Hieronder staat de songtekst van het nummer Гороскоп , artiest - Катерина Голицына met vertaling
Originele tekst met vertaling
Катерина Голицына
Ну, кто бы мог подумать, ну кто бы мог сказать,
Что я влюблюсь, как дура, в зелёные глаза.
Ну, кто бы мог подумать, за место кофе, чтоб
Я начинала утро твой, читая гороскоп.
Припев:
Ты мой близнец, я твой стрелец
Мы повстречались, мы повстречались, наконец.
Ищу любовь я между строк,
Когда дочитаю, твой читаю гороскоп.
Твой гороскоп читаю все мысли об одном,
Что бы у нас сложилось по жизни всё путём.
Ах, мамочка мамуля, ты с дочкой, что скажи,
Скажи куда уносят созвездий миражи.
Припев:
Ты мой близнец, я твой стрелец
Мы повстречались, мы повстречались, наконец.
Ищу любовь я между строк,
Когда дочитаю, твой читаю гороскоп.
Ты мой близнец, я твой стрелец
Мы повстречались, мы повстречались, наконец.
Ищу любовь я между строк,
Когда дочитаю, твой читаю гороскоп.
Ты мой близнец, я твой стрелец
Мы повстречались, мы повстречались, наконец.
Ищу любовь я между строк,
Когда дочитаю, когда дочитаю твой читаю гороскоп.
Nou, wie had dat gedacht, nou, wie had dat kunnen zeggen?
Dat ik verliefd zal worden als een dwaas met groene ogen.
Nou, wie had dat gedacht, voor een plek van koffie, dus dat
Ik begon je ochtend met het lezen van de horoscoop.
Refrein:
Jij bent mijn tweelingzus, ik ben jouw boogschutter
We hebben elkaar ontmoet, we hebben elkaar eindelijk ontmoet.
Ik ben op zoek naar liefde tussen de regels
Als ik klaar ben met lezen, lees ik je horoscoop.
Ik las je horoscoop alle gedachten over één ding,
Zodat alles in ons leven goed zou komen.
Ah, mama mama, jij en je dochter, wat zeg je ervan,
Vertel me waar de luchtspiegelingen de sterrenbeelden naartoe leiden.
Refrein:
Jij bent mijn tweelingzus, ik ben jouw boogschutter
We hebben elkaar ontmoet, we hebben elkaar eindelijk ontmoet.
Ik ben op zoek naar liefde tussen de regels
Als ik klaar ben met lezen, lees ik je horoscoop.
Jij bent mijn tweelingzus, ik ben jouw boogschutter
We hebben elkaar ontmoet, we hebben elkaar eindelijk ontmoet.
Ik ben op zoek naar liefde tussen de regels
Als ik klaar ben met lezen, lees ik je horoscoop.
Jij bent mijn tweelingzus, ik ben jouw boogschutter
We hebben elkaar ontmoet, we hebben elkaar eindelijk ontmoet.
Ik ben op zoek naar liefde tussen de regels
Als ik klaar ben met lezen, als ik klaar ben met het lezen van je horoscoop, lees ik hem.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt