Hieronder staat de songtekst van het nummer Exosmal , artiest - La Smala met vertaling
Originele tekst met vertaling
La Smala
D’un langage scard-la tox'
Prépare tes sparadraps, c’est l’Paradoxe et La Smala
BX-Charlouz en feat et j’avoue qu'ça fout l’seum
On aurait pu laisser la prod aurait l’taff tout seul
Tu veux test le Té-Sey, espèce de peste essaye
J’regarde le ciel comme un enfant, j’rêve d’me voir sep' des ailes
S.M.A.L.A., c’est comme ça qu’la team s'épelle
La rime est belge mais frère la rime est belle
Ok, per-ra c’est pas facile, mais c’est pas grave j’assume
On assassine l’instru jazz et cimer à Jassim
Et r’tourner crade la rime, chez nous c’est maladif
J’veux voir mes bougres ravis, c’est pour la weed, mais est-ce donc ça la vie?
J’dirai «tranquille» quand j’serai multi-propriétaire
D’un un blasé j’sortirai d’ma poche beaucoup trop d’billets verts
Pour l’instant, j’fais mon truc, compte plus les instrus qu’on écrase
Une chose est sûre c’est qu’on sales quasi autant qu’ce monde est crade
Yo, on tape ça à l’ancienne comme les Amish
On kick ça, dans la nuit grave sur ton affiche
Raph', tu tombes à pic, les beaux vont kiffer
Les autres font pitié comme une grosse qui frappe sur son mari
Ma ville est pleine de bandits furieux
Ça trafique, ça tourne comme une centrifugeuse
C’est magique Charlouze, ça nous fascine j’avoue
Quand ça tire, l’amour est à vendre si tu veux
J’ai les mauvais modèles, des idées maladroites
Quand j'écris des paragraphes, j'étonne les poètes
J’m’efforce d'être honnête, j’donne tout j’suis un dur à cuir
Plus old-school que le Jurassic
C’est comme les ovaires, j’ai besoin de règles
Pour aujourd’hui, c’est mort mais demain j’me lève
Branche le mic, écoute tes rêves, on exaucera
MC change de taff, Exosmal
J’entends qu’des bla bla bla
D’un langage scard-la tox
Prépare tes sparadras
C’est l’Paradoxe et La Smala
Et puisqu'à chaque fois les rimes saignent
Ne parle pas, prépare toi c’est Charleroi BXL
C’est pas le rythme qui compte (nan nan)
C’est le fond, à quoi bon faire le rappeur, t’as rien à dire p’tit con?
Branche le mic, et tous tes rêves on exaucera
[MC change de taff, Exosmal
Allez vous cesser d’sucer, j’en doute
Mon verre est vide, j’vois mes textes en double
Toi t’as mon sexe en bouche
Les mêmes histoires qui se répètent en boucle
Y’a des guerres, des gamins crèvent et ces tapettes s’en foutent
Merde, c’est pas à moi d’leur montrer l’exemple
A tout faire pour qu’on m’comprenne, essoufl j’en ressors exsangue
Pour être bien liasse faut qu’on amasse
Aveuglé par c’qu’on a pas, y’a que d’la merde dans l’panorama (j'vois pas)
J’suis parano ça s’voit, comme si j'étais l’nombril du monde hein
J’associe tout par rapport à moi
Océan d’mensonges, t’as pas peur hein man
Si tout l’monde disait vrai y’aurait pas mal de rappeurs en moins
C’est pas le rythme qui compte, c’est le fond
À quoi bon faire rappeur, t’as rien à dire p’tit con
Stop, on vie de patience, on s’est fait duper dans l’attente
On a les deux pieds dans la tombe
Demande à Claudie, les connections se font, frère
J’gratte, frappe vomi sur la feuille depuis mes 11 berges
Et j’ai les bons termes, toi t’es coincé comme un nerf dorsal
Quand je décolle appelle moi Air Force Raph'
T’façon j’ai tout mon temps, j’atterris où j’veux
La terre une couille bleue, castrons les moutons blancs
J’allongerais tout ton clan d’un coup, d’un seul oui
J’secoue un peu l’bic et les passionnés boufferont d’l’encre
Le style est trop fat, (c'est qui?) j’te laisse deviner
Ton son ne passe pas comme un gros chat dans une cheminée
J’crée l'étincelle quand ça consomme trop de weed verte
Mais j’ferais moins l’fier devant ma bombonne d’oxygène
La recette du potage c’est qu’je vous mitraille tout comme
Passerait des obstacles ce fou d’Yvan Yukov
Et puisqu'à chaque fois les rimes saignent
Ne parle pas, prépare toi c’est Charleroi BXL
Exosmal, c’est les Carolos et BXL
Ouais les gars ont trop de flow et parlent de faits divers
Dans l’peura on pèse nos mots, lâche pas d’balivernes
L’Exodarap, La Smala, F.L.O comme ça tu sais qui c’est
Le son tabasse de Grand Place à la Ville basse
Sale bâtard la prod à JeanJass, tu la kiffes grave
Et si l’instru est belle j’le douille ouais par principe
Avec tonton F. L mes couilles ouais ça s’passe ainsi
T’inquiètes je place mes rimes, ça c’est pour mes 6 reufs
Oui on côtoie le vice pour se sentir moins seul
Et j’m’enfous de vos équipes, ils ont des têtes de vainqueurs
Allez vas y critique, vous êtes des bandes de feinteurs
J’suis très énervé, j’suis un malade qui souffre
Ils ont essayé d’me faire gober des carabistouilles
Allez regarder au loin, j’vois pas de portail qui s’ouvre
Et c’morceau est plutôt bien donc j’tabasse, oui j’bouge
In een scar-la-tox-taal
Bereid je pleisters voor, het is Paradox en La Smala
BX-Charlouz in prestatie en ik geef toe dat het er niet toe doet
We hadden kunnen laten dat de prik de taak alleen zou hebben
U wilt de Té-Sey testen, u plaagt proberen
Ik kijk naar de lucht als een kind, ik droom ervan mezelf zonder vleugels te zien
S.M.A.L.A., zo wordt het team gespeld
Het rijm is Belgisch maar broer het rijm is mooi
Ok, per-ra is het niet gemakkelijk, maar het maakt niet uit neem ik aan
We vermoorden het jazz- en cimerinstrument in Jassim
En om het rijm vies te maken, bij ons is het ziekelijk
Ik wil mijn klootzakken gelukkig zien, het is voor het onkruid, maar is dat leven?
Ik zeg "stil" als ik meerdere eigenaren ben
Van een afgematte zal ik te veel dollars uit mijn zak halen
Voorlopig doe ik mijn ding, tel niet de beats die we verpletteren
Eén ding is zeker, het is dat we bijna net zo vies zijn als deze wereld vies is
Yo, we doen het old school zoals de Amish
We schoppen dat, in de donkere nacht op je poster
Raph', je bent precies op tijd, de mooie zullen het leuk vinden
De anderen zijn zielig als een dikke vrouw die haar man slaat
Mijn stad zit vol met boze bandieten
Het verkeert, het draait als een centrifuge
Het is magisch Charlouze, het fascineert ons, dat geef ik toe
Als het trekt, is liefde te koop als je wilt
Ik heb de verkeerde modellen, onhandige ideeën
Als ik alinea's schrijf, verbaas ik de dichters
Ik doe mijn best om eerlijk te zijn, ik geef alles, ik ben een badass
Meer old-school dan Jurassic
Het is net als de eierstokken, ik heb menstruatie nodig
Voor vandaag is het dood maar morgen sta ik op
Sluit de microfoon aan, luister naar je dromen, we maken het waar
MC zet dingen om, Exosmal
Ik hoor alleen bla bla bla
In een scar-la-tox-taal
Bereid je sparadra's voor
Het is de Paradox en La Smala
En aangezien elke keer dat de rijmpjes bloeden
Niet praten, maak je klaar, het is Charleroi BXL
Het is niet het ritme dat telt (nee nee)
Dat is de bodem, wat heeft het voor zin om een rapper te zijn, je hebt niets te zeggen, p'tit con?
Sluit de microfoon aan en al je dromen zullen uitkomen
[MC change taff, Exosmal
Ga je stoppen met zuigen, ik betwijfel het?
Mijn glas is leeg, ik zie mijn teksten dubbel
Je hebt mijn pik in je mond
Dezelfde verhalen herhalen zich keer op keer
Er zijn oorlogen, kinderen gaan dood en het kan deze homo's niet schelen
Shit, het is niet aan mij om ze het voorbeeld te laten zien
Om alles te doen zodat mensen me begrijpen, kom ik buiten adem zonder bloed
Om goed gebundeld te zijn, moeten we verzamelen
Verblind door wat we niet hebben, is er alleen maar stront in het panorama (ik zie het niet)
Ik ben paranoïde, dat blijkt, alsof ik de navel van de wereld was, huh
Ik associeer alles met betrekking tot mij
Oceaan van leugens, je bent niet bang hé man
Als iedereen de waarheid zou vertellen, zouden er veel minder rappers zijn
Het is niet het ritme dat telt, het is de achtergrond
Wat heeft het voor zin om een rapper te zijn, je hebt niets te zeggen, kleine con
Stop, we leven van geduld, we zijn misleid om te wachten
We hebben beide voeten in het graf
Vraag het maar aan Claudie, de connecties zijn gemaakt, broer
Ik krab, sla braaksel op het laken van mijn 11 banken
En ik heb de juiste voorwaarden, je zat vast als een ruggengraat
Als ik opstijg, noem me dan Air Force Raph'
Zoals ik heb al mijn tijd, ik land waar ik wil
De aarde een blauwe bal, castreer het witte schaap
Ik zou je hele clan in één keer verlengen, met slechts één ja
Ik schud de bic een beetje en de liefhebbers zullen inkt eten
De stijl is te dik, (wie is het?) Ik laat je raden
Je geluid gaat niet als een dikke kat in een schoorsteen
Ik creëer de vonk als het teveel groene wiet consumeert
Maar ik zou minder trots zijn voor mijn zuurstoftank
Het recept voor de soep is dat ik je net zo neerschiet
Zou obstakels passeren deze gekke Yvan Yukov
En aangezien elke keer dat de rijmpjes bloeden
Niet praten, maak je klaar, het is Charleroi BXL
Exosmal is Carolos en BXL
Ja jongens hebben te veel flow en praten over trivia
In angst wegen we onze woorden, laat geen onzin los
Exodarap, La Smala, F.L.O zodat je weet wie het is
Het geluid klopt van de Grote Markt tot de Benedenstad
Vuile klootzak de productie bij JeanJass, je vindt het echt leuk
En als de beat mooi is, doe ik het uit principe ja
Met oom F.L mijn ballen ja zo gaat dat
Maak je geen zorgen, ik plaats mijn rijmpjes, dat is voor mijn 6 eieren
Ja, we wrijven schouder aan schouder met ondeugd om ons minder alleen te voelen
En ik geef niks om jullie teams, ze hebben de gezichten van winnaars
Kom op, bekritiseer jullie stelletje neppers
Ik ben erg van streek, ik ben een patiënt die lijdt
Ze probeerden me carabistouilles te laten slikken
Ga wegkijken, ik zie geen portaal dat opengaat
En dit stuk is best goed, dus ik sloeg in elkaar, ja ik beweeg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt