Hieronder staat de songtekst van het nummer Apocalyptique , artiest - La Smala met vertaling
Originele tekst met vertaling
La Smala
Yo écoutez les gars, j’reprends du service, j’viens d’sortir d’la salle du temps
L’esprit contaminé j’m'évade, écris des phases mutantes
Percutant comme un piston, un accident ou une peine de 10 ans
J’tapisse le beat d’un freestyle visant la performance
Le reste j’m’en branle, tu veux des 16 j’t’en vends
C’est du rap chez nous tah BX, cousin qu’est-ce t’en penses?
Flow glacial comme Yoda j’m’en vais pas t’le mettre crystal
Gros bâtard appelle moi mise en garde ou crise d’asthme
Apocalyptique, pour tous les wacks j’suis l’armagedon
Trident de Poséidon qui éveille pas l’eau qui dort sans raison
J’reste triste et sombre mais j’suis bien élevé faut pas confondre
Ils se disent bon mais savent pas faire il faut qu’on leur montre
Que il ne suffit pas d’rapper d’un air moqueur
Ni d’venir et dire j’suis un fou, moi je smoke
Grosse dédicace à ceux qui prônent les vrais valeurs du rap
Et si j’suis obligé de l’dire c’est qu’y’en a pas des masses
J’arrive comme Brutus là où César règne
Le Rap c’est comme Rome
Et j’suis l’Espagnol au centre de ces arènes
Ça sert à rien s’tu fais pas des bons 16, arrête
J’marque comme une césarienne
Qu’le rappeur de base surveille ses arrières
Moi, à l’instru, j’lui saigne sa raie
Pour plein d’reconnaissance, gars, car j’t’avouerai que c’est ça l’rêve
MC, j’espère que t’es pas susceptible
Car une chose est sûre, débile
C’est qu’tu suces des bites pour thunes et biff
En attendant qu’le compte à rebours s’enclenche
Je tchatche au mic pour mes salopards, les yeux sanglants
Le rap, on est à ses trousses, on le trouble
Et il a la trouille car si on le trouve, on le troue
Passe ta verte, sans elle j’suis pas stable, frère
Quand la basse tape, jamais j’dis basta, vrai
Mérite des bijoux, avant de m'éteindre comme une bougie
J’ferai une bouchée du rap belge comme d’une pasta fraîche
Faut qu’je rétrograde, j’fume ce minerai qui n’est pas trop rare
Quand je rap au mic j’pleure ou j’crache sur le patronat
J’ai une vibe trop sale les MC testent mais ne passeront pas
L’style est rétro dark, du genre à se mettre la def au parc
Eh oh, vas-y viens par là donne moi tes fesses toi
Histoire que je festoie, que tu comprennes que je suis le best quoi
Ce soir j’me défonce demain je suis un ermite
J’ressens un manque comme un pochtron avec un verre vide
Mon texte est vide de sens mais moi j’lui pisse dedans
J’le fais rougir comme un cul de jatte sur une piste de dance
Et je ne kiffe que quand j’finis mon verre et que j’méprise le temps
Et j’retranscris vu que j’maitrise les temps
Parait qu’t’es ouf, parait qu’tu brasses du bif
T’es pas l’baron d’la shnouf parce que tu sniffes de l’aspégic ouais
Parait qu’t’es cool, parais qu’tu vends des disques
Parait qu’tu lèches les couilles de ton dealer pour qu’il te fasse des dix
Parait qu’c’est six sur l’freestyle, j’amène seize temps qui fly
Et on reste le beat en kickage, on est des perdants qui gagnent
On dresse le diez, on laisse des pièces, on mitraille pire que la team de l’est
Chaque rime t’oppresse sur le beat, j’opère, ma rime te blesse
Rien à foutre que mon style te plaise ou pas, qu’il pèse ou pas
Change pas mes problèmes, qui les résoudra?
Ma gueule a le réseau large, ma verte squatte une Rizla
On reste bloqués dedans à défaut de l'âge
Le quartier manque de coups de main, pourtant on partage les coups de pieds
Ecoute bien au lieu d’tes potes tes profs petit écoute les
J’ai les couilles de mes ancêtres, le flouze ouais des gens chers
Pas cool pour m’déclencher pour mes cous' ouais si j’enchaine
J’pose des couplets ouais sensé
Et j’pose pour tout ouais c’est sincère
Ouais j’cause beaucoup ouais c’est un fait
Quand j’finis tout c’est qu' c’est un seize
Apocalyptique, pour tous les wacks j’suis l’armagedon
Trident de Poséidon qui éveille pas l’eau qui dort sans raison
J’reste triste et sombre mais j’suis bien élevé faut pas confondre
Ils se disent bon mais savent pas faire il faut qu’on leur montre
Que il ne suffit pas d’rapper d’un air moqueur
Luister jongens, ik ben weer in dienst, ik kom net uit de tijdruimte
De besmette geest die ik ontsnap, schrijf gemuteerde fasen
Hit als een zuiger, een ongeluk of een gevangenisstraf van 10 jaar
Ik lijn het ritme van een freestyle gericht op prestaties
De rest maakt me niet uit, je wilt 16 Ik zal je wat verkopen
Het is rap in ons huis tah BX, neef wat denk je?
Ijzige stroom zoals Yoda, ik ga het je niet aandoen, kristal
Grote klootzak bel me waarschuwing of astma-aanval
Apocalyptisch, voor alle wacks ben ik Armageddon
Drietand van Poseidon die niet zonder reden het slaapwater wekt
Ik blijf verdrietig en somber, maar ik ben goed opgevoed, niet verwarren
Ze zeggen dat ze goed zijn, maar weten niet hoe ze het moeten doen, we moeten ze laten zien
Dat het niet genoeg is om spottend te rappen
Of kom en zeg dat ik gek ben, ik rook
Grote toewijding aan degenen die pleiten voor de ware waarden van rap
En als ik het moet zeggen, is dat omdat het er niet veel zijn
Ik arriveer als Brutus waar Caesar regeert
Rap is als Rome
En ik ben de Spanjaard in het midden van deze arena's
Het is nutteloos als je niet goed doet 16, stop
Ik markeer als een keizersnede
Laat de nietjesrapper op zijn hoede zijn
Ik, op het ritme, ik bloed zijn lijn
Voor veel erkenning, jongens, want ik geef toe dat dat de droom is
MC, ik hoop dat je niet gevoelig bent
Want één ding is zeker, domheid
Het is dat je lullen zuigt voor geld en biff
Wachten tot het aftellen begint
Chat op de microfoon voor mijn klootzakken, bloederige ogen
Rap, we jagen erop, we maken er problemen mee
En hij is bang, want als we hem vinden, slaan we hem
Geef je groen door, zonder ben ik niet stabiel, broer
Als de bas toeslaat, zeg ik nooit basta, waar
Verdien sieraden, voordat ik opbrand als een kaars
Ik neem een hap uit Belgische rap als een verse pasta
Ik moet terugvallen, ik rook dit erts dat niet al te zeldzaam is
Als ik op de microfoon rap, huil ik of spuug ik op de bazen
Heb te vieze vibe MC's test maar zal niet slagen
De stijl is retro donker, het soort om de def in het park te zetten
Hey oh, kom op, kom hier, geef me je kont jij
Geschiedenis waar ik van geniet, dat je begrijpt dat ik de beste ben wat
Vanavond word ik high, morgen ben ik een kluizenaar
Ik voel een gemis als een pochtron met een leeg glas
Mijn tekst is zinloos maar ik pis erin
Ik laat hem blozen als een kreupele op een dansvloer
En ik vind het alleen leuk als ik mijn drankje op heb en het weer veracht
En ik transcribeer omdat ik de tijd beheers
Het lijkt erop dat je gek bent, het lijkt erop dat je geld aan het brouwen bent
Je bent niet de baron van de shnouf omdat je aspegisch snuift yeah
Het lijkt erop dat je cool bent, het lijkt erop dat je platen verkoopt
Het lijkt erop dat je de ballen van je dealer likt zodat hij je tien . geeft
Blijkbaar is het zes op de kür, ik breng zestien keer die vlieg mee
En we blijven de beat in het schoppen, we zijn verliezers die winnen
We verhogen de diez, we laten delen achter, we beschieten erger dan het oostelijke team
Elk rijm onderdrukt je op het ritme, ik opereer, mijn rijm doet je pijn
Het maakt niet uit of je mijn stijl leuk vindt of niet, of het weegt of niet
Verander mijn problemen niet, wie lost ze op?
Mijn mond heeft het brede netwerk, mijn groene squats een Rizla
We zitten erin vast wegens gebrek aan leeftijd
De buurt mist helpende handen, toch delen we de kicks
Luister goed in plaats van naar je vrienden, je kleine leraren luisteren naar hen
Ik heb de ballen van mijn voorouders, het vage ja lieve mensen
Niet cool om me te triggeren voor mijn nek, ja als ik keten
Ik zet verzen ja verstandig
En ik poseer voor alles, ja, het is oprecht
Ja ik praat veel ja dat is een feit
Als ik klaar ben is alles dat het een zestien is
Apocalyptisch, voor alle wacks ben ik Armageddon
Drietand van Poseidon die niet zonder reden het slaapwater wekt
Ik blijf verdrietig en somber, maar ik ben goed opgevoed, niet verwarren
Ze zeggen dat ze goed zijn, maar weten niet hoe ze het moeten doen, we moeten ze laten zien
Dat het niet genoeg is om spottend te rappen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt