С первого взгляда - Катерина Голицына

Разноцветные блики разливались вокруг.

День был самый обычный, и вдруг,

Словно кто-то окликнул — обернулась назад;

И поймала единственный взгляд.

То ли это правда, то ли наваждение,

Только мир остановился на мгновение.

Припев:

С первого взгляда, с первой минуты,

Ты самым нужным стал почему-то.

С первой минуты, с первого взгляда,

Я быть хочу с тобой рядом.

С первого взгляда, с первой минуты,

Прошлое вдаль улетело как-будто.

С первой минуты, с первого взгляда,

Знаю, других мне не надо!

Угадать невозможно, что нас ждёт впереди:

Может, солнце, а, может, дожди.

И поверить не сложно — может, это судьба

Нам навстречу шагнула сама?

То ли это правда, то ли наваждение,

Только мир переменился за мгновение.

Припев:

С первого взгляда, с первой минуты,

Ты самым нужным стал почему-то.

С первой минуты, с первого взгляда,

Я быть хочу с тобой рядом.

С первого взгляда, с первой минуты,

Прошлое вдаль улетело как-будто.

С первой минуты, с первого взгляда,

Знаю, других мне не надо!

С первого взгляда, с первой минуты,

Ты самым нужным стал почему-то.

С первой минуты, с первого взгляда,

Я быть хочу с тобой рядом.

С первого взгляда, с первой минуты,

Прошлое вдаль улетело как-будто.

С первой минуты, с первого взгляда,

Знаю, других мне не надо!

С первого взгляда, с первой минуты,

Ты самым нужным стал почему-то.

С первой минуты, с первого взгляда,

Я быть хочу с тобой рядом.

С первого взгляда, с первой минуты,

Прошлое вдаль улетело как-будто.

С первой минуты, с первого взгляда,

Знаю, других мне не надо!

Не надо.

Не надо.

Veelkleurige schittering verspreidde zich rond.

De dag was de meest gewone, en plotseling,

Alsof iemand riep - ze draaide zich om;

En ving een enkele blik op.

Is het waar, of is het een illusie,

Alleen de wereld stond even stil.

Refrein:

Op het eerste gezicht, vanaf de eerste minuut,

Om de een of andere reden werd je de meest noodzakelijke.

Vanaf de eerste minuut, op het eerste gezicht,

Ik wil naast je zijn.

Op het eerste gezicht, vanaf de eerste minuut,

Het verleden leek weg te vliegen in de verte.

Vanaf de eerste minuut, op het eerste gezicht,

Ik weet dat ik geen anderen nodig heb!

Het is onmogelijk te raden wat ons te wachten staat:

Misschien zonneschijn, misschien regen.

En het is niet moeilijk te geloven - misschien is het het lot

Stapte ze naar ons toe?

Is het waar, of is het een illusie,

Alleen de wereld veranderde in een oogwenk.

Refrein:

Op het eerste gezicht, vanaf de eerste minuut,

Om de een of andere reden werd je de meest noodzakelijke.

Vanaf de eerste minuut, op het eerste gezicht,

Ik wil naast je zijn.

Op het eerste gezicht, vanaf de eerste minuut,

Het verleden leek weg te vliegen in de verte.

Vanaf de eerste minuut, op het eerste gezicht,

Ik weet dat ik geen anderen nodig heb!

Op het eerste gezicht, vanaf de eerste minuut,

Om de een of andere reden werd je de meest noodzakelijke.

Vanaf de eerste minuut, op het eerste gezicht,

Ik wil naast je zijn.

Op het eerste gezicht, vanaf de eerste minuut,

Het verleden leek weg te vliegen in de verte.

Vanaf de eerste minuut, op het eerste gezicht,

Ik weet dat ik geen anderen nodig heb!

Op het eerste gezicht, vanaf de eerste minuut,

Om de een of andere reden werd je de meest noodzakelijke.

Vanaf de eerste minuut, op het eerste gezicht,

Ik wil naast je zijn.

Op het eerste gezicht, vanaf de eerste minuut,

Het verleden leek weg te vliegen in de verte.

Vanaf de eerste minuut, op het eerste gezicht,

Ik weet dat ik geen anderen nodig heb!

Niet nodig.

Niet nodig.