С днём рождения, бродяга - Катерина Голицына
Hieronder staat de songtekst van het nummer С днём рождения, бродяга , artiest - Катерина Голицына met vertaling
Tekst van het liedje " С днём рождения, бродяга "
Originele tekst met vertaling
С днём рождения, бродяга
Катерина Голицына
Оригинальный текст
У него за душой ни гроша, но чиста у бродяги душа.
У него за спиной столько лет за стеной, а он тянет бычок не спеша.
А в глазах у него — лагеря и полжизни, что прожито зря,
И под жёлтой листвой, день рождения свой, он встречает в тиши октября.
Припев:
С днём рожденья, бродяга!
С днем рожденья, бродяга!
Были вьюги, жара и дожди.
Ты состарился на год, ты состарился на год, оттого и кольнуло в груди.
С днём рожденья, бродяга!
С днем рожденья, бродяга!
Кто там знает,
что ждёт впереди?
Так открой же, бродяга, скорей эту флягу и с тоскою вокруг не гляди.
Вот и вечер пришёл, ничего, что она позабыла его,
У него не в чести это дело: грустить, ведь ещё впереди Рождество.
Но себе-то, бродяга, не лги: поразменяна жизнь на долги,
И, кого ни вини, одиночества дни холодны и безумно долги.
Припев:
С днём рожденья, бродяга!
С днем рожденья, бродяга!
Были вьюги, жара и дожди.
Ты состарился на год, ты состарился на год, оттого и кольнуло в груди.
С днём рожденья, бродяга!
С днем рожденья, бродяга!
Кто там знает,
что ждёт впереди?
Так открой же, бродяга, скорей эту флягу и с тоскою вокруг не гляди.
С днём рожденья, бродяга!
С днем рожденья, бродяга!
Были вьюги, жара и дожди.
Ты состарился на год, ты состарился на год, оттого и кольнуло в груди.
С днём рожденья, бродяга!
С днем рожденья, бродяга!
Кто там знает,
что ждёт впереди?
Так открой же, бродяга, скорей эту флягу и с тоскою вокруг не гляди.
Так открой же, бродяга, скорей эту флягу и с тоскою вокруг не гляди.
Перевод песни
Hij heeft geen cent achter zijn ziel, maar de ziel van een zwerver is puur.
Hij heeft zoveel jaren achter de muur achter zich, en hij trekt langzaam aan het stuur.
En in zijn ogen zijn er kampen en een half leven dat tevergeefs werd geleefd,
En onder het gele blad viert hij zijn verjaardag in de stilte van oktober.
Refrein:
Gefeliciteerd met je verjaardag, zwerver!
Gefeliciteerd met je verjaardag, zwerver!
Er waren sneeuwstormen, hitte en regen.
Je bent een jaar oud geworden, je bent een jaar oud geworden, daarom prikte het in de borst.
Gefeliciteerd met je verjaardag, zwerver!
Gefeliciteerd met je verjaardag, zwerver!
Wie weet daar
wat voor ons ligt?
Dus open, zwerver, schiet op deze fles en kijk niet met verlangen om zich heen.
Dus de avond kwam, niets dat ze het vergat,
Hij is niet ter ere van deze zaak: verdrietig zijn, want Kerstmis staat nog voor de deur.
Maar lieg niet tegen jezelf, zwerver: het leven is ingeruild voor schulden,
En wie je ook de schuld geeft, de dagen van eenzaamheid zijn koud en waanzinnig lang.
Refrein:
Gefeliciteerd met je verjaardag, zwerver!
Gefeliciteerd met je verjaardag, zwerver!
Er waren sneeuwstormen, hitte en regen.
Je bent een jaar oud geworden, je bent een jaar oud geworden, daarom prikte het in de borst.
Gefeliciteerd met je verjaardag, zwerver!
Gefeliciteerd met je verjaardag, zwerver!
Wie weet daar
wat voor ons ligt?
Dus open, zwerver, schiet op deze fles en kijk niet met verlangen om zich heen.
Gefeliciteerd met je verjaardag, zwerver!
Gefeliciteerd met je verjaardag, zwerver!
Er waren sneeuwstormen, hitte en regen.
Je bent een jaar oud geworden, je bent een jaar oud geworden, daarom prikte het in de borst.
Gefeliciteerd met je verjaardag, zwerver!
Gefeliciteerd met je verjaardag, zwerver!
Wie weet daar
wat voor ons ligt?
Dus open, zwerver, schiet op deze fles en kijk niet met verlangen om zich heen.
Dus open, zwerver, schiet op deze fles en kijk niet met verlangen om zich heen.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt