Hieronder staat de songtekst van het nummer Nichtsnutz , artiest - Judith Holofernes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Judith Holofernes
Ich mach heut nichts!
nichts!
nichts was etwas nutzt!
nutzt!
nutzt
Ich mach heute nichts
Was etwas nutzt, wobei man schwitzt oder lang sitzt
Ich bin Nichts!
Nichts!
Nichts
Nutz!
nutz!
nutz
Ich mach heut nichts was etwas nutzt was unterstützt
Oder was putzt
Ich geh spazieren auf allen Vieren
Ich sprech mit Tieren, die nix kapieren die alles können und die versonnen
Auf Wiesen pennen und die versponnen auf Wiesen rennen und die sich sonnen und
die nichts nichts nichts beim Namen nennen
Und ich gründe eine Müßiggang
Und unser Gruß geht Därängdängdäng
Ich mach heut nichts!
nichts!
nichts was etwas nutzt!
nutzt!
nutzt
Ich mach heute nichts
Was etwas nutzt, wobei man schwitzt oder lang sitzt
Macht keiner mit, geh ich nach Haus und zieh mir alle Kleider aus
Lass niemanden rein und geh nicht raus Ich strebe nichts an, ich sterbe nicht
aus Ich rufe: Ey!
Streber raus!
auf die Straße hinaus
Und dann, in diesem Sinn, lege ich mich wieder hin
Und träum von meiner Müßiggang und unser Gruß geht Därängdängdäng
Ich mach heut nichts!
nichts!
nichts was etwas nutzt!
nutzt!
nutzt
Ich mach heute nichts
Was etwas nutzt, wobei man schwitzt oder lang sitzt
Alles, was man machen könnte
Mach ich nicht
Alle Sachen, die man waschen könnte?
Nicht!
Die Papiere, die da rascheln?
Mach ich nicht
Alles, was ich liken sollte
Like ich nicht
Alles, was ich teilen sollte
Teil ich nicht
Woran ich noch feilen sollte
Feil ich nicht
Meinen Geist und Körper heilen heute nicht
Etwas jagen gehen mit Keulen mach ich nicht
Ich erhole mich nicht Superbowl guck ich nicht Überhole dich nicht Übervorteile
nicht
Ich verurteile nicht
Ich vorturne euch nicht Bodybuilde mich nicht Fortbilde mich nicht
Schlaf mich nicht schlank Bring nix zur Bank
Denke nicht an den Schrank und des Eimers Gestank Ich denke nicht mit
Ich denk mich nicht fit Bring Getränke nicht mit Schließe Türen mit Tritt Ich
schreib keinen Hit Ich find keinen hot
Sagt ihr, komm mach doch mit Sage ich:
Mache ich … not
Ik doe niks vandaag!
Niets!
niets van nut!
toepassingen!
toepassingen
Ik doe niets vandaag
Wat handig is als je lang zweet of zit
Ik ben niets!
Niets!
niets
voordeel!
gebruik!
gebruik
Ik doe vandaag niets nuttigs dat ondersteunt
Of wat reinigt?
Ik loop op handen en voeten
Ik praat met dieren die er niets van begrijpen, die alles kunnen en die nadenken
Slapen in de weilanden en gesponnen rennen in de weilanden en zonnebaden en
die niets bij naam noemen
En ik vestig een ledigheid
En onze groet gaat Därängdängdäng
Ik doe niks vandaag!
Niets!
niets van nut!
toepassingen!
toepassingen
Ik doe niets vandaag
Wat handig is als je lang zweet of zit
Als niemand meedoet, ga ik naar huis en trek al mijn kleren uit
Laat niemand binnen en ga niet naar buiten Ik streef naar niets, ik ga niet dood
uit roep ik: Hé!
Nerds uit!
de straat op
En dan, in die zin, ga ik weer liggen
En droom van mijn ledigheid en onze groet gaat Därängdängdäng
Ik doe niks vandaag!
Niets!
niets van nut!
toepassingen!
toepassingen
Ik doe niets vandaag
Wat handig is als je lang zweet of zit
Alles wat je zou kunnen doen
ik doe niet
Iets dat je zou kunnen wassen?
Niet!
De papieren die daar ritselen?
ik doe niet
Alles wat ik zou willen
ik hou niet van
Alles wat ik moet delen
ik deel niet
Waar moet ik nog aan werken?
ik archiveer niet
Mijn geest en lichaam genezen niet vandaag
Ik ga niet jagen met clubs
Ik ben niet aan het ontspannen Ik kijk niet naar de Superbowl Ik geef je niet over the top
niet
ik oordeel niet
Ik doe geen gymnastiek voor jou, bouw me niet op, leer me niet op
Slaap me niet dun Breng niets naar de bank
Denk niet aan de kast en de stank van de emmer Ik denk er niet aan
Ik denk niet dat ik fit ben Neem geen drankjes mee Sluit de deuren met kick Me
schrijf geen hit Ik vind geen hot
Jij zegt, kom erbij, ik zeg:
ik maak … niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt