Hieronder staat de songtekst van het nummer Contre nature , artiest - La Smala met vertaling
Originele tekst met vertaling
La Smala
J’vais vous vexer, faudra faire avec
J’suis dans l’avion, t’as raté la navette
J’fais des loopings, t’as fini d’faire tiep?
C’est pas confidentiel, c’est écrit dans l’ciel
Nos vies n’ont rien d’banal, demande à Pal Pal
La mauvaise ambiance est palpable
Il se pourrait qu’on pète un câble
J’me sens entouré d’incapables
Frère, y’a ceux qui s’suicident, et y’a ceux qui suscitent
Et y’a ceux qui sucent vite pour un peu de liquide
Moi, je veux de la weed et je veux qu’on m’l’astique
Je veux qu'ça aille vite, en soi rien d’fantastique
J’veux quitter ce froid polaire
Gros bédo rempli d’bonne herbe
Ok, si y’a pas d’concert, moi, j’reste à la maison
Posé en def dans l’sofa
Plongé dans mes songes
J’cherche qui a faux, qui a raison
Les saisons changent, y’a qu’moi qui reste le même
J’devrais p’t-être me poser les bonnes questions
C’est pas du business, c’est trop personnel
On va faire monter la pression
Oh, la table ressemble à un coffee shop
Fais pas l’malin, s’il te plaît
Mes couz' ont b’soin d’antidote
Fais rouler la Silver Haze
La substance est corrosive, la suite sera colossale
La puff qui te colle au sol, la weed qui te monte au crâne
Ils s’font des idées (des idées, des idées), après tout c’est normal
On s’fait désirer mais on est encore àl
C’est décidé (décidé, décidé), on agira comme d’hab (comme d’hab)
Ils ont dérivé, allez esquivez, esquivez
Ils s’font des idées, après tout c’est normal
On s’fait désirer mais on est encore àl
Ils s’font des idées (des idées, des idées), après tout c’est normal
On s’fait désirer mais on est encore àl
J’reste à rien faire à part le son, là-d'dans je ne suis plus du-per
Fuck les rascars, si j’suis blond, c’est qu’le Saiyan est dev’nu Super
F.L au réveil c’est dans le caleçon la tour
Ma belle, avec toi j’suis d’jà au compte à rebours
J'évite toutes sortes de conversations taboues
J’sors plus d’chez moi, les problèmes sont partout
J’reste un sacré glandeur (comment ?), j’compte pas bouger
Tout s’accélère, style de branleur (quoi ?), tu peux pas m’louper
Avec ma Smala, on a charbonné, on a fait l’plus dur, mec
Si je sors, c’est pour le studio, les concerts, bicrave beaucoup d’merch'
Ils s’font des idées (des idées, des idées), après tout c’est normal
On s’fait désirer mais on est encore àl
C’est décidé (décidé, décidé), on agira comme d’hab (comme d’hab)
Ils ont dérivé, allez esquivez, esquivez
Ils s’font des idées, après tout c’est normal
On s’fait désirer mais on est encore àl
Ils s’font des idées (des idées, des idées), après tout c’est normal
On s’fait désirer mais on est encore àl
J’ai pas l’choix, j’ai des trucs à vous dire
Les plantes du mal m’aident à m’adoucir
On est très loin d’tous vos raccourcis
Tout est codifié genre Kabuki
Pirate moderne du genre Shanks Le Roux
Fume la drogue et j’te dis: «Elle est faite»
Suzano s’empare d’mes faits et gestes
Tu peux tout m’dire, ça reste entre nous
Entre nous, y’a pas l’time
Quand j’vous parle, ça m’déprime
Cent deux coups bas, muay-thaï
Trente-deux gousses d’amnésie
J’entends mal les voix, j’comprends juste qu’elles chuchotent
J’entame ma descente, j’vois qu’du noir, c’est très sombre
Puis l’air se fait rare, j’perds mes sens et j’suffoque
J’rejoins ma Smala puis on erre telles des ombres
J’ai pas fait d'études mais j’suis pas dans la merde
Faut faire de l’argent pour être bien dans la vie
J'écoute pas les démons qui parlent dans ma tête
J’dois rester poli, c’est c’que maman m’a dit
J’resterai là même si ça sent l’averse
Seul sous les nuages, j’attends la pluie
J’ai pas pris dix piges, ni six balles dans la tête
J’ai vu des gars sombres traîner tard dans la nuit
Après tout c’est normal
Mais on est encore àl
On agira comme d’hab (comme d’hab)
Ils ont dérivé, allez esquivez, esquivez
Ils s’font des idées, après tout c’est normal
On s’fait désirer mais on est encore àl
Ils s’font des idées (des idées, des idées), après tout c’est normal
On s’fait désirer mais on est encore àl
Ik ga je van streek maken, we zullen ermee moeten dealen
Ik zit in het vliegtuig, je hebt de shuttle gemist
Ik doe loops, ben je klaar met tiep?
