Thirteen - La Dispute

We will kneel down in the reeds beside the water

We will float two paper boats down slowly in

The river spiderwebs the map like breaking glass like here might shatter

Send us scattering like seeds into the wind

From the cattails bursting, slamming on our skin

As we chase our vessels racing toward the lake, I start to shake

When you wade down ankles bare now to go swim

And this is what I do now every day

Travel back and forwards either way

There’s a village for us somewhere in Northern Michigan

With a dirt road leading to a covered bridge

Where earlier we’d scurried off

To check the cart the horse had drawn

For fuses and more powder for the Fourth

And in the nighttime when the first of them is lit

We will sneak back there in darkness just to kiss

And I’ll panic at your image

As the flashes split the rafter gaps

Terrified you’ll see my open eyelids

And this is what I do now every night

Try to somehow catch you in the light

When summer goes the leaves shift tone then float

As the canopy reverts to branch and bone

Downward tumbling inadvertently

I stumble and you steady me

I twirl you one quick circle, make your ankles show

Then we laugh so hard we can no longer stand

And you look me in the eyes and take my hands

On the forest floor it’s warmer

Than my bed has ever been before

Curled up tight together like an ampersand

This is what I do now all alone

Count the many things that make you home

And when the snow falls we will wrap ourselves in furs

Lie beside the stove and stoke the fire

Make the embers roar a little more

Snowdrifts up the cabin door

You glow, and we speak slowly, growing tired

So let the winter freeze each corner of the earth

Bury everything I’ve had in frozen dirt

If I could travel back in time and find you

Follow always right behind you

I’d live in any age and start from birth

Because this is what it is that pulls me through

That you belong to me and I to you

We knielen neer in het riet naast het water

We laten twee papieren boten langzaam naar beneden drijven in

De rivier spinnenwebben de kaart als brekend glas zoals hier zou kunnen versplinteren

Stuur ons als zaadjes in de wind

Van de lisdoddes die barsten, op onze huid slaan

Terwijl we onze schepen achtervolgen die naar het meer rennen, begin ik te trillen

Wanneer je nu je enkels bloot waadt om te gaan zwemmen

En dit is wat ik nu elke dag doe

Hoe dan ook heen en weer reizen

Er is een dorp voor ons ergens in het noorden van Michigan

Met een onverharde weg die naar een overdekte brug leidt

Waar we eerder waren weggerend

Om de kar te controleren die het paard had getrokken

Voor zekeringen en meer poeder voor de Vierde

En in de nacht als de eerste brandt

We sluipen daar in het donker terug om te kussen

En ik raak in paniek van je afbeelding

Terwijl de flitsen de openingen in de spanten splitsen

Doodsbang dat je mijn open oogleden zult zien

En dit is wat ik nu elke avond doe

Probeer je op de een of andere manier in het licht te vangen

Als de zomer gaat, verschuiven de bladeren van toon en gaan ze drijven

Als de luifel terugkeert naar tak en bot,

Per ongeluk naar beneden tuimelen

Ik struikel en jij houdt me vast

Ik draai je een snelle cirkel, maak je enkels zichtbaar

Dan lachen we zo hard dat we niet langer kunnen staan

En je kijkt me in de ogen en pakt mijn handen

Op de bosbodem is het warmer

Dan mijn bed ooit is geweest

Opgerold strak samen als een ampersand

Dit is wat ik nu helemaal alleen doe

Tel de vele dingen die je thuis maken

En als de sneeuw valt, wikkelen we ons in bont

Ga naast de kachel liggen en stook het vuur

Laat de sintels een beetje meer brullen

Sneeuwjachten de cabinedeur op

Je straalt en we praten langzaam en worden moe

Dus laat de winter elke hoek van de aarde bevriezen

Begraaf alles wat ik heb gehad in bevroren aarde

Als ik terug in de tijd kon reizen en je kon vinden

Volg altijd vlak achter je

Ik zou op elke leeftijd leven en vanaf de geboorte beginnen

Omdat dit is wat het is dat me er doorheen trekt

Dat jij bij mij hoort en ik bij jou