anders met je praat?
Kom op, laat me je vertellen over mijn leven
Maar ik spreek eerlijk tegen je, denk niet dat ik tegen je praat
Ik ben gewoon een kleine gue-dro, niet alleen op nicotine
Nee, ik ben geen nerd, ik kopieer van mijn buurman
Noem me de kok, en het zijn mijn teksten die ik kook
Het is de coffeeshop, mijn rijmpjes zijn gratis
Ik vertel je niet meer mijn grote, we zijn niet intiem
Ja, je bent niet mijn vriend, ja, ik maak geen films voor jou
Ik droom van pakjes llar-do en grote limousines
Met al mijn homies en geweldige jaargangen
Om op te rotten, ik had niet verwacht dat ze me zouden opmerken
Ik dacht dat het een beetje als Spider-Man gebeurde
Als je het nieuws wist, maar
Met als we geluid maken of we fles BX ja
Beweeg je hoofd als je dromen in de molen draaien
We zijn ver van de mensen, het geld komt niet uit de lucht vallen
Ik heb niet de juiste prioriteiten, maar zo weet je het
En ik voel me alsof ik me schaam om hier 16's te schrijven
Of ik zeg dat ik je moeder neuk
Ik eet shit, shit shit, ik denk dat ik alleen maar shit zeg
De volgende dag is het hetzelfde om te geloven dat het nooit eindigt mijn man
Maak je geen zorgen, ik beheer de race, de def blijft mijn copiloot
Ik zie overal shit, en ik weet niet wie de ander kopieert
Het zou zelfs Obispo klote zijn om niet in de bistro te eindigen
Vertel me wat je zou doen om niet arm te worden?
Of vertel me liever wat je zou doen om niet nep te worden
In het begin rijpt al deze glitch en eindigt dan met rotten
Het is de cyclus van het leven idioot die we kunnen wegrennen
Het gaat snel, ik zie mijn vaders benen gevoelloos worden
Het maakt me kwaad zoon, zoals die MC's die denken dat ze Sting zijn
Ik kan er niets aan doen, behalve al hun onzin ontmaskeren
Heb ze backstage salto's zien maken
Het maakt klote producties en denkt dat het een gitarist is
2−3 fasen zijn genoeg om ze op te slokken zoals de Titanic
Zonder tegen je te liegen is hier het vervolg als je op zoek was naar de familie
Shawn-H even productief als fabrieken in Azië
Ik krijg er zin in, ik doe het niet voor winst
Bij BX zijn mijn enige concurrenten mijn team
Yo, neef kom hier als je op zoek bent naar de schoppenaas
Er is geen storing, we verzekeren je, zelfs zonder de grijze kaart
En als de liters tise de plassen pis vullen
De onderkant van de bril is leeg als je de schaduw ziet aankomen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt