Отпусти мою любовь - Катерина Голицына, Там Америки нет

Старый двор, как обёртка конфетная

Стелет мягким багрянцем и золотом

Мы любовь оставляем бездетную

И по нам бъёт прощания колокол

Просто холодом чувства захваченны

Просто взгляды неловкие прячем мы И не стать друг для друга — судьбой

Нам с тобой нам с тобой

Вот и всё не нужно слов

Ничего не обещай

Отпусти мою любовь

Вот и всё прощай

Вот и всё не нужно слов

Ничего не обещай

Отпусти мою любовь

Вот и всё прощай

Станет легче, когда всё забудется

И не слёз, ни тревог, ни пустых обид,

А мечта, что по-жизни не сбудется

За тебя, за меня, и за нас грустит

Просто всё, что могли подитожили

Просто всё, что сумели, — то прожили

И не стать друг для друга — судьбой

Нам с тобой, нам с тобой

Вот и всё прощай

Вот и всё прощай

De oude tuin is als een snoeppapiertje

Verspreidt zacht karmozijn en goud

We laten liefde kinderloos

En een afscheidsbel slaat voor ons

Gewoon koude gevoelens vastgelegd

We verbergen gewoon ongemakkelijke blikken en worden niet elkaars lot

Wij zijn bij u, wij zijn bij u

Dat is alles, geen woorden nodig

Beloof niets

Laat mijn liefde los

Dat is alles tot ziens

Dat is alles, geen woorden nodig

Beloof niets

Laat mijn liefde los

Dat is alles tot ziens

Het zal gemakkelijker zijn als alles vergeten is

En geen tranen, geen zorgen, geen lege beledigingen,

Een droom die in het leven niet uitkomt

Voor jou, voor mij en voor ons verdrietig

Gewoon alles wat we kunnen samenvatten

Het is gewoon dat alles wat ze wisten, ze leefden

En niet voor elkaar te worden - lot

Wij zijn bij u, wij zijn bij u

Dat is alles tot ziens

Dat is alles tot ziens