Hieronder staat de songtekst van het nummer Agréable , artiest - La Smala met vertaling
Originele tekst met vertaling
La Smala
Yo cousin passe le mic, j’ai les crocs
La technique à Max Payne, l’arc à flèche de Legolas
On pe-ra, terasse les prods, fou écarte tes proches
On a la tech mais pas d’dollars donc y’a plus d’mille phases qui dorment
Les MC s’perdent à la recherche de la rime d’or
Ils ont oublié qu’le but, bah c’est d’faire du rap qui cogne
Puis dans c’moove ah ça s’voit qu’on gène
On rentre pas dans les critères, on porte pas de Converse
Pas d’baggy pas d’lunettes, non on reste nous mêmes
Rien est acquis c’est vrai mais on fera en sorte d’tout ken
Ok super c’est ça la dure loi de la vie
Faut faire ta place on nous dira «Tire toi d’la ville»
J’ai fait des choix, des bons des mauvais
Si tu savais l’nombre de fois ou j’me suis dit merde j’ai déconné
J’aimerais réparer mes fautes, ne plus resserer l'étau
Tu sais j’regrette le nombre de fois où j’ai laissé parler l'égo
BX l’ambiance est froide, donc le regard est glacial
Et oui on veut tous s’en sortir mais on sait pas si ça l’fera
Baisser les bras ben, c’est comme s’couper les jambes
Peu d'élégance dans nos phases mais est-ce le plus important?
Ça nous parrait agréable, on pérra on tappe des barres
On est pas des gars très calmes à cause de tout un tas de détails
On est àl, cherche la faille, on est loin d’la fight
Pour qu'ça marche faut d’la maille tu sais qu’on est pas infaillibles
Et yo frangin monte la prod car elle kiffante
Number One dans l’iPod putain d’ambiance éléctrisante
J’ai le style le plus séduisant car j’ai puisé la puissance
La musique mon moteur, ma vie un bidon d’essence
J’rappe pour oublier les chances que j’ai bousillées quand
J'étais ce p’tit con qui faisait des grafitis sur les bancs
Salope et drogue, c’est la merde car ça fait tourner la tête
J’ai tout pris sans penser qu’un jour je devrais payer ma dette
Sache que je combats mes fautes dans mes textes en découdent
Tu peux dire que c’est faux, tu bouges la tête quand t'écoutes
Captez vous la débrouille depuis l’temps qu’j'éclate des bouches
Ramenez-vous, ça fait boom c’est arrivé près d’chez nous
Mec c’est ouf comme on vit, c’est triste quand on meurt
On s’en fout nous on tise, rentre à n’importe quelle heure
Moi j’ai aucun putain aucun doûte, un bic une putain d’stup
Et jusqu'à la fin je représente mon putain d’groupe
Qu’on fasse pas croire qu’on ira tous au paradis
Pour des broutilles ou des radis ici ça tranche des carotides
La vie c’est comme à la télé, t’as vu tout c’qu’ils font voir aux petits
Mon salaire maigre m’a condamné à dire au revoir au psy
Le temps qui passe, le gentil part
Laisse place aux grands qui parlent et rentrent si tard ici c’est le paradis
noir
Dans mon sommeil j’ai la sensation d'être épié
Sûrement les démons de mes vices qui viennent me trainer par les pieds
Yo j’bats l’fer tard la nuit ou tôt l’matin
Hoche la tête et frappe sur ton torse c’est l’son d’la jungle
Fais les choses bien, évite les perfomances en demi-teint
Car vu comment c’est parti, j'écouterais plus d’rap en 2020
Tu sers à rien comme la partie supérieure du thermomètre
Dépose ton pen, laisse nous faire si tu sais pas manier le verbe
J’viens d’la génération à qui on a ôté les rêves
Aucune passion ça donne des bandes de jeunes téméraires
Yo neef geef de microfoon door, ik heb de hoektanden
