Die Leiden der jungen Lisa - Judith Holofernes

Lisa, du leidest so schön

Ohne Augenrollen, ohne Gestöhn'

Du leidest mit Anmut

Wenn die Welt dir was antut

Deshalb tut sie’s wahrscheinlich so gern

Und wir leiden mit dir aus der Fern'

Lisa, hör auf zu leiden!

Du musst dich jetzt entscheiden

Ob du glücklich sein willst, und wenn ja

Lässt es sich nicht vermeiden

Dass du endlich aufhörst zu leiden

Lisa, du leidest so gern

Und dein Leiden ist besser als Fernseh’n

Aber bist du’s nicht leid, Lisa

Ist es nicht Zeit, Lisa?

Leider, leider leidest du lieber weiter

Und Lisa, ich will gar nicht lang stör'n

Aber Lisa, wir lieben dich

Und ach, wir wollen’s echt nicht mehr hör'n!

Lisa, hör auf zu leiden!

Du musst dich jetzt entscheiden

Ob du glücklich sein willst, und wenn ja

Lässt es sich nicht vermeiden

Dass du endlich aufhörst zu leiden

Schmeiß den Mitbewohner raus, Lisa!

Zieh endlich aus, Lisa!

Lass den Arschlochfreund sausen, Lisa!

Geh in der Pause aus dem Callcenter

Und komm nie wieder!

Aber Lisa, sing uns bitte nicht mehr deine traurigen Lieder!

Lisa, hör auf zu leiden!

Du musst dich jetzt entscheiden

Ob du glücklich sein willst, und wenn ja

Lässt es sich nicht vermeiden

Dass du endlich aufhörst zu leiden

Fass nicht wieder auf den Herd, Lisa!

Verkauf das hohe Pferd, Lisa!

Brich dein Studium ab, Lisa!

Mach endlich schlapp, Lisa!

Lisa, geh einfach mal wieder am Tag aus dem Haus!

Wenn du’s dann noch brauchst, Lisa

Dann komm und wein dich bei mir aus

Lisa, je lijdt zo mooi

Zonder met je ogen te rollen, zonder te kreunen

Je lijdt met genade

Als de wereld iets met je doet

Dat is waarschijnlijk waarom ze het zo leuk vindt

En we lijden met je mee van ver

Lisa, stop met lijden!

Je moet nu beslissen

Of je nu gelukkig wilt zijn, en zo ja

Kan er niet omheen

Dat je eindelijk stopt met lijden

Lisa, je houdt van lijden

En jouw lijden is beter dan televisie

Maar ben je het niet zat, Lisa

Is het geen tijd Lisa?

Helaas wil je helaas liever blijven lijden

En Lisa, ik wil je niet lang storen

Maar Lisa, we houden van je

En oh, we willen het echt niet meer horen!

Lisa, stop met lijden!

Je moet nu beslissen

Of je nu gelukkig wilt zijn, en zo ja

Kan er niet omheen

Dat je eindelijk stopt met lijden

Schop de kamergenoot eruit, Lisa!

Ga weg, Lisanne!

Sloot de klootzak vriend, Lisa!

Verlaat het callcenter tijdens de pauze

En kom nooit meer terug!

Maar Lisa, zing alsjeblieft niet meer je droevige liedjes voor ons!

Lisa, stop met lijden!

Je moet nu beslissen

Of je nu gelukkig wilt zijn, en zo ja

Kan er niet omheen

Dat je eindelijk stopt met lijden

Raak de kachel niet meer aan, Lisa!

Verkoop het hoge paard, Lisa!

Stop met studeren, Lisa!

Rustig aan, Lisanne!

Lisa, ga overdag gewoon het huis uit!

Als je het nog nodig hebt, Lisa

Kom dan bij me huilen