Het is niet vertrouwelijk, het staat in de lucht geschreven
Onze levens zijn niet triviaal, vraag het aan Pal Pal
De slechte sfeer is voelbaar
We worden misschien gek
Ik voel me omringd door incompetenten
Broeder, er zijn mensen die zelfmoord plegen en er zijn mensen die ervoor zorgen dat
En er zijn mensen die snel zuigen voor een beetje vloeistof
Ik, ik wil wiet en ik wil dat het gepoetst wordt
Ik wil dat het snel gaat, op zich niets fantastisch
Ik wil deze poolkoude verlaten
Grote pot vol goede wiet
Ok, als er geen concert is, blijf ik thuis
Geplaatst in def in de bank
Ondergedompeld in mijn dromen
Ik ben op zoek naar wie ongelijk heeft, wie gelijk heeft
De seizoenen veranderen, alleen ik blijf hetzelfde
Misschien moet ik mezelf de juiste vragen stellen
Het is niet zakelijk, het is te persoonlijk
We gaan de verwarming hoger zetten
Oh, de tafel ziet eruit als een coffeeshop
Wees niet slim, alsjeblieft
Mijn neven hebben een tegengif nodig
Rol de Silver Haze
De stof is bijtend, het resultaat zal kolossaal zijn
Het trekje dat je aan de grond plakt, het onkruid dat je naar je hoofd stijgt
Ze krijgen ideeën (ideeën, ideeën), het is tenslotte normaal
We zijn gezocht maar we zijn er nog
Het is besloten (besloten, besloten), we doen het zoals gewoonlijk (zoals gewoonlijk)
Ze dreven, ontwijken, ontwijken
Ze krijgen ideeën, het is tenslotte normaal
We zijn gezocht maar we zijn er nog
Ze krijgen ideeën (ideeën, ideeën), het is tenslotte normaal
We zijn gezocht maar we zijn er nog
Ik heb niets te doen behalve het geluid, daar ben ik niet langer du-per
Fuck de rascars, als ik blond ben, is dat omdat de Saiyan Super is geworden
F.L. als je wakker wordt, is het in de onderbroek de toren
Mijn schoonheid, met jou ben ik al aan het aftellen
Ik vermijd allerlei taboegesprekken
Ik kom mijn huis niet meer uit, de problemen zijn overal
Ik blijf een verdomde nietsnut (hoe?), Ik ben niet van plan om te verhuizen
Alles versnellen, wanker-stijl (wat?), Je kunt me niet missen
Met mijn Smala schroeiden we, we deden het moeilijkste, man
Als ik uitga, is het voor de studio, de concerten, bicrave veel merch'
Ze krijgen ideeën (ideeën, ideeën), het is tenslotte normaal
We zijn gezocht maar we zijn er nog
Het is besloten (besloten, besloten), we doen het zoals gewoonlijk (zoals gewoonlijk)
Ze dreven, ontwijken, ontwijken
Ze krijgen ideeën, het is tenslotte normaal
We zijn gezocht maar we zijn er nog
Ze krijgen ideeën (ideeën, ideeën), het is tenslotte normaal
We zijn gezocht maar we zijn er nog
Ik heb geen keus, ik heb je dingen te vertellen
Kwaadaardige planten helpen me te verzachten
We zijn erg ver verwijderd van al je snelkoppelingen
Alles is gecodificeerd zoals Kabuki
Moderne piraat van het Shanks Le Roux-genre
Rook de dope en ik zeg je, "Ze is klaar"
Suzano pakt mijn acties en gebaren vast
Je kunt me alles vertellen, het blijft tussen ons
Tussen ons is er geen tijd
Als ik met je praat, word ik depressief
Honderd en twee lage slagen, muay thai
Tweeëndertig geheugenverliespods
Ik kan de stemmen niet slecht horen, ik begrijp gewoon dat ze fluisteren
Ik begin aan mijn afdaling, ik zie alleen zwart, het is erg donker
Dan wordt de lucht schaars, verlies ik mijn zintuigen en stik ik
Ik sluit me aan bij mijn Smala en dan dwalen we rond als schaduwen
Ik heb niet gestudeerd, maar ik ben niet in de shit
Je moet geld verdienen om goed te zijn in het leven
Ik luister niet naar de demonen die in mijn hoofd spreken
Ik moet beleefd blijven, dat is wat mama me vertelde
Ik zal daar blijven, ook al ruikt het naar stortbui
Alleen onder de wolken wacht ik op de regen
Ik heb geen tien jaar nodig gehad, noch zes kogels in het hoofd
Ik heb donkere jongens 's avonds laat zien rondhangen
Het is tenslotte normaal
Maar we zijn er nog
We doen zoals gewoonlijk (zoals gewoonlijk)
Ze dreven, ontwijken, ontwijken
Ze krijgen ideeën, het is tenslotte normaal
We zijn gezocht maar we zijn er nog
Ze krijgen ideeën (ideeën, ideeën), het is tenslotte normaal
We zijn gezocht maar we zijn er nog
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt