Тюрьмы, лагеря… - Катерина Голицына

Ты в слезах не топи мой почерк, твоя дочка ещё жива.

Пусть в раскладе судьбы лишь крести, но душой не сорю в мечты

И поёт мне ночные песни вьюга так же, как в детстве ты.

Припев:

Тюрьмы, лагеря да пересылки,

Только ты гони хмельную бредь,

Не такая я, уж, и бандитка,

Чтоб тебя не видя умереть.

Отшумела почти без неба карусель тех далёких дней,

Где витал за краюху хлеба перегарчик твоих гостей.

И пошла я по скользким стыкам, ну, а юность в тот тёплый май

В мою душу врывалась криком обездоленных птичьих стай.

Припев:

Тюрьмы, лагеря да пересылки,

Только ты гони хмельную бредь,

Не такая я, уж, и бандитка,

Чтоб тебя не видя умереть.

Через час на барак снаружи сединой упадёт рассвет.

Я могла б написать о дружбе, что спасает меня от бед,

И про то, как красив бывает на таёжной реке туман,

Только ты ведь поймёшь, я знаю, что всё это сплошной обман.

Припев:

Тюрьмы, лагеря да пересылки,

Только ты гони хмельную бредь,

Не такая я, уж, и бандитка,

Чтоб тебя не видя умереть.

Тюрьмы, лагеря да пересылки,

Только ты гони хмельную бредь,

Не такая я, уж, и бандитка,

Чтоб тебя не видя умереть.

Не такая я, уж, и бандитка, мама,

Чтоб тебя не видя умереть.

Verdrink mijn handschrift niet in tranen, je dochter leeft nog.

Laat alleen dopen in de lay-out van het lot, maar ik vervuil niet met mijn ziel in dromen

En de sneeuwstorm zingt nachtliedjes voor me, net zoals je deed in je kindertijd.

Refrein:

Gevangenissen, kampen en transfers,

Alleen jij rijdt dronken onzin,

Ik ben niet zo'n bandiet,

Om te sterven zonder je te zien.

De draaimolen van die verre dagen vervaagde bijna zonder een lucht,

Waar de gaarheid van uw gasten over de rand van brood zweefde.

En ik ging langs de gladde kruispunten, nou ja, en jeugd in die warme mei

Het barstte in mijn ziel met de kreet van berooide zwermen vogels.

Refrein:

Gevangenissen, kampen en transfers,

Alleen jij rijdt dronken onzin,

Ik ben niet zo'n bandiet,

Om te sterven zonder je te zien.

Over een uur valt er een grijze dageraad op de kazerne buiten.

Ik zou kunnen schrijven over vriendschap die me redt van problemen,

En over hoe mooi de mist is op de taiga rivier,

Alleen jij zult begrijpen, ik weet dat dit allemaal een complete leugen is.

Refrein:

Gevangenissen, kampen en transfers,

Alleen jij rijdt dronken onzin,

Ik ben niet zo'n bandiet,

Om te sterven zonder je te zien.

Gevangenissen, kampen en transfers,

Alleen jij rijdt dronken onzin,

Ik ben niet zo'n bandiet,

Om te sterven zonder je te zien.

Ik ben niet zo, en een bandiet, mam,

Om te sterven zonder je te zien.