Hieronder staat de songtekst van het nummer Le Rap Qu'ils Veulent , artiest - La Rumeur met vertaling
Originele tekst met vertaling
La Rumeur
Et dans un style réfléchi c’est pas l’genre de rap qu’ils veulent
Qui peut stopper la machine qui jette la merde à la gueule
C’est la Rumeur qui t’colle, pas ta nouvelle Baby Doll
Encore moins l’idole des jeunes de ta presse people
Alors passe-moi ta crème mais n’espère pas m’adoucir
J’ai pris d’la graine et du plaisir, tous les jours à m’endurcir
Traduire mon argot, un patois d’prolo
Armé d’un stylo pour battre le fer pendant qu’il est chaud
De propos qui insultent fachos d’gauche et d’droite
Se catapultent dans la caboche des fils de pute qui m’exploitent
Compromis oblige, on crache pas sur la soupe
Mais tu sais où tu peux t’foutre tes médailles et tes coupes
Les coups d’vice de ta police, ta justice et ton fisc
Et tes partis gauchistes au soi-disant prises de risques
Et si mes strophes pissent sur tes honneurs
Sur ta presse et c’que ton poste offre à la boutique des horreurs
Et dans un style réfléchi c’est pas l’genre de rap qu’ils veulent
Deux-trois sons, une bonne nappe et prends mon rap dans la gueule
Mets ton gilet d’sauvetage avant d’plonger dans nos pages
Fallait t’attendre à l’orage avant d’nous foutre dans nos cages
Les miens sont pris en otage et leur bateau fait naufrage
Echoués au pays du pain, du vin et du fromage
Naufragé sans bouée, t’as tout fait pour m'étouffer en bout d’course
Mais dans mes veines coule du sang d’enragé
Pire qu’un pitbull à tes trousses, un artiste engagé
Qui t’traque sur tes chiottes ou dans ta brousse
J’vais chialer aux alloc' comme j’l’ai fait au Crous
J’donne pas, j’prends tout, ta vie et la bourse
J’veux des gros sous en faisant les poches des vautours
Avec mes proches de parcours, faire mon approche des vieux jours
Et dans un style réfléchi, j’attends pas qu’tu fléchisses
Toujours sans courber l'échine, à toi et tes potes qui nous régissent
Sans faire de fausse note, sur cassette ou bloc-notes
Sans froc perdu pour Duschnock ou pour Skyrock
Y a trop d’phoques sur ces radios grosses merdes
Suce ma grosse verge, tu passeras moins d’daube qui s’prosterne
Positionné mais surtout pas d’ton côté
Même si t’as tout concocté pour qu’il n’y ait plus qu’ton côté
Et en restant confronté
Les miens s’agitent sur le fric qu’ont fait les tiens
Déballe tes vitrines pour qu’on tripe à coups d’parpaings
C’est dans ton monde de hyènes, rien qu’des chiens et des chiennes
Faut qu’on s’intègre ou tu nous saignes
Sale mentalité qui m’imprègne par la force
Qui m’atteint sous l'écorce et m’oblige à l’entorse
Quand j’ai l’arête dorsale qui m’démange
Face à l’hostilité
Les sales bêtes étranges déclenchent les hostilités
En in een doordachte stijl is het niet het soort rap dat ze willen
Wie kan de machine stoppen die stront in de mond gooit?
Het is het gerucht dat je bijblijft, niet je nieuwe babypop
Nog minder het idool van de jongeren van je beroemdhedenpers
Dus geef me je crème maar hoop me niet te verzachten
Ik nam het zaad en het plezier, elke dag om me sterker te maken
Vertaal mijn jargon, een dialect van prolo
Gewapend met een pen om op het ijzer te slaan terwijl het heet is
Opmerkingen die fascisten links en rechts beledigen
Katapulteer zichzelf in de hersenpan van klootzakken die mij uitbuiten
Compromis verplicht, we spugen niet op de soep
Maar je weet waar je je medailles en je bekers kunt neuken
De zedenfoto's van uw politie, uw justitie en uw fiscus
En je zogenaamde risiconemende linkse partijen
En als mijn coupletten op je eer pissen?
Op uw pers en wat uw station aanbiedt aan de winkel van verschrikkingen
En in een doordachte stijl is het niet het soort rap dat ze willen
Twee-drie geluiden, een goede pad en neem mijn rap in het gezicht
Trek je reddingsvest aan voordat je onze pagina's induikt
Je had op de storm moeten wachten voordat je ons in onze kooien stopte
Mijn mensen zijn gegijzeld en hun boot is vergaan
Gestrand in het land van brood, wijn en kaas
Schipbreukeling zonder boei, je hebt er alles aan gedaan om me te laten stikken aan het einde van de race
Maar in mijn aderen stroomt rabiate bloed
Erger dan een pitbull die je achtervolgt, een toegewijde artiest
Wie stalkt je op je toilet of in je bos
Ik ga huilen om de vergoedingen zoals ik deed bij de Crous
Ik geef niet, ik neem alles, jouw leven en de beurs
Ik wil veel geld door de zakken van gieren te plukken
Met mijn familieleden, maak mijn benadering van de oude dagen
En in doordachte stijl, ik wacht niet tot je buigt
Altijd zonder de ruggengraat te buigen, voor jou en je vrienden die ons regeren
Zonder een valse noot te maken, op tape of notitieblok
Zonder verloren japon voor Duschnock of voor Skyrock
Te veel zegels op deze grote shit-radio's
Zuig op mijn grote hengel, je zult minder rotzooi uitgeven om te buigen
Gepositioneerd maar vooral niet aan jouw kant
Zelfs als je alles hebt verzonnen zodat er alleen jouw kant is
En geconfronteerd blijven
Mijn ophef over het geld dat je hebt verdiend
Pak je ramen uit zodat we struikelen met betonblokken
Het is in jouw wereld van hyena's, niets anders dan honden en vrouwelijke honden
We moeten erbij horen of je laat ons bloeden
Vuile mentaliteit die me met geweld doordringt
Die me onder de schors bereikt en me dwingt te verstuiken
Als mijn ruggengraat jeukt
In het aangezicht van vijandigheid
Vreemde vuile beesten leiden tot vijandelijkheden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt