Hieronder staat de songtekst van het nummer Dans une cave à 4 , artiest - La Smala met vertaling
Originele tekst met vertaling
La Smala
Dès qu’j’suis rentré en humanité, j’rêvais d’jà d’tout niquer
Fumer des sales cônes et à l'époque, j'étais un sale môme
En couille, je partais salement, au point de donner des coups
À être insolent, en Belgique on a besoin d’un peu de soleil
C’est la clique qui vient t’en parler, ouvrez grand vos oreilles
Tu dis qu’on est des bourges, le rap c’est pas dans nos cordes
On a peut-être des gueules d’ange mais on est des démons
À qui on a coupé les cornes
Plus d’une fois, on nous a dit: «Vous avez dépassé les bornes»
On était sales gosses, on rêve d'être les boss
On nique les cops, l’exutoire, t’es tombé sur un os
Pour le moment, on est pas dans les bacs
En tout cas, il y aurait la trace rouge sur ta gueule
Quand j’aurais donné ma claque
1090, F.L.O., l’exutoire
On m’a dit: «Senamo, ferme un peu ta grande gueule»
J’mets ma bite dans ta bouche et tu crois qu’j’abandonne
Il y a mille façons d’mourir, c’qui compte c’est d’trouver l’moyen d’vivre
J’compte pas sur les avares ni sur ceux qui avalent
J’laisse rien au hasard, c’est pour ceux qui suent à la salle
La Smala, c’est insatiable, et ouais t’as hasal
Au fond, moi j’m’en bats les couilles de beaucoup trop d’choses
J’suis là défoncé sur ma chaise, j’ai beaucoup trop chaud
Moi j’suis tout l’contraire d’une machine
J’fais pas grand chose, ça m’saoule ou bien ça m’fatigue
Nique sa mère à la culture
T’façon y’aura jamais d’réponse à mes calculs
L’exutoire, ça troue l’cul
Senamo c’est skhren comme le cool-al
C’est scred et totalement incontrôlable
T’sais bien, c’est sur l'État qu’j’chie
Tous ces moutons finiront léthargiques
La Smala, l’Exutoire, ouais
On t’arrache
On est pas d’ceux qui s’la pètent, pas d’ceux qui papotent
Pas d’ceux qui crapotent mais d’ceux qui niquent la prod
Approche, on est là pote
T’as pas idée des trucs qu’on élabore
Nie pas, quand on pera t’as la barre
Laisse couler la bave, on en a rien à battre
Freestyle et c’est la cavalcade
Même posé dans une cave à 4
C’qui m’faut, c’est du fric pour combler l’vide
Pas besoin d’flic et j’vois ce putain d’vice m’encombrer l’bide
J’ai compris l’trip, tu veux jouer les gars street
Pendant que l’alcool se mélange à l’acide gastrique
On gaspille nos thunes, c’est pour mes gars speed nocturnes
Note que l'équipe lapide trop d’plumes
Laisser l’temps passer, c’est ce que j’ai fait toute ma vie
Écoute l’ami, il serait grand temps que j’roule ma bille
Toute la nuit, j’bois donc j’vomis d’la bile
Au M.I.C., j’reste habile
Ça c’est pour ma ville, j’peux tout brûler
En projetant de l’essence
Le rap s’est fait buter, moi j’conserve les cendres
Garde ton bic, remballe ton contrat
Si j’ai une trop grosse bite, ben t’as qu'à sucer mon doigt
J’encule le rap, pour être franc, j’suis pas venu pour camper
Ton mouvement, j’m’en branle de la thune, et j’m’en fais
C’est pour tous les fumeurs, pour toutes les fumeuses
Frère j’suis pas d’humeur, zappe c’t'état brumeux
Wesh, mate le pur style fils
Lâche que des rimes riches même quand c’est la dèche
J’suis pas sophistiqué, pas d’office stylé
Tape nous, c’est grillé, crame nos sticks hiya
Seyté t’as sentis, c’est pas du toc hein?
Tu veux y goûter Espèce de p’tit coquin?