Max Payne-techniek, Legolas-pijlboog
We pe-ra, terasse de prikstokken, gek ontslaan je dierbaren
We hebben de technologie, maar geen dollars, dus er zijn meer dan duizend fasen die slapen
MC's verdwalen op zoek naar het gouden rijm
Ze vergaten dat het doel is om keiharde rap te maken
Dan is in deze beweging ah te zien dat we ons zorgen maken
We voldoen niet aan de criteria, we dragen geen Converse
Geen baggy geen bril, nee we blijven onszelf
Niets is zeker, het is waar, maar we zullen er alles aan doen ken
Ok geweldig dat is de harde wet van het leven
Je moet je plaats maken, we krijgen te horen "Ga de stad uit"
Ik heb keuzes gemaakt, goede en slechte
Als je wist hoe vaak ik dacht: fuck it, ik heb het verpest
Ik wil mijn fouten herstellen, de bankschroef niet meer vastdraaien
Weet je, ik heb spijt van het aantal keren dat ik het ego het woord heb laten doen
BX de stemming is koud, dus de blik is ijzig
En ja, we willen er allemaal uit, maar we weten niet of het lukt
Je armen laten zakken, nou, het is alsof je je benen afsnijdt
Weinig elegantie in onze fasen, maar is het het belangrijkste?
Klinkt goed voor ons, we smashen we raken een paar bars
We zijn niet erg rustige jongens vanwege veel details
We zijn hier, op zoek naar de fout, we zijn ver van de strijd
Om het te laten werken, heb je wat breiwerk nodig, je weet dat we niet onfeilbaar zijn
En yo bro zet de prod op, want ze houdt ervan
Nummer één in de opwindende iPod-vibe
Ik heb de meest verleidelijke stijl omdat ik de kracht heb getrokken
Muziek mijn motor, mijn leven een gasfles
Ik rap om de kansen te vergeten die ik verknald heb toen
Ik was die kleine lul die graffiti op de banken maakte
Bitch en dope, dat is shit, want het maakt je hoofd tollen
Ik nam het allemaal zonder te denken dat ik op een dag mijn schuld zou moeten betalen
Weet dat ik vecht tegen mijn fouten in mijn teksten, vecht het uit
Je kunt zien dat het verkeerd is, je schudt je hoofd als je luistert
Leg je de vindingrijkheid vast sinds de tijd dat ik de mond openbarstte?
Kom terug, het is boem, het is bij ons in de buurt gebeurd
Man, het is gek hoe we leven, het is triest als we sterven
Het maakt ons niet uit, we drinken, komen op elk moment naar huis
Ik, ik twijfel er niet aan, een pen is een verdovend middel
En tot het einde vertegenwoordig ik mijn verdomde band
Doe niet alsof we allemaal naar de hemel gaan
Voor kleinigheden of radijsjes snijdt het hier halsslagaders
Het leven is zoals op tv, je hebt alles gezien wat ze de kleintjes laten zien
Door mijn schamele salaris moest ik vaarwel zeggen tegen krimp
Naarmate de tijd verstrijkt, gaat de goede weg
Laat ruimte voor de groten die praten en zo laat thuiskomen hier is het een paradijs
zwart
In mijn slaap heb ik het gevoel dat ik bekeken word
Zeker, de demonen van mijn ondeugden komen me aan mijn voeten slepen
Yo, ik klop 's avonds laat of' s morgens vroeg op het ijzer
Knik met je hoofd en sla op je borst, het is het geluid van de jungle
Doe het goed, vermijd halfslachtige optredens
Want zoals het ging, luister ik in 2020 meer naar rap
Je bent nutteloos als de bovenkant van de thermometer
Laat je pen vallen, laat het aan ons over als je niet weet hoe je met het werkwoord om moet gaan
Ik kom van de generatie wiens dromen werden weggenomen
Geen passie geeft groepen roekeloze jongeren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt