Апельсинчики - Катерина Голицына

Мне в Рудках не могло и присниться

Что оставлю отца я и мать

И в далекой Москве, за границей

Буду фрукты с лотка продавать

Мой хозяин с лоснящейся рожей

Весь в наколках перстнях и цепях (вах!)

Платит так, что прости его боже,

А вернее, помилуй Аллах!

Была я чистая и непорочная

Как это яблочко такая ж сочная,

А как любила я в детстве гостинчики- Апельсинчики, вы понимаете?

Ну и мандаринчики!

Третий год я по салу скучаю

По борщу и днестровской ухе

Чтоб в трамвае никто не облаял

Я простилась с украинским гэ Все вокруг- продавцы бригадиры

Ой, а рекетиры- ииих, веселый народ!

Нынче замуж меня без квартиры

Ни единый москаль не берет

Вот продам всю хурму и черешню

Рассчитаюсь, девки, да грошей займу

И домой на УкрАину сьезжу

Дорогих стариков обниму

Чтобы мать не глядела угрюмо

Чтоб отец не…

Накуплю им гостинцев из Гума

И десяток открыток с Кремлем.

Ik kon niet dromen in Rudki

Dat ik mijn vader en moeder zal verlaten

En in het verre Moskou, in het buitenland

Ik verkoop fruit uit het dienblad

Mijn meester met een glanzend gezicht

Allemaal in getatoeëerde ringen en kettingen (wah!)

Hij betaalt op zo'n manier dat God hem vergeeft,

Of liever, God zegene!

Ik was puur en onberispelijk

Hoe is deze appel zo sappig,

En hoe ik in mijn jeugd van sinaasappelhotels hield, begrijp je?

Nou, en mandarijnen!

Voor het derde jaar mis ik reuzel

Volgens borsjt en Dnjestr oor

Zodat niemand blaft in de tram

Ik nam afscheid van de Oekraïense ge. Allround - verkopers voormannen

Oh, en de afpersers zijn, uh, grappige mensen!

Trouw vandaag met me zonder appartement

Geen enkele Moskoviet neemt

Ik verkoop alle kaki's en kersen

Ik regel het, meiden, en ik leen een cent

En ik zal naar huis gaan naar Oekraïne

Ik zal lieve oude mensen knuffelen

Zodat de moeder er niet somber uitziet

Zodat de vader niet...

Ik zal cadeautjes voor ze kopen van Gum

En een dozijn ansichtkaarten met het Kremlin.