J’ai besoin que d’ma belle et d’un petit spliff au quart'
J’t’envoie mon freestyle, saveur whisky coca
Crade, téma c’qui s'écrasent
Ils flashent, se demandent qui écrit mes phrases
Tant pis si j’atteins pas l’butin
J’boufferais des champi et j’traquerais des lutins
J’crache sur ta réput', HVZ7−4
J’suis bon qu'à mer-fu et cramer des 16 barres
Zodra ik terugkeerde naar de mensheid, droomde ik er al van om alles te neuken
Vuile kegels roken en toen was ik een snotaap
In de ballen ging ik slecht weg, tot het punt van schoppen
Om brutaal te zijn, hebben we in België een beetje zon nodig
Het is de kliek die je erover komt vertellen, doe je oren wijd open
Je zegt dat we bourgeois zijn, rap is niet in onze touwen
We zien er misschien uit als engelen, maar we zijn demonen
Wiens horens zijn afgehakt?
Meer dan eens is ons verteld: "Je bent over de schreef gegaan"
We waren brats, we dromen ervan de bazen te zijn
We neuken de politie, de uitlaat, je viel op een bot
Voorlopig zitten we niet in de bakken
Hoe dan ook, er zou een rode vlek op je gezicht zijn
Toen ik zou hebben geslagen
1090, F.L.O., de uitlaat
Ik kreeg te horen: "Senamo, hou je grote mond een beetje"
Ik stop mijn lul in je mond en je denkt dat ik het opgeef
Er zijn duizend manieren om te sterven, het gaat erom de manier te vinden om te leven
Ik reken niet op de vrekels noch op degenen die slikken
Ik laat niets aan het toeval over, het is voor degenen die zweten in de sportschool
La Smala, het is onverzadigbaar, en ja, je hebt hasal
Kortom, ik geef geen fuck om te veel dingen
Ik zit hier stoned op mijn stoel, ik heb het veel te warm
Ik, ik ben het tegenovergestelde van een machine
Ik doe niet veel, ik word er dronken van of ik word er moe van
Fuck zijn moedercultuur
Op jouw manier zal er nooit een antwoord komen op mijn berekeningen
De uitlaat, het gaat in de kont
Senamo is skhren zoals cool-al
Het is scred en totaal uit de hand gelopen
Weet je, het is op de staat dat ik schijt
Al deze schapen zullen lusteloos worden
La Smala, de Outlet, ja
We scheuren je weg
We zijn niet een van degenen die erover beginnen, niet een van degenen die roddelen
Niet van degenen die knetteren, maar van degenen die de productie neuken
Kom dichterbij, we zijn er maat
Je hebt geen idee van de dingen die we ontwikkelen
Ontken niet, wanneer we pera heb jij het roer
Laat het kwijl maar stromen, het kan ons geen reet schelen
Freestyle en het is de cavalcade
Zelfs in een kelder geplaatst op 4
Wat ik nodig heb is geld om de leegte te vullen
Geen politieman nodig en ik zie deze verdomde bankschroef mijn buik belasten
Ik begreep de reis, je wilt straatjongens spelen?
Terwijl alcohol zich vermengt met maagzuur
We verspillen ons geld, het is voor mijn nachtsnelheid jongens
Merk op dat het team te veel veren stenigt
Laat de tijd verstrijken, dat is wat ik mijn hele leven heb gedaan
Luister vriend, het is hoog tijd dat ik mijn bal rol
De hele nacht drink ik, dus ik braak gal
Bij het M.I.C. blijf ik bekwaam
Dit is voor mijn stad, ik kan alles verbranden
Door benzine te spuiten
De rap is vermoord, ik bewaar de as
Bewaar je pen, pak je contract opnieuw in
Als ik een te grote lul heb, nou, dan moet je gewoon op mijn vinger zuigen
Ik neuk rap, om eerlijk te zijn, ik kwam niet op kamp
Jouw beweging, ik geef geen fuck om geld, en ik maak me zorgen
Dit is voor alle rokers, voor alle rokers
Broeder, ik ben niet in de stemming, sla deze mistige staat over
Wesh, bekijk de pure zoon-stijl
Laat alleen rijke rijmpjes vallen, zelfs als het kapot is
Ik ben niet verfijnd, geen stijlvol kantoor
Sla ons, het is toast, verbrand onze hiya-stokken
Seyté heb je het gevoeld, het is niet nep he?
Wil je het proeven, kleine deugniet?
Ik heb alleen mijn schoonheid en een kleine spliff nodig
Ik stuur je mijn freestyle, whisky-coca-smaak
Vies, kijk wat er crasht
Ze flitsen, vraag me af wie mijn zinnen schrijft
Jammer als ik de buit niet bereik
Ik zou paddo's eten en elfjes volgen
Ik spuug op je reputatie, HVZ7−4
Ik ben alleen goed in zeefu en verbrand 16 repen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt