Hieronder staat de songtekst van het nummer Das Ende , artiest - Judith Holofernes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Judith Holofernes
Die Geschichte der Welt ist ein ödes Buch
Aber jeder muss es lesen
Berechenbar und schlecht erzählt
Und voll verquerer Thesen
Aber immerhin weiß man immer, wer gewinnt!
Aber immerhin weiß man immer, wer verliert!
Immerhin weiß man immer, wer die Guten und die Bösen sind!
Wir starr’n immer immer weiter
Auf die Seite bis die Zeilen verschwimm’n
Und trotzdem fürchten alle nur das Ende
Trotzdem fürchten alle nur das Ende
Trotzdem lesen alle bis zu Ende
Klapp’s zu, leg’s weg
Dann hast du endlich wieder freie Hände
Du blätterst dich nervös durch die letzten Seiten
Und fragst dich, gibt’s davon denn wohl nen zweiten
Teil?
Gibt’s nicht!
Und ach
Am Ende kriegt der Held wohl auf die Mütze
Achtung, Spoiler Alert: Das letzte Wort ist «Apokalypse»
Aber immerhin weiß man immer, wer gewinnt!
Aber immerhin weiß man immer, wer verliert!
Immerhin weiß man immer, wer die Guten und die Bösen sind!
Wir starr’n immer immer weiter
Auf die Seite bis die Zeilen verschwimm’n
Und trotzdem fürchten alle nur das Ende
Trotzdem fürchten alle nur das Ende
Trotzdem lesen alle bis zu Ende
Klapp’s zu, leg’s weg
Dann hast du endlich wieder freie Hände
Und trotzdem fürchten alle nur das Ende
Trotzdem fürchten alle nur das Ende
Trotzdem lesen alle bis zu Ende
Klapp’s zu, leg’s weg
Dann hast du endlich wieder freie Hände
De geschiedenis van de wereld is een saai boek
Maar iedereen moet het lezen
Voorspelbaar en slecht verteld
En vol verdraaide stellingen
Maar je weet in ieder geval altijd wie er wint!
Maar je weet in ieder geval altijd wie er verliest!
Je weet tenslotte altijd wie de good guys en de bad guys zijn!
We blijven staren
Aan de zijkant totdat de lijnen vervagen
En toch vreest iedereen alleen het einde
Toch vreest iedereen alleen het einde
Toch leest iedereen tot het einde
Sluit het, berg het op
Dan heb je eindelijk weer vrije handen
Je bladert zenuwachtig door de laatste paar pagina's
En je vraagt je af, is er een tweede?
Deel?
er is niet!
En ah
Uiteindelijk zal de held er waarschijnlijk een kick van krijgen
Waarschuwing, spoiler alert: het laatste woord is "apocalyps"
Maar je weet in ieder geval altijd wie er wint!
Maar je weet in ieder geval altijd wie er verliest!
Je weet tenslotte altijd wie de good guys en de bad guys zijn!
We blijven staren
Aan de zijkant totdat de lijnen vervagen
En toch vreest iedereen alleen het einde
Toch vreest iedereen alleen het einde
Toch leest iedereen tot het einde
Sluit het, berg het op
Dan heb je eindelijk weer vrije handen
En toch vreest iedereen alleen het einde
Toch vreest iedereen alleen het einde
Toch leest iedereen tot het einde
Sluit het, berg het op
Dan heb je eindelijk weer vrije handen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt