Nobody, Not Even the Rain - La Dispute

I know that someday you’ll be sleeping, Darling, likely dreaming off the pain

I hope you’ll hear me in the streetlight’s humming, softly breathing out your

name

I know that even with the seams stitched tightly, darling, scars will remain

I say we scrape them from each other, darling, and let them wash off in the rain

And when they run into the river, oh no, let the water not complain

I swear that even with the distance, slowly wearing out your name

Your hands still catch the light the right way and

Our hearts still beat the same

And our hearts still beat the same

Ik weet dat je op een dag zult slapen, schat, waarschijnlijk dromend van de pijn

Ik hoop dat je me zult horen in het zoemen van de straatlantaarn, terwijl ik zachtjes je uitadem

naam

Ik weet dat zelfs met de naden strak gestikt, schat, littekens zullen blijven

Ik zeg dat we ze van elkaar schrapen, lieverd, en ze laten afwassen in de regen

En als ze de rivier in rennen, oh nee, laat het water dan niet klagen

Ik zweer dat, zelfs met de afstand, langzaam je naam slijt

Je handen vangen het licht nog steeds op de juiste manier en

Onze harten kloppen nog steeds hetzelfde

En onze harten kloppen nog steeds hetzelfde